Какво е " ТОМАС КУК " на Румънски - превод на Румънски

• thomas cook

Примери за използване на Томас кук на Български и техните преводи на Румънски

Томас Кук Развитие туризма.
Thomas Cook turismului.

Свържете ме с бюрото на"Томас Кук".
Cu agenţia Thomas Cook.

Следваща статия„Томас Кук“ фалира!
Articolul următor„Thomas Cook” a dat faliment!

Тя коментира и фалита на„Томас Кук“.
Citește și Falimentul firmei Thomas Cook.

Фалитът на„Томас Кук“: необходима е по-….
Ecoul falimentului Thomas Cook: Cea mai….

Томас Кук" е създадена преди 178 години.
Thomas Cook a fost înființat în urmă cu 178 de ani.

Фирмата„Томас Кук” бе създадена през 1841 г.
Agenţia de turism Thomas Cook a fost fondată în 1841.

Томас Кук" е най-старата туристическа фирма в света.
Thomas Cook este cea mai veche agenție de turism din lume.

Това е тъжен ден за„Томас Кук“ и служителите му.
Aceasta este o zi trista pentru Thomas Cook, angajatii sai si clientii sai.

Най-старата и голяма туристическа компания в света"Томас Кук" обяви….
Cea mai veche firmă de turism din lume, Thomas Cook, a anunţat….

Това е тъжен ден за„Томас Кук“ и служителите му.
Aceasta este o zi tristă pentru Thomas Cook, angajații săi și clienții săi.

Томас Кук" обяви фалит след 178 години в бизнеса.
Operatorul turistic britanic Thomas Cook şi-a anunţat falimentul, după 178 de ani de activitate.

Китайци купиха марката„Томас Кук“ за 11 млн. паунда.
Un grup chinez a preluat marca Thomas Cook pentru 11 milioane lire sterline.

Фалитът на втория най-голям британски туроператор„Томас Кук" ще се отрази тежко….
Falimentul tour-operatorului britanic Thomas Cook va avea consecinţe grave….

Основателят на туризма Томас Кук. Развитие на туризма, история и постижения.
Fondatorul turismului Thomas Cook. Dezvoltarea turismului, istorie și realizări.

Томас Кук” продава почивки за 9 млрд. паунда на година и има 19 млн. клиенти в 16 държави.
Grupul Thomas Cook are datorii de 1,7 miliarde lire sterline iar compania are 19 milioane de clienţi pe an în 16 ţări.

След 178 години в бизнеса Томас Кук обяви, че прекратява дейността си.
După 178 de ani de activități neîntrerupte în turism, Thomas Cook UK și-a încetat activitatea.

Британецът Томас Кук изгуби сватбено парти заради фалита на туроператора.
Britanicul Thomas Cook și-a văzut nunta ruinată de falimentul companiei turistice cu același nume.

Фалитът на британския туроператор"Томас Кук" ще доведе до доста сериозни затруднения по отношение на….
Falimentul tour-operatorului britanic Thomas Cook va avea consecinţe grave….

Ведомството обяви в Туитър, че 21 033 клиенти на Томас Кук в момента са на почивка в Турция.
In acelasi timp, Ministerul Turismului din Turcia a transmis ca un numar de 21.033 de clienti ai Thomas Cook sunt in prezent in vacanta in tara.

Германската авиокомпания“Кондор”, която е част от“Томас Кук”, поиска от правителството кредит и продължава да оперира, въпреки фалита на компанията майка.
Compania aeriană Condor din Germania, deținută de Thomas Cook, își va continua operațiunile, în ciuda insolvenței companiei mamă.

Ведомството обяви в Туитър, че 21 033 клиенти на Томас Кук в момента са на почивка в Турция.
Conform unui mesaj publicat pe contul de Twitter al Ministerului Turismului din Turcia, un numar de 21.033 de clienti ai Thomas Cook sunt in prezent in vacanta in Turcia.

Германската авиокомпания“Кондор”, която е част от“Томас Кук”, поиска от правителството кредит и продължава да оперира, въпреки фалита на компанията майка.
Compania aeriană Condor din Germania, deţinută de Thomas Cook, îşi va continua operaţiunile, în ciuda insolvenţei companiei mamă.

Даже през 2009 година компанията„Томас Кук“ предлажаше услуга за германци- да могат да си резервират шезлонг още преди да са се качили на самолета.
Incat in anul 2009, Thomas Cook a infiintat un serviciu de rezervari, pentru a-i ajuta pe nemti sa isi rezerve sezlongurile inainte chiar de urcarea in avion.

Питър Фанкхаузер, изпълнителен директор на Томас Кук, заяви, че сривът на фирмата е“въпрос на дълбоко съжаление”.
Peter Fankhauser, directorul executiv al lui Thomas Cook, a declarat că prăbuşirea firmei a fost o„problemă pe care o regretăprofund”.

Британските граждански въздухоплавателните власти обявиха, че„Томас Кук“ е прекратила продажбата на билети, като правителството и регулаторът имат готовност да изпратят самолети, които да приберат вкъщи над 150 000 британски клиенти в идните две седмици.
Autoritatea civilă a aviaţiei britanice(CAA) a declarat că Thomas Cook a încetat zborurile şi că guvernul are o flotă de avioane gata să-i aducă acasă pe cei peste 150.000 de clienţi britanici în următoarele două săptămâni.

Това е много трудна ситуация и очевидно мислите ни са много с клиентите на"Томас Кук" производителите на ваканции, които сега могат да се сблъскат с трудности да се приберат вкъщи.
Este o situație foarte dificilă și, evident, gândurile noastre sunt la clienții lui Thomas Cook, la agenții de turism, care acum se pot confrunta cu dificultatea de a ajungeacasă”.

Искам и да изкажа уважение към чудесните бивши служители на Томас Кук, които работиха с нас, за да бъде тази операция успешна", каза генералният директор на Службата за гражданска авиация Ричард Мориарти.
Vreau de asemenea sa ii felicit pe fostii angajati ai Thomas Cook care au lucrat cu noi pentru a face din aceasta operatiune un succes", a explicat directorul general al CAA, Richard Moriarty.

Полицията също така е конфискувала фалшиви травел-чекове и евро-чекове на"Томас Кук", паспорти и лични карти, визи за САЩ, Гърция, Канада и други държави, компютри, софтуерни дискове.
Poliţia a confiscat de asemenea cecuri de călătorie Thomas Cook şi eurocecuri false, paşapoarte şi cărţi de identitate, vize pentru Statele Unite, Grecia, Canada şi alte ţări, calculatoare şi discuri cu software.