Примери за използване на Толедо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Пуенте, Толедо?
Aici la Toledo, pe Puente?Толедо… хотел на летището.
La Toledo… hotelul aeroportului.От университета Толедо.
Cercetătorii de la Toledo.Прочутият род на Толедо щипките.
Чикаго, и ти ли не чуваш Толедо?
Chicago, îl auzi pe Toledo?Имах Толедо. Бойзоун беше първата ми банда?
Am avut un Toledo. Prima mea trupa a fost Boyzone. Prima trupa?Курвата на дон Фадрике де Толедо.
Sunt cu Don Fadrique de Toledo.Мая в окръг Толедо и черно Kriol имат уникални културни атрибути.
Maya din Toledo şi Kriol negre au atributele culturale unice.Курсове по английски език в Толедо.
Да, и купих slushees от Толедо така че никой да не може да ме свърже с престъплението.
Da, şi am cumpărat băuturile în Toledo că nimeni să nu mă lege de crimă.Искате ли да работите с нас в Толедо,?
Vrei să lucrezi cu noi în Macau?Искам да отидеш до библиотеката в Пуерта де Толедо и да оставиш парите в Испанската конституция.
Vreau să te duci la biblioteca din Puerta de Toledo și să lași banii în Constituția spaniolă.Ще върнеш ли тази книга в библиотеката в Пуерта де Толедо?
Ai putea duce această carte la biblioteca din Puerta de Toledo?Губернатор Алва изпраща сина си дон Фадрике де Толедо да поведе армията.
Guvernatorul Duca d'Alba îşi trimise fiul, Don Fadrique de Toledo, la şeful armatei.Градината итерасата са с изглед към защитения от ЮНЕСКО обект Толедо.
Grădina şi terasa au vedere la Toledo, parte a Patrimoniului Mondial UNESCO.Puerta del Sol Toledo е на 600 метра от хотел Maria Cristina,а катедралата в Толедо е на 1 километър.
Puerta del Sol Toledo se află la 600 de metri de Hotelul Maria Cristina, iar Catedrala din Toledo este la 1 km distanță.Така че го проверите и да намерят нещо, което ви подхожда,когато сте готови да се насладите на Толедо.
Deci, a verifica afară și pentru a găsi ceva care ti se potriveste,atunci când sunteți gata să se bucure de Toledo.По това време, когато Якуб обсажда Толедо, Мадрид, Куенка и други градове, при започването на войната с Леон и Навара.
La acea vreme, când Jakub asediau Toledo, Madrid, Cuenca și în alte orașe, războiul a început cu Leon și Navarra.След като научил за смъртта на Санчо през 1072 г.,Алфонс тайно напуснал Толедо и бил обявен за крал на Кастилия.
După ce a aflat de moartea lui Sancho în 1072,Alphonse a părăsit secret Toledo și a fost proclamat rege al Castiliei.През 1084 г. Алфонс го върнал в Толедо, като поискал за това увеличение на данъка и прехвърлянето на определени крепости.
În 1084, Alphonse la întors la Toledo, cerând pentru aceasta o creștere a tributului și a transferului unor cetăți.Главният офис на компанията се намира в малкото градче Портильо де Толедо, близо до административния център на провинция Толедо(Испания).
Sediul companiei se află într-un orășel mic Portillo de Toledo în apropiere de centrul adsministrativ al provinciei Toledo(Spania).Разположен на 1. 4 километра от Seminario в Толедо, хотел Maria Cristina разполага с ресторант и безплатен Wi-Fi в цялата сграда.
Situat la 1,4 km de Seminario din Toledo, Hotelul Maria Cristina oferă un restaurant și Wi-Fi gratuit în întreaga proprietate.Главният офис на компанията се намира в малкото градче Портильо де Толедо, близо до административния център на провинция Толедо(Испания).
Biroul principal al companiei este situat în orașul spaniol Portillo de Toledo, în apropierea centrului administrativ al provinciei Toledo.Дъждовните гори в Толедо са дом на диви животни като лисица, ягуар, елени, маймуни, тропически птици, армадило и крокодили.
Pădurile tropicale din Toledo sunt acasă cu animale sălbatice, cum ar fi vulpe, jaguar, caprioare, maimuțe urlătoare, păsări tropicale, armadillo și crocodili.Защо не се насладите както на невероятен град Толедо и пълно разглеждане на забележителности на Мадрид- в един и същи ден.
De ce nu se bucura atat orașul incredibil de Toledo și o vizitare a obiectivelor turistice plin de Madrid- în aceeași zi.В Толедо испанското председателство предложи- и аз съм благодарен за това- да укрепим мрежата на органите за борба с тероризма в Европа.
La Toledo, preşedinţia spaniolă a propus- şi sunt recunoscător pentru acest lucru- să întărim reţeaua autorităţilor de luptă împotriva terorismului din Europa.От друга страна, съм живял във Валенсия и Толедо, но никога не съм живял в град, толкова лесен за живеене като този.”.
Pe de altă parte, am locuit През 589 г. на събор на испанската църква в Толедо е променен основен постулат в християнството- Символа на вярата(Верую).
In anul 589,intr-un consiliu al Bisericii spaniole desfasurat in Toledo, este schimbat un principiu fundamental al crestinsimului, Simbolul Credintei(Crezul).
