Какво е " ТОМО " на Румънски - превод на Румънски

• tomo
• thommo
• tommo

Примери за използване на Томо на Български и техните преводи на Румънски

Здрасти, Томо!
Bună, Tomo!

Томо е вътре!
Tommo e acolo!

Това е за Томо и Рони.
Asta-i de la Thommo şi Ronnie.

Томо… какво правиш?
Nu! Ce faci?

Затова сме тук, Томо.
Pentru asta am venit aici, Tommo.

Томо, как си, приятелю?
Thommo, te simţi bine amice?

Разберете какво ще се случи, Томо….
Aflați ce se va întâmpla Tomo….

Томо този твой самурай.
Tomoe… Samuraiul ăsta al tău.

По дяволите, Томо, какво беше това?
Dracu 'sfânt, Tommo, ce a fost asta?

Томо: Да, сумата е астрономическа.
DV: Suma este astronomică.

Отивам при Томо да помогна с дренажа.
Mă duc la Thommo să-i dau o mână de ajutor.

Току-що видях жената на Томо в болницата.
Tocmai am fost s-o văd pe soţia lui Thommo la spital.

Стига, Томо, не можеш да ми вземеш кухнята!
Hai, Tommo… Nu poţi să iei bucătăria! O să mă bagi în faliment!

След това, загубих контакт с Томо, репортерката ни.
Pe urmă am pierdut legătura cu reportera noastră, Tomo.

Когато Томо поиска да ни плати, той ни се присмя.
Când Thommo a încercat să-l facă să plătească, a râs de noi.

След тази година, ще приключа", казва Томо Згела.
La sfârşitul anului acesta, gata, am terminat”, afirmă Tomo Zgela.

Продължавам да сънувам как Томо го уцелиха с този калибър 40.
Tot am visul ăla cu Tomo, împuşcându-l în şold cu calibrul ăla de 40 mm.

Не знам още колко дълго мога да издържа", заяви за Southeast European Times фермерът Томо Згела.
Nu ştiu cât o mai pot ţineaşa”, a declarat pentru Southeast European Times fermierul Tomo Zgela.

Сърбите са все по-разтревожени от високата безработица и малките заплати и все по-отворени към популистките послания на„Томо”.
Sârbii sunt tot mai iritaţi de şomajul mare şi salariile mici şi devin tot mai receptivi la mesajul populist emis de"Tomo".

Това означава много за тях", каза за SETimes Томо Кнежевич, съветник на информационното общество и Министерството за телекомуникаци в Черна гора.
Asta înseamnă mult pentru ei", a declarat Tomo Knezevic, consilier în ministerul telecomunicaţiilor şi societăţii informaţionale din Muntenegru, publicaţiei SETimes.

БЕЛГРАД, Сърбия-- Синът на Милошевич, Марко, е получил статут на политически бежанец в Русия, заяви в сряда(22 септември) говорителят на прокуратурата Томо Зорич.
BELGRAD, Serbia-- Fiul lui Slobodan Milosevic, Marko, a primit statut de refugiat politic în Rusia, a declarat purtătorul de cuvânt al procuraturii, Tomo Zoric, miercuri(22 septembrie).

Въпреки бариерата на езика и културните си различия, Томо и Жан откриват връзка, която надхвърля различията им и им позволява да стигнат до истинско разбирателство.
În ciuda limbii și a diferențelor culturale, între Tomo și Jeanne se creează o legătură care trece dincolo de toate granițele și le permite să ajungă la o nouă și profundă înțelegere a lucrurilor.

За Марико белезите от лицето й Чашата я превърна в изгнаник в градчето на чичо си от село Томо, където хората смятаха, че заразените съкращения означават, че Марико е лош късмет.
Pentru Mariko, cicatricele de pe față O sticlă a făcut-o afară în orașul unchiului său Tomo Village, unde oamenii au crezut că tăieturile infectate au însemnat că Mariko a fost ghinion.

Дългогодишният спортен журналист Томо Почанич от сараевския ежедневник Ослободение каза пред SE Times, че отборът на БиХ ще положи максимални усилия, но възможностите му са скромни.
Veteranul jurnalist sportiv Tomo Pocanic de la cotidianul Oslobodjenje din Saraievo a declarat pentru SE Times că, deşi echipa BiH va depune toate eforturile, capacităţile acesteia sunt modeste.

Обяснявайки защо за разследването са били необходими осем години, преди да бъдат повдигнати обвинения, говорителят на прокуратурата Томо Зорич посочи, че обхватът на делото е бил широк.
Explicând de ce a fost nevoie de opt ani de investigaţii pentru înaintarea acuzaţiilor, purtătorul de cuvânt al procuraturii, Tomo Zoric, a declarat că a fost vorba despre un caz de mare amploare.

БЕЛГРАД, Сърбия-- Прокуратурата също реше да промени обвиненията срещу вдовицата на Слободан Милошевич Миряна Маркович, за да не загубят давност, съобщи във вторник(21 септември) говорителят на прокуратурата Томо Зорич.
BELGRAD, Serbia-- Procuratura a decis să modifice acuzaţiile aduse văduvei lui Slobodan Milosevic, Mirjana Markovic, pentru a preveni expirarea acestora, a anunţat purtătorul de cuvânt al procuraturii, Tomo Zoric, marţi(21 septembrie).

В четвъртък говорителят на прокуратурата Томо Зорич съобщи, че прокуратурата планира да внесе искане за забрана на фенклубовете на три футболни отбора с регистрирани прояви на насилие, в това число и на„Партизан”.
Procurorii plănuiesc să înainteze o moţiune prin care să interzică accesul pe stadion al suporterilor a trei echipe de fotbal, printre care şi Partizan, care au săvârşit în trecut acte de violenţă, a afirmat joi Tomo Zoric, purtătorul de cuvânt al procuraturii.

Люксембургският финансов министър Пиер Грамега(на снимката) заяви в петък(19 януари), че Европейската комисия трябва да се придържа към действащите правила, които позволяват средствата, управлявани в Лондон, да бъдат установени и регулирани в друга държава, пише Томо Уетаке.
Ministrul de finanțe al Luxemburgului, Pierre Gramegna(foto), a declarat vineri(19 ianuarie) că Comisia Europeană trebuie să respecte regulile actuale care permit ca fondurile administrate în Londra să fie domiciliate și reglementate într-o altă țară, scrie Tomo Uetake.

Спортният журналист от БиХ Томо Почанич от всекидневника"Ослободжение" каза за Southeast European Times, че атлетите от БиХ ще следват в Пекин казаното от основателя на съвременните Олимпийски игри барон Пиер дьо Кубертен:“Важното в живота е не да побеждаваш, а да се състезаваш.”".
Jurnalistul sportiv bosniac Tomo Pocanic de la Oslobodjenje Daily a declarat pentru Southeast European Times că atleţii trimişi de BiH la Beijing vor onora cuvintele fondatorului Jocurilor Olimpice moderne, baronul Pierre de Coubertin:"În viaţă nu este important să câştigi, ci să concurezi".

Томо Зорич, говорител на държавната прокуратура, добави, че„формите на фашизъм и нацизъм в Сърбия не могат да се определят като пандемични,” но каза, че държавните институции трябва да потискат такива идеи дори и когато те се популяризират само от малък брой организации или лица.
Tomo Zoric, purtătorul de cuvânt al procuraturii generale, a adăugat că"formele de fascism şi nazism din Serbia nu pot fi descrise ca fiind o pandemie", dar a afirmat că instituţiile de stat trebuie să reprime aceste idei, chiar dacă ele sunt promovate doar de câteva organizaţii sau de câţiva indivizi.