Какво е " ТОНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de tone
• tura lucrătorilor care construiau

Примери за използване на Тонен на Български и техните преводи на Румънски

Тонен танк и Robinson R44 хеликоптер.
Un tanc de 15 tone si un elicopter Robinson R44.

Нека ви кажа какво означава 100 тонен блок.
Să va spun ce însemnă un bloc de 100 de tone.

Тонен метеорит беше открит в Аржентина.
Un meteorit de 30 de tone a fost descoperit în Argentina.

Някои са видели 100 тонен пътнически авиолайнер.
Unii au văzut un avion comercial imens de 100 tone.

Огъната, деформирана, без пукнатини 8 тонен Н-образен трегер.
Îndoit, deformat, fără rupturi. 8 tone de grinzi în formă de H.

Той е хвърлил дву тонен камион, като играчка.
A răsturnat un camion de 2 tone ca pe o jucărie.

А не аз прегазих дъщеря и с 40 тонен камион.
Îţi amintesc că nu eu sunt acela care a intrat în fiica ei cu un camion de 40 de tone.

Дори половин тонен мъжки може да се промъква незабелязан.
Chiar şi un mascul de o jumătate de tonă se poate furişa când adulmecă prada.

Корабът от който се нуждаете е Зил, 50 тонен с двойна палуба.
Nava pe care o vreţi e Zeal. E un trauler de 50 de tone cu carenă dublă.

За да свърши като мазно петно върху предното стъкло на 10 тонен автобус.
Totul se termina cu o pata de singe pe parbrizul unui autobuz de 10 tone.

Атентаторите от Лондон опитали да наемат 7, 5 тонен камион, с който да газят хората.
Atacatorii din Londra ar fi încercat să închirieze un camion de 7,5 tone.

Парка се състои от 5 тонен камион IVEKO с падащ борд и леки и лекотоварни автомобили.
Parcul este format din camion tonă 5 cu lift IVEKO coadă şi autoturisme şi camionete.

Значи търсим човек, който контролира пет тонен камион, без да го докосва.
Deci ne uităm după un tip care poate controla un camion de 5 tone… fără sa îl atingă.

Не иска да знае. Обясни му трудносттта да влачи 500 тонен астероид.
Nu vreau să ştiu.- Te rog, explică-i greutatea de a recupera un asteroid de 500 de tone.

Тонен силен наклон рисунка сила гарантира отлична адаптация към различни тежки условия.
Tone forță puternică înclinare de desen garantează adaptarea remarcabilă la diferite condiții dure.

В сърцето на бурята, пилот управлява 7 тонен хеликоптер, с изключителна прецизност.
Un pilot îşi ghidează elicopterul de şapte tone cu o precizie infailibilă în mijlocul unei furtuni.

Така, че, за да са сигурни, че няма тялото му да оживее, те сложили отгоре 35 тонен капак.
Deci fac cu siguranţă asta, după moarte, ar fi ciopârţit cadavrele şi apoi să pună un capac de 35 de tone peste ele.

Не мога да презимя един 300 тонен DC-6 с насрещен вятър от 30 възела.
Eu nu pot ateriza cu un DC-6 de mai bine de 300 de tone cu vânt mai puternic de 30 de noduri.

В хаоса младока бива отделен от групата. И сега насреща е 14 тонен разярен Деинотер между него и майка му.
In haosul creat, un tanar a fost despartit de grup si cele 14 tone ale Deinotherium-ului furios il despart de mama sa.

Тонен многоетажен жилищен блок е преместен, за да се разшири авеню в румънския град Алба Джулия, 1987.
Tura lucrătorilor care construiau un bloc de apartamente cu mai multe etaje, cântărind 7.600 de tone pentru a extinde linia de drum în orașul din România, Alba Iulia, 1987.

Като човек с нетрадиционно мислене, Шон решил да открадне 57 тонен М6- Patton танк от близката база на националната гвардия.
Shawn Nelson a furat un tanc M60 Patton, de 57 de tone, chiar din garajul Gărzii Naţionale.

Освен това, конфигурацията с дълга стрела позволява натоварването на 65(70 м. т.) тонен камион на не повече от шест пъти.
În plus, configurația cu catarg lung permite încărcarea unui camion de 65 de tone metrice(70 tone scurte) în cel mult șase treceri.

Резултатите включват новаторски продукти като FD/FB 1, 5 тона до 10 тонен Мотокар и пълна серия от електрически складово оборудване.
Rezultatele includ produse inovatoare, cum ar fi FD/FB 1,5 tone la 10 tone stivuitor şi serie completă de echipamente electrice de depozit.

Тонен многоетажен жилищен блок е преместен, за да бъде разширена улица в румънския град Алба Юлия, 1987г.
Tura lucrătorilor care construiau un bloc de apartamente cu mai multe etaje, cântărind 7.600 de tone pentru a extinde linia de drum în orașul din România, Alba Iulia, 1987.

Два лазера маркирани около него, инфрачервени лъчи на пода, Нуждата от колан, хванат за шест тонен хеликоптер За да го повдигне.
O reţea de lasere în jurul lui, infraroşii în podea, ai nevoie de un harnaşament de 6 tone legat la un elicopter pentru a-l ridica prin luminator.

В наши дни, ако искаме да преместим 50 тонен блок, ще съберем специална транспортираща единица, състояща се от стоманени греди, няколко оси, хидравлични крикове.
Astăzi dacă am încerca să mutăm o stâncă de 50 de tone ne-ar trebui o unitate de transport speciala, constând din grinzi metalice, mai multe axe, dispozitive hidraulice.

Времето около Дория се променя за минути, напълно тихо и ясно, унищожително течение, което може да потопи 30 000 тонен кораб.
Vremea oceanului din jurul lui Doria se poate schimba, într-un singur minut, de la o vreme calmă şi limpede, la curenţi oceanici care pot răsuci acest vas de 30,000 de tone ca pe o jucărie.

Единствен по рода си С ангажимент към своето наследство, Volvo за първи път в света представиха пред индустрията 35 тонен челен товарач през 2011 година- това беше L250G.
Hotărâtă să își onoreze moștenirea, Volvo a fost prima companie care a introdus un încărcător compact de 35 de tone în industria de profil în anul 2011- prin intermediul modelului L250G.

Volvo Construction Equipment първи представиха на пазара 35 тонен челен товарач през 2011 година със своя L250G, а сега представят L260H- последното допълнение към серията H.
Volvo Construction Equipment, primul fabricant care a introdus pe piață un încărcător compact de 35 de tone în anul 2011- prin lansarea modelului L250G- are acum plăcerea de a prezenta modelul L260H, cel mai nou membru al gamei din seria H.

Екип от експерти изследва анатомията на опасни хищници, уникални растителноядни животни и морски чудовища като един 55 тонен кашалот с дължина над 19 метра.
O echipă de experţi examinează anatomia prădătorilor periculoşi, a unor erbivore unice şi a unor uriaşi acvatici cum este caşalotul de 55 de tone care măsoară peste 19 metri lungime.

Как да използвам "тонен" в изречение

Демонтаж на кондензатор за хладилна инсталация Litex Towers София. Благодарим на Аргогруп за съдействието с подемната техника- 130 тонен кран и на колегите за добрата организация […]

Доставен е и уникален осем тонен орган, направен по специална поръчка в Германия. Той има 1819 метални тръби, стотици дървени тръби с 31 регистъра и две клавиатури.

Кранист съм на тонен мобилен автокран и не мога да открия моя минимален праг. Трябва да имаш регистрация, за да може да коментираш. МФ предлага сериозен данъчен ремонт

Ами доста по мощен е. Може би това е основната причина Не,начинът на каране е важен.Ако се състезаваш с 2 тонен СУВ с 300 коня,няма как да не изхабиш...

Сергей е щриховал светилищните панели с правилни геометри форми от този енергиен комплекс с балансиран по свободните инерционни оси и центъра на тежеста му 600 тонен люлеещ се балван

Над 80 души загинаха и поне 100 са ранени при атентат в Ница. 35 тонен камион се е врязал в тълпата от хора на пешеходна алея, празнуващи националния празник на Франция.

Всичко е ала бала ! Американците се хвалят, че напавили 25 тонен танк като самоходно оръдие ! Този е 40 тонен от преди 60 години ! Не знам какво ще стане с американската играчка ???