Какво е " ТИРАСПОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• tiraspol
• tiraspolul

Примери за използване на Тираспол на Български и техните преводи на Румънски

Vul Тираспол.
Vul Tiraspol.

Текущото време в Тираспол:.
Ora curentă în Tiraspol:.

На левия бряг Тираспол мечтае за митнически съюз с Москва.
Pe malul stang, Tiraspolul viseaza la o uniune vamala cu Moscova.

Г-жа Гинж е работила в текстилен завод в Тираспол.
Doamna Ghinj lucrează într-o uzină textilă de la Tiraspol.

На левия бряг Тираспол мечтае за митнически съюз с Москва.
Pe malul stâng, Tiraspolul visează la o uniune vamală cu Moscova.

Той говори и за процеса на интеграция между Кишинев и Тираспол.
Ei au discutat procesul de negocieri dintre Chişinău şi Tiraspol.

Петък, 15 февруари, 2019 в Тираспол характер времето ще бъде такова:.
Vineri, 15 Februarie 2019 în Tiraspol caracterul va fi o astfel de prognoze:.

Тя винаги ни е помагала“, убедена е обаче Елена Ротари от Тираспол.
Ea ne-a ajutat întotdeauna", crede totuşi Rotari la Tiraspol.

Призивът на Тираспол към ООН е абсолютно безразсъден- ООН не признава независимостта.".
Cererea înaintată de Tiraspol la ONU este absolut nerezonabilă-- ONU nu recunoaşte independenţa".

Облечена с дебела жилетка, тя мете един двор в Балка, квартал на Тираспол.
Îmbracată într-un haină groasă, ea se apucă în grabă să măture o curte de la Balka, un cartier din Tiraspol.

Тираспол поиска Москва и ООН да признаят независимостта на Приднестровието, за която през 2006 г. на референдум гласуваха 97 процента от жителите на областта.
Tiraspolul a cerut Moscovei şi ONU recunoaşterea independenţei, votată printr-un referendum de 97 la sută din populaţie în 2006.

Проблемът се политизира излишно тъкмо в момент, когато в преговорите между Кишинев и Тираспол се очерта напредък.”.
Politizarea acestui subiect a avut loc din păcate în momentul în care au fost atinse anumite progrese în dialogul dintre Chişinău şi Tiraspol.

Излишната политизация на проблема се случи именно в момента, когато бе отбелязан прогрес в преговорите между Кишинев и Тираспол.
Politizarea acestui subiect a avut loc din păcate în momentul în care au fost atinse anumite progrese în dialogul dintre Chişinău şi Tiraspol.

Това се дължи предимно на факта, че Русия се ангажира с незаконния режим в Тираспол и продължава да разполага войски на гарнизон в Транснистрия.
Aceasta se datorează în mare parte faptului că Rusia finanţează regimul ilegal din Tiraspol şi continuă să menţină garnizoane în Transnistria.

От началото на военната интервенция на Полша и Франция срещу болшевишката власт на 2 август 1919 г. столицата е преместена в Тираспол.
De la începutul intervenției militare a Poloniei și a Franței, la data de 2 august 1919, capitala a fost mutată la Tiraspol.

Красноселски посочи, че ако Молдова проведе референдум за присъединяване към Румъния, Тираспол ще уважи мнението на молдовския народ.
Vadim Krasnoseliskii a menționat că, dacă Republica Moldova va organiza un referendum asupra aderării acestei țări la România, Tiraspolul va respecta opinia poporului moldovenesc.

Столицата на Буковинското губернаторство става Чернивци, на Бесарабското- Кишинев и на Транснистрия- първоначално Тираспол, а след това Одеса.
Capitala Guberniatului Bucovinean a devenit Cernăuți, al celui basarabean- Chișinău, al Transnistriei- întîi Tiraspolul, apoi Odesa.

Миналата седмица Тираспол поиска Москва и ООН да признаят независимостта на Приднестровието, за която през 2006 г. на референдум гласуваха 97 процента от жителите на областта.
Saptamana trecuta, Tiraspolul a cerut Moscovei si ONU recunoasterea independentei, votata printr-un referendum de 97 la suta din populatie in 2006.

Излишната политизация на проблема се случи именно в момента, когато бе отбелязан прогрес в преговорите между Кишинев и Тираспол.
Politizarea excesivă a problemei a avut loc chiar în momentul în care s-au înregistrat progrese în negocierile conflictului dintre Chișinău și Tiraspol.

Миналата седмица Тираспол поиска Москва и ООН да признаят независимостта на Приднестровието, за която през 2006 г. на референдум гласуваха 97 процента от жителите на областта.
Săptămâna trecută, Tiraspolul a cerut Moscovei şi ONU recunoaşterea independenţei, votată printr-un referendum de 97 la sută din populaţie în 2006.

Те са убедени също, че ЕС трябва да заеме по-активна позиция в процеса на разрешаването на приднестровския конфликт между Кишинев и Тираспол.
Ei au adaugat ca UE trebuie sa joace un rol mai important in gasirea unei solutii pentru o clarificare efectiva a situatiei transnistrene intre Chisinau si Tiraspol.

И в Москва, и в Тираспол има политици, незаинтересовани от възстановяването на сътрудничеството между Молдова и Русия, които не искат решение на приднестровския проблем.
Și în Moscova, și în Tiraspol există politicieni care nu sunt interesați în recuperarea cooperăriii între Moldova și Rusia, și în rezolvarea problemei transnistrene.

Те са убедени също, че ЕС трябва да заеме по-активна позиция в процеса на разрешаването на приднестровския конфликт между Кишинев и Тираспол.
Ei au adăugat că UE trebuie să joace un rol mai important în găsirea unei soluții pentru o clarificare efectivă a situației transnistrene între Chișinău și Tiraspol.

Щом Кишинев заговори за федерализация, приднестровската столица Тираспол всеки път повтаря, че не смята да се обедини с Молдова на никаква основа, включително федерална.
Atunci când Chișinăul discută despre federalizare, Tiraspolul repetă, de fiecare dată, că nu intenţionează să se unească cu Moldova, sub niciun fel de principii, nici pe cele federale.

Отчасти молдовските бойци бяха отблъснати през юли същата година от елементи на някогашната XIV съветска армия, чийто генерален щаб се намира в Тираспол, на източния бряг на Днестър.
Combatanții moldoveni au fost respinși în iulie același an, în parte de unitățile fostei armate sovietice a 14-a, al căror sediu se află la Tiraspol, pe malul de est.

Източник от най-близкото обкръжение на приднестровския президент съобщи, че Тираспол е предложил на Русия да разположи в непризнатата република военна база, като използва летището на бившата си 14-а армия.
Potrivit surselor apropiate liderului transnistrean, Tiraspolul a propus Rusiei să-şi desfăşoare o bază militară în autoproclamata republică şi să folosească aerodromul fostei armate a 14-a.

Влезте в профила си Agroprombank Тираспол и да се запознаят с всички разнообразието от услуги, предоставяни, както за юридически лица и частни потребители могат да се отправят към официалния сайт на организацията.
Conectați-vă Agroprombank Tiraspol și să se familiarizeze cu toată varietatea serviciilor oferite, atât pentru persoanele juridice și consumatorii privați pot merge la site-ul oficial al organizației.

Владимир Ястребчак, ръководител на приднестровската дипломация, каза, че[приднестровската столица] Тираспол не може да приеме принципа за териториална цялост на Молдова в преговорите за уреждане на конфликта.
Vladimir Iastrebceak, şeful diplomaţiei transnistrene, a declarat că[capitala Transnistriei] Tiraspol nu poate accepta principiul integrităţii teritoriale a Moldovei în negocierile de soluţionare a conflictului.

Коментарът на Бъсеску дойде няколко седмици след като властите в Тираспол помолиха ООН да признае Приднестровието, след като на 22 юли Международният съд излезе със становището си за декларацията за независимост на Косово.
Băsescu a făcut aceste comentarii la câteva săptămâni după ce autorităţile de la Tiraspol au cerut ONU să recunoască Transnistria în baza opiniei Curţii Internaţionale de Justiţie din 22 iulie privitoare la declaraţia de independenţă a Kosovo.

Предадохме на Тираспол своите предложения за решаването на проблема с телефонната връзка, за признаването на приднестровските дипломи и автомобилни номера, за функционирането на молдовските училища по левия бряг на Днестър и други въпроси.
Am predat Tiraspolului propunerile sale pentru rezolvarea problemelor de rețelele de telefon, de recunoașterea diplomilor și numărilor de înmatriculare ale autoturismelor, funcționarea școlilor moldovene pe malul stâng al Nistrului și alte întrebări.

Как да използвам "тираспол" в изречение

На 29 октомври в Центъра за българска култура на ПГУ Шевченко гр. Тираспол се проведе конкурс за ученици и студенти посветен на Деня на бесарабските българи.

Guardian млада жена. Уредникът в музея в Тираспол Надежда Костюрина заявява: "Вие ми кажете. Какво може да направи ЕС за мен, освен да започне война срещу нас?"

Наскоро един пиян поп (архимандрит Венедикт) я пял в трапезарията на храма, за което бил изгонен от Московската епархия в Тираспол и прес-секретаря на патриарха го осъди:

На 24 септември в Центъра за българска култура в град Тираспол се проведе студентска кръгла маса «Ние сме българи!», посветена на 110-годишнината от обявяване независимостта на България.

New!!: Северодвинск и Списък на градовете в Русия · Виж повече » Тираспол (Tiraspol) е град в Югоизточна Молдова, столица на стремящата се към отделяне от страната Приднестровска република.

Интересен факт е, че за разлика от повечето бивши социалистически републики, в Тираспол не са променени имената на улиците и булевардите от времето на бившия Съюз на съветските социалистически републики.

Тимът от Тираспол обаче не успя да защити титлата си в първенството и остана с бронзовите медали, въпреки че завърши с равен брой точки с шампиона Милсами и с втория Дачия.

Селото е разположено между градовете Тираспол и Бендери (Тигина), през него минава тролейбусната линия по маршрут Тираспол – Бендери.