Какво е " ТОКСИКОЛОГИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• toxicologice
• de toxicitate
• de toxicologie
• toxicologic
• toxicologică
• antitoxice

Примери за използване на Токсикологичните на Български и техните преводи на Румънски

Получих токсикологичните резултати.
Am rezultatul toxicologic.

Токсикологичните резултата на Р. Дж.
Rezultatele toxicologice pt. R. J.

Готови ли си токсикологичните резултати на Анджела?
A sosit rezultatul toxicologic al Angelei?

Европейската асоциация на токсикологичните центрове.
Asociația europeană a centrelor antitoxice.

Токсикологичните и фармакологични изпитания установяват:.
Testele toxicologice și farmacologice trebuie să indice:.

Знаех, че ще поискате това- токсикологичните резултати на Линда Деймън.
Stiu ca vreti asta. Rezultatele toxice ale Lindei Damen.

Токсикологичните изледвания са отрицателни за наркотици.
Examenul toxicologic a ieşit negativ la o mulţime de droguri.

Не съм видял токсикологичните резултати, но… твърдят, че е свръх доза.
Eu nu am văzut rezultatul raportului toxicologic dar ei au spus că e o supradoză.

Токсикологичните устройства, използвани от тях е през юни 2009 г. беше последната коригира.
Echipamentul toxicologic folosit, a fost calibrat ultima oară în iunie 2009.

Това ще покажат токсикологичните резултати, които ще получим след около две седмици.
Rezultatele vor apărea în examenul toxicologic, pe care-l vom avea în două săptămâni.

Токсикологичните резултати показаха, че бомбажджията ни е имал пропранолол в кръвта си.
Rezultatele analizei toxicologice arată că făptaşul prezenta propranolol în sânge.

Не беше установен никакъв риск в рамките на токсикологичните параметри, основаващи се на изследванията, които бяха на разположение на Комисията.
Nici un risc nu a fost stabilit în cadrul parametrilor toxicologici bazaţi pe studiile de care dispune Comunitatea.

Токсикологичните резултати от кръвта на човека са изгубени като доказателство, когато лабораторията беше дискредитирана.
Rezultatul testului toxicologic al sângelui victimei a fost respins când Oxy Lab a fost discreditat.

Прилагането на ламивудин във високи дози върху опитни животни по време на токсикологичните изследвания не е било свързано със значителна органна токсичност.
Administrarea de lamivudină în doze mari în cadrul studiilor de toxicitate la animale nu a fost asociată cu nici un efect toxic major asupra vreunui organ.

Токсикологичните проучвания за тестостерон са демонстрирали само ефекти, които могат да бъдат обяснени със свойствата на хормона.
Studiile de toxicologie efectuate cu testosteronul au demonstrat numai efecte ce pot fi explicate pe baza profilului hormonului.

По данни на Американската асоциация на токсикологичните центрове, повече от 50% от случаите на отравяне с никотин се падат на деца под 6 години.
Asociatia Americana a centrelor antitoxice de Control(AAPCC) raportează că mai mult de jumătate din cazurile de otrăvire nicotina Centrului în 2014 de copii implicați mai mici de 6 ani.

При токсикологичните проучвания с Enbrel не се наблюдава никаква лимитираща дозата токсичност или токсичност към прицелен орган.
În cadrul studiilor de toxicitate cu Enbrel nu au fost evidenţiate limitări ale dozajului impuse de toxicitate şi nici toxicităţi de organ- ţintă.

(16) Дадено вещество трябва да бъде преоценено, ако в светлината на нови данни относно токсикологичните ефекти или относно прием за човек, са се породили съмнения по отношение на валидността на вече извършената и приета оценка.
(16) O substanţă trebuie reevaluată dacă, în lumina noilor date despre efectele toxicologice asupra administrării umane, se ridică îndoieli asupra validităţii evaluărilor deja efectuate şi acceptate.

Фокусът на токсикологичните замърсители е съсредоточен върху задължителни предметни предмети в областта на аналитичната химия, биохимията и токсикологията.
Obiectivul poluanților toxicologici este concentrat pe subiecți opționali obligatorii în domeniul chimiei analitice, biochimiei și toxicologiei.

Като има предвид, че понастоящем е възможно да се въведе по-голяма точност по отношение на изискваните данни за токсикологичните изследвания и тези свързани с метаболизма относно активното вещество, посочени в приложение II, част А, раздел 5;
Întrucât de acum înainte este posibilă o mai mare precizie în ceea ce priveşte datele necesare pentru studiile toxicologice şi studiile de metabolism referitoare la substanţa activă, prevăzute în anexa II partea A secţiunea 5;

При токсикологичните проучвания с етанерцепт не се наблюдава никаква ограничаваща дозата токсичност или токсичност за прицелен орган.
În cadrul studiilor de toxicitate cu etanercept nu au fost evidenţiate limitări ale dozelor impuse de toxicitate şi nici toxicităţi de organ-ţintă.

Въз основа на този преглед и след консултации със съответните заинтересовани страни като Европейската асоциация на токсикологичните центрове и клиничните токсиколози(EAPCCT), Комисията може да приеме регламент, с който се добавя приложение към настоящия регламент.
Pe baza acestei revizuiri şi în urma consultării cu organismele relevante, părţile interesate, cum ar fi Asociaţia europeană a centrelor antitoxice şi a toxicologilor clinicieni(EAPCCT), Comisia poate adopta un regulament care să adauge o anexă la prezentul regulament.

Токсикологичните тестове са в основата на тези всички категории(тоест се извършват от всички тях), те представляват около 75% от всички експерименти върху животни.
Testele de toxicitate sunt transversale, incluse în fiecare din toate aceste categorii şi reprezintă circa 75% din totalitatea experimentelor pe animale.

Характерните находки в токсикологичните изпитвания при плъхове и маймуни могат да бъдат обяснени с фармакологичната активност на палифермин, специално пролиферацията на епителна тъкан.
Principalele observaţii din studiile de toxicitate la şobolan şi maimuţă au fost atribuibile în general activităţii farmacologice a paliferminului, în special proliferării celulelor epiteliale.

Токсикологичните и метаболични проучвания, извършени в рамките на група от химически сродни вещества, могат да бъдат използувани за изваждане на заключения относно възможни токсикологични ефекти от непроучени или от проучени, но не интензивно, вещества.
Studiile toxicologice şi metabolice realizate în cadrul unui grup de substanţe chimice înrudite pot fi folosite pentru a trage concluzii despre posibilele efecte toxicologice ale substanţelor nestudiate sau mai puţin studiate.

Към списъка се добавят токсикологичните данни, с които разполага производителят или вносителят за тези съставки, при горене или без, в зависимост от случая, отнасящи се по-специално за последствията за здравето и ефекта на пристрастяване.
Lista este completată şi cu datele toxicologice de care fabricantul sau importatorul dispune pentru aceste ingrediente, atunci când sunt sau nu aprinse, după caz, raportându-se în principal la efectele lor asupra sănătăţii şi ţinând cont, între altele, de orice efecte de dependenţă.

Токсикологичните данни, трябва да съдържат информация за метаболизъм, субхронична и хронична токсичност, канцерогенност, генотоксичност, токсичност спрямо репродуктивната система и развитието, когато се налага могат да бъдат включени и други токсикологични проучвания.
Datele toxicologice trebuie să conţină informaţii cu privire la metabolism, testele de toxicitate subcronică şi cronică, carcinogenitatea; genotoxicitatea, toxicitatea reproductivă şi evolutivă şi, dacă este necesar, alte studii.

Освен това токсикологичните свойства на веществата могат да бъдат предсказвани, като се използва информация от данните от изпитванията за аналози чрез подхода„read-across“ или за група вещества, използващи„категориен“ подход.
În plus, proprietățile toxicologice ale substanțelor pot fi estimate cu ajutorul informațiilor provenite de la datele de testare privind substanțe similare prin abordarea„prin extrapolare” sau pentru un grup de substanțe utilizând abordarea„pecategorii”.

Токсикологичните данни за съставките и емисиите на изделието, включително при нагряване, като се посочи по- специално въздействието им върху здравето на потребителите при вдишване и като се има предвид, наред с останалото, евентуалният им ефект на пристрастяване;
Date toxicologice privind ingredientele și emisiile produsului, inclusiv în situațiile în care ingredientele fac obiectul încălzirii, menționând în special efectele acestora asupra sănătății consumatorilor în urma inhalării și luând în considerare, printre altele, orice eventual efect de dependență;

Как да използвам "токсикологичните" в изречение

Класифицирането се извършва на базата на физико-химичните, токсикологичните и екотоксикологичните свойства на химичните вещества и смеси.

По-долу в табличен вид са дадени токсикологичните и пожарни характеристики, както и очакваните вредни ефекти върху здравето:

- име на лабораторията и изследващия учен, отговарящ за събирането и интерпретацията на токсикологичните данни от изследването.

Frati P et al . Анаболни андрогенни стероиди (AAS) смъртните случаи, свързани: autoptic, хистопатологични и токсикологичните открития.

б) всички релевантни данни за ПРЗ съгласно изискванията на приложение № 3, включително токсикологичните изследвания и данните за ефикасност.

Токсикологичните изследвания и информацията, представени в съответствие с т. 7.1, осигуряват много важна информация за токсичността спрямо гръбначни видове.

а) всички релевантни данни съгласно изискванията на приложение № 2 и резултатите от оценката им, включително токсикологичните и метаболитните изследвания;

б) всички необходими данни за ПРЗ, изисквани от приложение № 3, част Б, включително токсикологичните изследвания и данните за ефикасност.

а) всички необходими данни в съответствие с приложение № 2, част Б и резултатите от оценката им, включително токсикологичните изследвания;

Механизмите на въздействие обаче не са напълно разгадани. Токсикологичните тестове показват, че ашваганда и екстрактите й са като цяло безопасни.7