Какво е " SIR THOMAS " на Български - превод на Български

• сър томас
• г-н томас

Примери за използване на Sir thomas на Румънски и техните преводи на Български

Niciodată mai bine, Sir Thomas.
Не съм бил по-добре, г-н Томас.

Timpul tău, Sir Thomas, s-a scurs.
Времето ви г-н Томас, изтече.

Sir Thomas, aveai doar 12 ani pe atunci.
Г-н Томас, бил сте едва на 12 по това време.

Mă iertaţi, dar nu sunteţi Margareth More, fiica lui Sir Thomas?
Простете, вие ли сте Маргарет Мор, дъщерята на сър Томас?

Vezi tu, Sir Thomas este deja căsătorit.
Вижте, г-н Томас вече е женен.

Prima înregistrare pe bandă BASF/AEG este cea a unui concert dirijat de sir Thomas Beecham în 1936.
Първият запис върху BASF/AEG на 19 ноември на концерт на сър Thomas Beecham.

Sir Thomas, asta nu-ţi aminteşte de un festin de nuntă?
Сър Томас, не Ви ли напомня това на сватбен пир?

Dacă aş putea plânge, sir Thomas, aş plânge, cu lacrimi de sânge.
Ако можех да заплача, сър Томас, щях да плача с кървави сълзи.

Sir Thomas Sharpe. Bine ai venit în frumosul nostru oraş.
Г-н Томас Шарп, добре дошъл в красивия ни град.

V-a fost trimis manuscrisul în această dimineaţă de către Sir Thomas Sharpe, dar nu am vrut să vă trezesc devreme.
Ръкописът ви е доставен тази сутрин от г-н Томас Шарп, но не исках да ви будя рано.

Sir Thomas este deja căsătorit. S-a căsătorit cu dra Pamela Upton.
Г-н Томас вече е женен за Памела Ъптан.

Acest trădător, care se afla în patul tău, a conspirat cu Sir Thomas Langley, ca să ia viata tatălui meu.
Този предател, който лежи в леглото ти, е заговорничил със сър Томас Лангли да отнеме живота на баща ми.

Sir Thomas. Pot să vorbesc cu tine în biroul meu, te rog?
Г-н Томас, може ли да говоря с вас в кабинета, моля?

Ai fost acuzată de conspiratie împreună cu Sir Thomas Wyatt împotriva Majestătii Sale Suverane si arestată ptr trădare.
Вие сте обвинена в заговор заедно със сър Томас Уайат срещу Нейно Суверено Величество и сте арестувана.

Sir Thomas Holcroft, arestat pentru trădare sub ducele de Somerset.
Сър Томас Холкрофт, арестуван с херцога на Съмърсет за измяна.

Sola mors tyrannicida est, spune conaţionalul meu, Sir Thomas More: moartea este singura modalitate de a scăpa de tirani.
Sola mors tyrannicida est, казва моят сънародник, сър Томас Мор: смъртта е единственият начин да се освободим от тираните.

Sir Thomas Malory a scris Le Morte d'Arthur atunci când a fost în închisoare.
Сър Томас Малори е написал LeMorted' Arthur Когато е бил в затвора.

Tablourile șefilor de stat și negociatorii de pace ale timpului au fost toate pictate din viața de un singur artist, Sir Thomas Lawrence.
Картините на ръководителите на държавни и мирни преговарящи от онова време са били всички боядисани от живота от един изпълнител, сър Томас Лорънс.

Dragoste Sir Thomas Wyatt pentru Anne Boleyn era evident în poezia lui.
Любовта на Сър Томас към Анни Болейн очевидно беше в поезията му.

Aş vrea să încep acest cântec pe care l-am scris despre jinduirea neâncetată şi dorinţa fără sfârşit cu un poem al paradoxurilor petrarhice binecunoscute de Sir Thomas Wyatt the Elder:.
Бих искала да започна тази песен, която написах за непрестанния копнеж и безкрайното желание с едно стихотворение от популярните Петраркиански парадокси от сър Томас Уайът Старши:.

Sir Thomas Harrington, neglijenţa dvs au costat contribuabilii milioane!
Сър Томас Харингтън, Вашето нехайство, струва милиони на данъкоплатците!

E păcat că singura informaţie relevantă pe care am putut să i-o transmit dlui Cushing au fost documente civile, dar au fost suficiente ca să împiedice orice viitoare relaţie dintre Sir Thomas şi dra Cushing.
Срамота е, че единствената уместна информация, която предоставих на г-н Кушинг е обикновен документ, но достатъчен да спъне връзката между г-н Томас и г-ца Кушинг.

El şi sir Thomas Seymour au ajuns în Carpentras, unde se presupunea că se ascunde cardinalul Pole.
Той и сър Томас Сиймор са пристигнали в Карпентрас, където се предполага, че се крие кардинал Пол.

Punctul cel mai înalt de pe Table Mountain este spre capătul estic al platoului și este marcat de Maclear's Beacon, un far de piatră construit în 1865 de Sir Thomas Maclear pentru sondaj trigonometric.
Най-високата точка на планината Тейбъл се намира в източния край на платото и е маркирана с купчина камъни, създадена през 1865 г. от сър Томас Маклиър в хода на тригонометрично проучване.

Au crezut că era un om pe nume Sir Thomas Overbury, apoi au descoperit că nu era el și că nu au idee cine este.
Предполагаше се, че това е човек на име сър Томас Овербъри, а след това откриха, че това не е той и нямат идея кой е.

Sir Thomas am ajuns la concluzia ca departe de a fi un servitor adevarat si loial al Maiestatii sale nu a fost niciodata un servitor atit de infam si tradator ca tine.
Сър Томас, стигнахме до извода, че не сте верен и лоялен слуга на негово величество. И никога не е имало слуга, така безчестен и подъл към владетеля си като вас.

Cromwell si un general din Yorkshire, Sir Thomas Fairfax, au pus la cale un nou tip de armata: gata sa accepte disciplina în schimbul unei alimentatii decente, a cizmelor si a adapostului.
Кромуел и йоркширският генерал Сър Томас Феърфакс се заели да изградят нова армия, готова да спазва дисциплина в замяна на сносна храна, обувки и подслон.

Lady Lucille. Sir Thomas, prima dată când ne-am întâlnit, îmi închipui că ţi-a fost greu să realizezi că nu te plac.
Г-це Лусил, г-н Томас, първият път, когато се срещнахме, предполагам, ви беше трудно да разберете, че не ви харесвам.

Întemeiată în 1602 de către Sir Thomas Bodley, misiunea bibliotecii bodleiene a Universităţii Oxford a fost întotdeauna aceea de a servi nu numai comunitatea universitară, ci şi întreaga lume.
Основана през 1602 г. от сър Томас Бодли, мисията на Бодлианската библиотека в Оксфордския университет винаги е била да служи не само на академичната общност, а на целия свят.

Această iniţiativă va duce mai departe visul lui Sir Thomas Bodley şi etosul Bibliotecii Bodleiene în era digitală, permiţând cititorilor din lumea întreagă să acceseze colecţiile Bibliotecii Bodleiene prin World Wide Web.”.
Инициативата ще пренесе виждането на Сър Томас Бодли и духа на Бодлианската библиотека в цифровата ера, осигурявайки на читатели от целия свят достъп до сбирките на библиотеката чрез световната мрежа.“.