Какво е " ТОВАРЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• încărcarea
• încarcarea
• incarcarea
• încărcare
• încărcării
• pentru încărca

Примери за използване на Товаренето на Български и техните преводи на Румънски

Да спрем ли товаренето, сър?
Sa opresc încarcarea, domnule?

Кога ще свършите с товаренето?
Cand veti termina cu încarcarea?

Завършваме с товаренето на ранените.
Compania 28 de încarcare a ranitilor.

После можем да започнем товаренето.
După care putem începe încărcatul.

Помагал си при товаренето на камионите?
Aţi ajutat la încărcarea camioanelor?

Кажи им да побързат с товаренето,!
Spune-le să se grăbească cu încărcătura!

Отус, довърши товаренето и ги премести.
Otus, termină de încărcat şi apoi pune-i în mişcare.

Лазарет, готови сме да започнем товаренето.
Infirmeria, putem începe încarcarea.

Всяко пътуване започва с товаренето на багажа.
Orice vacanță începe cu împachetarea bagajului.

Марв ми плаща, за да му помагам с товаренето.
Marv mă plăteşte să-l ajut cu încărcătura.

Всяко пътуване започва с товаренето на багажа.
Orice vacanta incepe cu impachetarea bagajului.

Казва, че е направил товаренето вчера в 9, 00 сутринта.
Spune c-a făcut preluarea ieri la 9:00 a.

Q: Можем ли да проверим стоките преди товаренето?
Î: Putem să inspecem mărfurile înainte de încărcare? R:?

Наглеждай товаренето на парите в нашия самолет.
Supravegheaza incarcatul banilor… in avionul nostru.

Товаренето и разтоварването може да се направи по всяко време.
De încărcare și descărcare se poate face oricând.

Възможно ли е да се инспектират товарите преди товаренето?
Este posibil să inspectați încărcăturile înainte de încărcare?

Депозит от Т/Т, 70% баланс преди товаренето или LC.
Depozit 30% prin T/ T, echilibru 70% înainte de încărcare sau LC Ambalare.

Отворете ремаркето и изчакайте персонал, който да започне товаренето.
Deschideți remorca și așteptați ca personalul să înceapă încărcarea.

Шест седмици преди товаренето, и моите хора получиха засада. Трябваше да загина.
La 6 săptămâni de la debarcare, unitatea mea a fost atacată.

Отстраняване на повреди, настъпили по време на товаренето или разтоварването.
Repararea avariei suferite în timpul încărcării sau descărcării.

Когато приключат товаренето на златото на кораба отиди до кулата и удари камбаната.
Când termină de încărcat aurul în corabie du-te în turn şi sună din clopot.

Която отговаря за проверките, запечатва транспортните средства по време на товаренето.
(6) Organismul responsabil cu controlul sigilează mijloacele de transport după încărcare.

Наблюдават товаренето и разтоварването, сравняват документите, маркират товара.
Monitorizează toate încărcările şi descărcările… verifică actele, sigilează cargoul.

Трябва да участвате активно в товаренето и да указвате как да бъде разположен товарът.
Trebuie să fiți activi în timpul încărcării și să arătați cum trebuie plasată încărcătura.

Товаренето и разтоварването е разрешено с правилното разрешение по всяко време.
Incarcarea si descarcarea este permisă cu autorizația corespunzătoare este permisă în orice moment.

Въпреки че е главен изпълнителен директор, Гьоран Санфридсон все още помага за товаренето и разтоварването на камионите на своята компания.
Deși este director executiv, Göran Sanfridsson încă ajută la încărcarea și descărcarea autocamioanelor companiei.

Подобряване: повече приложения OSGi контейнери могат да бъдат профилирани без необходимостта от ръчно twick OSGi настройки, за да позволи товаренето на класовете Profiler.
Îmbunătățirea: mai multe aplicații container OSGi pot fi profilate fără necesitatea de a TWICK manual setările OSGi pentru a permite încărcarea claselor profiler.

Алуминиевата кутия за товари е монтирана много по-надолу, което улеснява товаренето и разтоварването, а способността да се превозват до 485 кг товар позволява напълно нови приложения.
Cutia din aluminiu pentru marfa este montata mai mica, ceea ce faciliteaza incarcarea si descarcarea, iar capacitatea de transportare pana la 475 kg permite complet noi aplicatii.

Превоз" означава операциите по транспортиране от мястото по произход до мястото по местоназначение, включително товаренето и разтоварването на радиоактивните отпадъци.
Transport" reprezintă operaţiile de transport de la locul de origine la locul de destinaţie, inclusiv încărcarea şi descărcarea deşeurilor radioactive;

Алуминиевата товарна платформа е монтирана доста по-ниско, с което се улеснява товаренето и разтоварването, а възможността за превоз на 475 кг товари позволява множество нови приложения.
Cutia din aluminiu pentru marfa este montata mai mica, ceea ce faciliteaza incarcarea si descarcarea, iar capacitatea de transportare pana la 475 kg permite complet noi aplicatii.

Как да използвам "товаренето" в изречение

Пристанището не започва товаренето в случаите, когато такъв товарен план не е представен на неговите упълномощени служители.

товаренето е като на обикновен аводна помпа. Казвал съм го и преди - за предпочитане е обикновения климатик.

Новата камера за заден ходс функция за наблюдение на товаренето (активиране на камерата при отваряне на задните врати).

3. проверява екипировката, съгласно изискванията на ADR, използвана във връзка с превоза, товаренето и разтоварването на опасни товари;

10. предлага мерки за повишаване на познанията за рисковете, присъщи на превозването, товаренето или разтоварването на опасни товари;

6. Товаренето и разтоварването на пратките не е задължение на Крол Транс ООД, като последният не носи от-

Благодарим на момчетата от Лео експрес, които се включиха в товаренето на буса, както и транспортирането до Варна.

Предлагаме товарачи, които могат да окажат помощ при товаренето на контейнера срещу 50 лева на човек на ден.