Какво е " THOMAS EDISON " на Български - превод на Български

• томас едисон
• томас едисън

Примери за използване на Thomas edison на Румънски и техните преводи на Български

Stiti ce a zis Thomas Edison.
Нали знаете какво казва Едисън.

Thomas Edison şi Henry Ford l-au invitat să lucreze pentru ei.
Томас Едисън и Хенри Форд го поканили да работи с тях.

Asta nu e munca lui Thomas Edison.
Това не са творби на Едисон.

Credeam că Thomas Edison a inventat becul.
Мислех, че е на Томас Едисън.

Valoarea unei idei rezida in utilizarea ei."- Thomas Edison.
Ценността на идеята лежи в употребата ѝ."- Томас Едисън.

Sigmund Freud, Thomas Edison, Sherlock Holmes, toţi foloseau cocaină.
Фройд, Едисон, Шерлок Холмс- всички те са просперирали на кока.

Să vă fie clar. Aceştia sunt viitorii Thomas Edison şi Marie Curie.
Уважаеми родители, това са бъдещите Томас Едисоновци… или бъдещите Мадам Кюри.

O grămadă de descoperiri au fost făcute din întâmplare, ca şi telefonul lui Thomas Edison.
Много велики открития са случайни. Откриването на телефона от Едисон.

Thomas Edison a spus odată,"Nu știm nici un procent dintr-o milionime din orice lucru.
Томас Едисън е казал:"Не знаем и един процент от една милионна част за каквото и да било.".

La două săptămâni dupa concurs, Thomas Edison a filmat programul de pozare al lui Al Treloar.
Седмици по-късно Томъс Едисън създава филм за опита от позиране, придобит от Ал Трелоар.

Pentru a inventa ceva, ai nevoie de o imaginație bună și o grămadă de lucruri inutile.”- Thomas Edison.
За да изобретяваш, имаш нужда от добро въображение и куп вехтории."- Томас Едисън.

Profesorii lui Thomas Edison i-au spus că este„prea prost pentru a învățaorice”.
Учителите на Томас Едисон му казвали, че е"твърде глупав, за да се научи на каквото и да е".

La aproximativ 16:00 mâine, Va avea loc o întâlnire foarte importantă între Thomas Edison, Henry Ford, și J. P. Morgan.
В около 16:00 утре, там е ще бъде много важна среща между Томас Едисон, Хенри Форд, и J. P. Morgan.

Thomas Edison a spus odata,“Cea mai sigura cale pentru a reusi este sa mai incercam inca o data“.
Най-сигурният път към успеха", казва веднъж Томас Едисън,"е просто да пробвате още един път.".

Cea mai sigură cale de a reuși”, a spus odată Thomas Edison,„este întotdeauna să încercați încă o singură dată.”.
Най-сигурният път към успеха", казва веднъж Томас Едисън,"е просто да пробвате още един път.".

Thomas Edison s-ar fi simțit foarte, foarte comfortabil în atmosfera unei companii de software din zilele noastre.
Томас Едисън би се чувствал много, много удобно в атмосферата на една съвременна софтуерна компания.

Am tinut sa-i spun nepotului meu ca nu Thomas Edison a inventat becul, el l-a perfectionat.
Не ми е приятно да противореча на учителя ти, но Томас Едисон не е изобретил електрическата крушка… а я е усъвършенствал.

Ambitia mea suprema si dorinta mea arzatoare era sa vad America, sa iau legatura cu marele Thomas Edison.
Това беше най-голямата ми амбиция… и най-голямото желание- да видя Америка и да се запозная с великия Томас Едисон.

Ştiai că idolul american Thomas Edison a folosit tehnici similare să achiziţioneze multe dintre patentele sale?
Знаеше ли, че американската икона Томас Едисън е използвал подобни техники, за да придобие много от патентите си?

La etajul al treilea al Turnului Eiffel, există un apartament care apartinea monsieurului Eiffel însuși, loc in care a primit oaspeti, inclusiv Thomas Edison.
На трето ниво в Айфеловата кула в Париж се намират апартаментите, принадлежали някога на Густав Айфел, където е приемал важни гости, включително и Томас Едисон.

Thomas Edison a fost un pionier american tehnologic care a fost deseori descris ca cel mai mare inventator al Americii.
Томас Едисън е американски технологичен пионер, който често е бил описан като най-големият изобретател на Америка.

În acea după-amiază radioul mergea încet, fiindcă la bătrâneţe, Thomas Edison senior avea o adevărată slăbiciune pentru muzica uşoară.
Този следобед, радиото звучеше нежно, защото поради преклонната си възраст, Томас Едисън Старши бе развил слабост към бурната музика.

Dupa cum a zis Thomas Edison, daca U. S. poate emite o obligatiune in valoare de un dolar, atunci poate emite si o bancnota de un dolar.
Както беше казал Едисън, щом като САЩ могат да емитират облигации, те могат да емитират и доларови банкноти.

Thomas Edison a încercat sute de substanţe diferite până să o găsească pe cea potrivită pentru filamentul becului său electric.
Томас Едисън е преминал през хиляди неправдоподобни субстанции, преди да се натъкне на правилната за нажежаемата жичка на електрическата крушка.

Asta-i de Thomas Edison, la începutul secolului XX.„Somnul e o criminală irosire a timpului şi o moştenire din zilele cavernelor.".
Ето цитат от Томас Едисон, от началото на XX в.:"Сънят е престъпна загуба на време и наследство от пещерните ни дни.".

Thomas Edison a fost spune că a eșuat de mii de ori înainte de a putea descoperi în cele din urmă modul de a produce primul bec.
Томас Едисон е казано, че не са успели хиляди пъти, преди да успее в крайна сметка да открият начин да се произведе първата електрическа крушка.

Thomas Edison era un doctor sănătos tun şi nu avea nevoie de îngrijire sau de tratament cu medicamentele din dulăpiorul lui plin de secrete.
Томас Едисън беше доктор и имаше перфектно здраве, тъй че нямаше нужда от грижи, нито от помощ с хапчетата и аптечката с многото й тайни.

Thomas Edison, unul dintre cei mai prolifici inventatori din lume, a muncit pentru a dezvolta o baterie cat mai buna vehiculului electric.
Дори Томас Едисон, един от най-големите изобретатели, смятал, че електромобилите са водеща технология, и работел над създаване на по-добра батерия за тях.

Când Thomas Edison a lansat minunile energiei electrice și a becului, a vrut să se asigure că produsele sale au fost verificate, testate și sigure.
С изобретяването на електрическата крушка, Томас Едисън създаде the Lamp Testing Bureau с цел да осигури, че неговите продукти са проверени, тествани и безопасни.