Какво е " ТОКСИНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• toxina
• o toxină
• de toxina

Примери за използване на Токсинът на Български и техните преводи на Румънски

Какво представлява токсинът?
Ce este o toxină?

Джон, токсинът не действа тук.
John, toxina nu funcționează aici.

Токсинът не е поставен правилно.
Otrava nu a pătruns cum trebuie.

Джон токсинът да не работи тук.
John, toxina nu functioneaza aici.

Токсинът явно е бил решението.
Aşa cum am bănuit, toxina era cheia.

Защо токсинът е по-добра идея?
De ce toxina e o idee mai buna?

Тя трябва да е взела токсинът от някъде.
Trebuia să ia toxinele de undeva.

Сър? Токсинът ще е смъртоносен и за хората.
Dle, toxina va fi mortală si pentru oameni.

Имам предвид, токсинът в кръвта му е все още мощен.
Adică, toxina din corpul său este încă activă.

Но се боя, че все още не знаем как е вкаран токсинът.
Mă tem că tot nu ştim cum ai asimilat toxina.

Рицин- токсинът, убил Вероника Брадли.
E vorba de ricin, de toxina care a ucis-o pe Veronica Bradley.

В много остри случаи токсинът може да бъде открит в кръвта.
In cazuri foarte acute, toxina poate fi detectata in sange.

Токсинът може да се намира в домашния прах дори след почистване.
Toxina poate fi prezenta in praful din casa, chiar si dupa curatenie.

Във формата на смола, токсинът може да бъде моделиран и полиран.
Sub formă de răşină, toxinei i se poate da orice formă.

Токсинът е смъртоносен, причинява задушаване и следи от душене.
O toxină mortală, cauzând asfixierea violentă şi apariţia strangulării.

В много остри случаи токсинът може да бъде открит в кръвта.
În cazuri foarte acute toxina ar putea fi detectată în sânge.

Ако токсинът навлезе в кръвообращението през червата, той се разпространява в тялото.
Dacă toxina pătrunde în sânge prin intestin, este distribuită în organism.

Разпадането настъпва, но токсинът не се елиминира и се натрупва в тялото.
Degradarea are loc, dar retragerea toxinei nu se realizează, acumulând în organism.

Токсинът е забавил храносмилането му и останките са били консервирани от формалдехида и етанола.
Toxina i-a încetinit digestia iar resturile au fost conservate de formaldehidă şi etanol.

Добавяйте в малки количества, смесете добре; токсинът ще се разложи напълно след 30-40 дни.
Amestecaţi-le în întregime, toxinele se vor biodegrada în 30-40 de zile.

Тук токсинът се запознава със системата, а в това време, бактерията процъфтява и неутрализира замърсителя.
Oriunde este introdusă o nouă toxină în sistem, bacteriile prosperă şi detoxifică.

Активната съставка на Porcilis AR- T DF, токсинът на Pasteurella multocida, се получава чрез метод, известен като„ рекомбинантна технология”.
O componentă activă a Porcilis AR- T DF, toxina Pasteurella multocida, este produsă printr- o metodă cunoscută sub denumirea de„ tehnologia de recombinare”.

Токсинът намалява освобождаването на ацетилхолин, химически медиатор(посредник), водещ до мускулно съкращение.
Toxina scade eliberarea acetilcolinei, un mediator chimic care produce contracţia musculară.

Проучвания сочат, че токсинът произвеждан от Clostridium difficile е основна причина за„антибиотичния колит".
Studiile indică faptul că o toxină produsă de Clostridium difficile reprezintă principala cauză de diaree asociată antibioterapiei.

Токсинът блокира сигналите от мозъка до потните жлези, което води до по-малко изпотяване в целевата зона.
Toxina blochează semnalele de la creier la glandele sudoripare, ducând la transpirații mai puțin în zona vizată.

Изглежда, токсинът, който убиваше гариала, беше нещо по хранителната верига, нещо в рибата, която ядяха.
Se pare că toxina care omora gavialii provenea de la ceva din lanțul trofic, era ceva în peștii pe care ei îi mâncau.

Токсинът засяга жертвите за секунди, като ги кара да се задушават и да повръщат, а някои остават заслепени и парализирани.
Toxina a lovit victimele în câteva secunde, şi le-a produs sufocare şi vărsături, unele fiind orbite sau paralizate.

Щом токсинът бъде отстранен, бактерията също загива. Точно както отговорникът за пожара, който пръв се оттегля след като той е потушен.
De îndată ce toxinele sunt eliminate, bacteriile mor subit, exact cum primii care au reacţionat pleacă după ce focul a fost stins.

Ако токсинът е идентифициран в храната, стомаха, повръщането, фекалиите или чревното съдържание, може да се направи окончателна диагноза.
Daca toxina este descoperita in alimente, stomac, varsaturi, fecale sau continut intestinal, se poate face un diagnostic definitiv.

Ако токсинът е идентифициран в храната, стомаха, повръщането, фекалиите или чревното съдържание, може да се направи окончателна диагноза.
Dacă toxina este identificată în alimente, stomac, vomita, fecale sau conținut intestinal, un diagnostic definitiv poate fi făcută.