Какво е " ТОКСОПЛАЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• toxoplasma

Примери за използване на Токсоплазма на Български и техните преводи на Румънски

Токсоплазма гондии, контролира мозъка на плъха.
Toxoplasma gondii spală creierul un şobolan.

Това е инфекция, причинена от паразита Токсоплазма гондии.
E vorba de o infecţie cauzată de parazitul toxoplasma gondii.

Защото Токсоплазмата се възпроизвежда само в червата на котката.
Pentru că Toxo se reproduce numai în intestinele unei pisici.

При хората можете да проверите кръвта за антитела срещу токсоплазма.
La om, puteți verifica sângele pentru anticorpi la toxoplasmă.

Токсоплазмоза: откриване на антитела IgM и IgG към токсоплазмата в кръвта.
Toxoplasmoza: detectarea anticorpilor IgM și IgG la toxoplasma în sânge.

Токсоплазмата е паразитът, наблюдаван най-често в случаи на хранително отравяне.
Toxoplasma este parazitul văzut cel mai adesea în cazurile de toxinfectie alimentară.

Според статистиката до 25% от месните продукти на рафтовете съдържат токсоплазма.
Potrivit statisticilor, până la 25% din produsele din carne de pe rafturi conțin Toxoplasma.

Но най-вече Токсоплазма обичат да се заселят в котки, а по-долу ще разберем защо.
Dar, mai presus de toate, Toxoplasma place să se stabilească în pisici, și mai jos vom spune de ce.

Параноята е първият признак за Токсоплазма Гонди. Паразит, който е свързан със заболяване при котките.
Paranoia este primul semn al toxoplasmozei Gondii, parazit ce are legatura cu boala pisicii.

Наред с други неща, лекарството се използва за инфекциозни лезии чрез токсоплазма и пневмоцистема.
Printre altele, medicamentul este utilizat pentru leziuni infecțioase prin toxoplasm și pneumocyste.

Човешките клетки, отгледани в петри, и заразени с Токсоплазма, ще реагират на лекарства като халоперидол;
Celulele umane dezvoltate in vase petri si infectate cu toxoplasmoza raspund la diverse medicamente cum este haloperidolul;

В Съединените щати се изчислява, че 11% от населението на и над 6 години са били заразени с токсоплазма.
În Statele Unite se estimează că 11% din populație 6 ani și mai în vârstă au fost infectate cu Toxoplasma.

Ако се роди мъртво котенце на животно или неволен аборт, то Токсоплазма също ще излезе с мляко.
Dacă sa născut un pisoi mort unui animal sau un avort involuntar, atunci Toxoplasma va ieși și cu lapte.

В различни места по целия свят, е доказано, че до 95% от някои популации са били заразени с токсоплазма.
În diferite locuri din întreaga lume, sa demonstrat că până la 95% din unele populații au fost infectate cu Toxoplasma.

В този случай бебето ще бъде защитено от имунната система, то няма да позволи токсоплазмата да премине през плацентата.
În acest caz, bebelușul va fi protejat de sistemul imunitar, nu va permite ca toxoplasma să treacă prin placentă.

Токсоплазмата може да"съществува" във външната среда и да представлява опасност за животните и хората за почти година и половина!
Toxoplasma poate"exista" în mediul extern și reprezintă un pericol pentru animale și oameni de aproape un an și jumătate!

Лекарите са съгласни, че токсоплазмата може да бъде смъртоносна за плода, да предизвика спонтанен аборт или да причини патология при нероденото дете.
Medicii sunt de acord că Toxoplasma poate fi fatală pentru făt, poate provoca o pierdere de sarcină sau poate provoca patologie la copilul nenăscut.

Токсоплазмата навлиза в човешкото тяло най-често през храносмилателния тракт, причинена от мръсни ръце или месо от животно, страдащо от токсоплазмоза.
Toxoplasma intră în corpul uman cel mai adesea prin tractul digestiv, cauzată de mâinile murdare sau de la un animal care suferă de toxoplasmoză.

Белите дробове могат да бъдат засегнати от различни паразити, включително: Токсоплазма гондии, Стронгилоидес стеркоралис, Аскарис люмбрикоидес и Плазмодиум маларие.
Diverși paraziți pot afecta plămânii, inclusiv: Toxoplasma gondii, Strongyloides stercoralis, Ascaris lumbricoides și Plasmodium malariae.

Друга причина за неправилния резултат от изследването може да бъде наличието на хетерофилни антитела срещу цитомегаловирус, вирус на Epstein-Barr и токсоплазма.
Un alt motiv pentru rezultatul incorect al studiului poate fi prezența anticorpilor heterofili la citomegalovirus, virusul Epstein-Barr și toxoplasma.

Рубелла, токсоплазмоза, аскаридоза е доста силно изразена за потискане на имунната защита в организма, поради което носителите на токсоплазмата могат да получат чести рецидиви на ечемика на окото.
Rubeola, toxoplasmoza, ascaridoză suficient suprima exprimat apărarea imunitară a organismului, deoarece purtătorii de Toxoplasma pot apărea frecvent orz retsedivirovanie pe un ochi.

Ако една жена вече е имала токсоплазмоза, микробите ще бъдат в състояние на сън(замръзнало), токсоплазмата няма да влезе в кръвта и няма да бъде предадена на ембриона, защото е заключена в кисти, не циркулира през тялото на майката.
Dacă o femeie a suferit deja de Toxoplasmoză, microbii vor fi într-o stare de dormit(înghețată), Toxoplasma nu va intra în sânge și nu va fi transmis embrionului, deoarece este blocată în chisturi, nu circulă prin corpul mamei.

Измивайте плодовете, зеленчуците, и салатите, за да отстраните всички следи от пръст, които могат да съдържат токсоплазма- паразит, който предизвиква токсоплазмоза- състояние, което може да увреди нероденото Ви бебе.
Spala bine fructele, legumele si salata pentru a elimina orice urma de pamant, care poate contine toxoplasma, un parazit care poate provoca toxoplasmoza- o boala care poate afecta bebelusul din burtica.

Наличието на паразити в организма на гостоприемника се установява чрез откриването на самия паразит(балантий, амеба, токсоплазма, лейшмания, трипанозом, патогени на маларията, червей сегменти, щифтове) или яйцата, кистите и т. н.
Prezența paraziților în corpul gazdei este evidențiată prin detectarea parazitului în sine(balantidia, amoeba, toxoplasma, leishmania, tripanosomii, agenți cauzatori ai malariei, segmente de helminți, pinworms) sau ouăle, chisturile etc.

Цикълът на развитие на токсоплазмите е сложен и включва междинни и крайни гостоприемници.
Ciclul de dezvoltare a plasmodiilor este strâns legat de gazda intermediară şi definitivă.