Какво е " ТЛЪСТИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• grăsimea
• grasimea
• grăsime
• grăsimile

Примери за използване на Тлъстината на Български и техните преводи на Румънски

Не, идиот. Тлъстината.
Nu, tâmpitule,"gâtenisul".

Това не е магически хапчета, които ще изгори тлъстината за вас.
Nu este o pilula magica care va arde grasimea pentru tine.

Как да губя тлъстината ми.
Cum să mi pierd grăsimea.

Бог да ти даде от росата на небето и тлъстината на земята!
Dumnezeu să-ţi dea ţie din rouă cerului şi din grăsimea pămîntului şi!

Понеже покри лицето си с тлъстината си, И, затлъсти кръста си.
Avea faţa acoperită cu grăsime, coapsele încărcate cu osînză.

И насече овена на късове; и Моисей изгори главата, късовете и тлъстината.
A tăiat berbecul în bucăţi şi Moise a ars capul, bucăţile şi seul.

Мъжете, които са предразположени към тлъстината, са склонни да натрупват подкожна мазнина.
Barbatii care sunt predispusi la grasimi tind sa acumuleze grasimi subcutanate.

Което се трупа под кожата и от което ставаме дебели и меки, е тлъстината.
Substanţa care se depozitează sub piele şi ne face moi şi pufoşi este grăsime.

Бог да ти даде от росата на небето, и от тлъстината на земята, и изобилие на жито и на вино…".
Dumnezeu să-ţi dea ţie din roua cerului şi din grăsimea pământului şi belşug de grâu şi de vin.

Смятам, че Лорета е много красива с нейната дръзка мъдрост и тлъстината й по ръцете.
Se întâmplă să cred că Loretta e foarte frumoasă. Cu înţelepciunea ei, cu grăsimea ei de pe mână.

Кой не иска тлъстината им даде NASCAR карам до мястото, където е разработена в гориво за тялото?
Cine nu vrea grăsime lor dat un NASCAR conduce la locul unde este dezvoltat în combustibil pentru organism?

Капки MultiSlim представлява комплекс от активни съединения, добре съставена и работи върху тлъстината насипно изгаряне.
Picaturi MultiSlim reprezintă un complex de compuși activi, bine compus și lucrează la arderea grasimilor vrac.

Да не принасяш кръвта на жертвата Ми с квасен хляб, нито тлъстината от празника Ми да остава през нощта до сутринта.
Să n-aduci cu pâine dospită sângele jertfei Mele, şi grăsimea praznicului Meu să nu rămână toată noaptea până dimineaţa.

Поради тази причина, тлъстината, която не се съхранява равняват на 274 калории на разстояние от план диета с 1000 калории.
Din acest motiv, grăsimea care nu este stocat echivalează cu 274 de calorii off dintr- un plan de dieta 1000 calorii.

И тлъстините от юнеца, а от овена- опашката, тлъстината, която покрива вътрешностите, бъбреците и булото на дроба;
I-au adus apoi grăsimea taurului şi a berbecelui, coada, grăsimea care acopere măruntaiele, rărunchii, şi prapurul ficatului;

А тлъстината, бъбреците, и булото на дроба от приноса за грях изгори на олтара, според както Господ беше заповядал на Моисея.
A ars pe altar grăsimea, rărunchii, şi prapurul ficatului dela viţelul pentru jertfa de ispăşire, cum poruncise lui Moise Domnul.

Монголите свикнали да запалят тлъстината на враговете, които убивали в огъня, и продължили да го застрелват с катапулти върху други врагове.
Mongolii luminau grăsimile dușmanilor pe care îi uciseră în foc și au continuat să-l împuște cu catapultele lor pe alți dușmani.

И тлъстината ти е стените на затвора, в които седиш заради нечестието си, и стените ще станат по-дебели, колкото виното ти ще бъде по-голямо.
Și grăsimea voastră este zidul închisorii în care stați pentru răutatea voastră, iar zidurile vor fi mai groase, pe cât vina voastră este mai mare.

Дори преди да са изгорили тлъстината, слугата на свещеника дохождаше и казваше на оногова, който принасяше жертва: дай месо за печено на свещеника;
Chiar înainte de a arde grăsimea, venea sluga preotului şi zicea celui ce aducea jertfa: «Dă pentru preot carnea de fript;

Триглицеридите, тоест градивните елементи на тлъстината- това, което получавате ядейки мазнини- е 43, тоест ниско, това е добре.
Trigliceridele tale, care sunt celulele tale de grăsime-- în principiu, ceea ce acumulezi când mănânci grăsime-- sunt 43, ceea ce e scăzut, ceea ce e bine.

Тлъстината се натрупва в нодули или в малки джобчета, които оказват натиск върху ставите до точката, в която не е възможно нормално ходене.
Grăsimea se acumulează sub formă de noduli sau„buzunărașe” care exercită presiune asupra articulațiilor până în punctul în care nu mai poți merge normal.

И това не е само тирания, яростна с тлъстината на човек, това е много опасно заболяване, което изисква сериозно отношение и индивидуален подход.
Și aceasta nu este doar tiranie, înfuriată cu grăsime umană, este o boală foarte periculoasă care necesită o atitudine serioasă și o abordare individuală.

Вие може да бъде загуба на мазнини, да, но вие също ще губят мускулна защото тялото ви не знае по-добре и атаки както тлъстината и мускула.
Ați putea fi pierderea de grăsime, da, dar va pierde, de asemenea musculare deoarece organismul nu cunoaște mai bine și atacuri atât de grăsime și mușchi.

Необходимо е да се започне борбата с тлъстината, като се намери подходящият мотивационен компонент, който ще съпътства човек през целия период на загуба на тегло.
Este necesar să se înceapă lupta cu grăsimea prin găsirea componentei motivaționale corecte care va însoți o persoană pe întreaga perioadă de pierdere în greutate.

Взе и от коша с безквасните, който беше пред Господа, една безквасна пита, един хляб омесен с дървено масло, и една кора, та ги тури на тлъстината и на дясното бедро;
A luat de asemenea din coşul cu azimi, pus înaintea Domnului, o turtă fără aluat, o turtă de pîne făcută cu untdelemn şi o plăcintă, şi le -a pus pe grăsime şi pe spata dreaptă.

Първата е, че тлъстината около бутчето не се отделя лесно и винаги остава една част, която силно повишава съдържанието на мазнини и калории в горния пласт.
Primul este ca grasimea care inconjoara pulpa nu se indeparteaza asa usor si mai ramane un rest care ridica mult continutul de grasimi si de calorii al stratului initial.

Високо съдържание на фибри продукта от Nopal подпомага да регулира своите копнежи намали количеството на мазнини в тялото си чрез подпомагане на тялото да повреди надолу и секретират тлъстината.
Produsul ridicat de fibre de nopal ajută la reglarea aspirațiilor si a redus cantitatea de grăsime în corpul dumneavoastră prin asistarea corpului la deteriorare în jos și secretă grăsimea.

И все пак остави хълбоците и тлъстината от бедрата, стегнете краката, не се вижда сега bogorotsky под кожата, не портокалова кора, тялото е в добра форма.
Și totuși a plecat flancurilor, și grăsimea de pe coapse, strângeți picioarele, nu este vizibil acum bogorotsky sub piele, nu coaja de portocala, corpul este în formă bună.

Дори преди да са изгорили тлъстината, слугата на свещеника дохождаше и казваше на оногова, който принасяше жертва: дай месо за печено на свещеника; той няма да вземе от тебе варено месо, а дай сурово.
Chiar înainte de a arde grăsimea, venea sluga preotului şi zicea celui ce aducea jertfa:“Dă pentru preot carnea de fript; el nu va lua de la tine carne fiartă, ci vrea carnecrudă”.

Даже и преди да изгорят тлъстината, слугата на свещеника дохождаше та казваше на човека, който принасяше жертвата: Дай на свещеника месото за печене, защото няма да приеме от тебе варено месо, но сурово.
Chiar înainte de a arde grăsimea, venea sluga preotului şi zicea celui ce aducea jertfa:,, Dă pentru preot carnea de fript; el nu va lua dela tine carne fiartă, ci vrea carne crudă''.

Как да използвам "тлъстината" в изречение

И да поръси свещеникът с кръвта олтаря Господен при дверите на скинията на събранието, и да изгори тлъстината за ухание благовонно Господу.

• Мазнини от домашни птици, месо са по-ценни от тлъстината на големи животни за клане, поради големия дял на ненаситени мастни киселини

39. И отговори баща му Исаак и му рече: ето, ти ще живееш от тлъстината на земята и от росата небесна отгоре;

4. двата бъбрека и тлъстината по тях, която е по бедрата, и булото на черния дроб; да отдели това заедно с бъбреците;