Какво е " ТОНОМЕТЪРА " на Румънски - превод на Румънски

• tonometru
• tonometrul

Примери за използване на Тонометъра на Български и техните преводи на Румънски

Какво показват номерата на тонометъра.
Ce arată numerele de tonometru.

Стойностите на тонометъра могат да се различават значително от стандартните 120/80.
Valorile de pe tonometru pot diferi semnificativ față de standardul 120/80.

Ст, по-ниска- 10(когато се измерва с 10-грам, измерен от тонометъра на Маклаков).
St, inferior- 10(măsurată cu 10 grame măsurată de tonometrul lui Maklakov).

Извършването на тестването се извършва с помощта на гумен колан или маншет от тонометъра.
Testarea se efectuează folosind o bandă de cauciuc sau o manetă din tonometru.

Определяне на стойностите чрез тонометъра на Маклаков чрез специални боядисани тежести.
Determinarea valorilor prin tonometrul Maklakov prin intermediul unor greutăți speciale pictate.

Какви хапчета и народни средства ще помогнат за нормализиране на стойностите на тонометъра?
Ce pastile și remedii folclorice vor ajuta la normalizarea valorilor pe tonometru?

Началото на апликационната техника е поставено от тонометъра Маклаков, изобретен през 1884 година.
Începutul metodei de aplanare a fost stabilit de tonometrul Maklakov, inventat în 1884.

И хората, които живеят на стойност 90/60, се намират в новите показатели на 120/80 тонометъра.
Și oamenii care au trăit cu o valoare de 90/60, se găsesc în noii indicatori ai tonometrului de 120/80.

Маклаков създава тонометъра и очертава принципа на работа на новото устройство в руското и френското списание.
Maklakov a creat tonometrul și a subliniat principiul funcționării noului dispozitiv în revista rusă și franceză.

Лекарят извършва отново действието на другото око, завъртайки тонометъра и спускайки цилиндъра на роговицата;
Medicul efectuează din nou acțiunea asupra celuilalt ochi, transformând tonometrul și coborând cilindrul pe cornee;

Симптомът на Ловенберг- след като маншетът на тонометъра се намира на гърба и въздухът се инжектира до 80 единици.
Simptomul lui Lovenberg- după localizarea manșetă a tonometrului pe tibie și forțarea aerului până la 80 de unități.

Държачът е необходим, така че по време на измерването с пръсти да не създавате прекомерен натиск върху тонометъра на Маклаков.
Nevoia deținătorului este că, în timpul măsurătorilor, degetele cu degetele nu cauzează o presiune excesivă asupra tonometrului Maklakov.

Симптом на Opitz-Ramines- след нанасяне на маншета на тонометъра над коляното и инжектиране на въздух над 50 единици.
Simptom Opittsa-Ramines- după aplicarea unei manșete de tonometru deasupra genunchiului și forțarea aerului peste 50 de unități.

Хипертоничните пациенти са строго забранени да завършат храненето с чай или кафе, което ще доведе до резки скокове на числата на тонометъра.
Pacienții hipertensivi sunt strict interzise pentru a termina masa cu ceai sau cafea, ceea ce va duce la o săritură accentuată a numerelor pe tonometru.

За да избегнете прекомерно високи нива на тонометъра, трябва да изключите гледането на телевизия или слушането на радиото по време на процедурата.
Pentru a evita nivelele excesive ale tonometrului, trebuie să excludeți vizionarea TV sau ascultarea radioului în timpul procedurii.

Ето защо, ако подозирате хипертонична криза, важно е да не разчитате на специфичните показатели на тонометъра, а на оплакванията на пациента:.
De aceea, dacă suspectați o criză hipertensivă, este important să nu vă bazați pe indicatorii specifici ai tonometrului, ci pe plângerile pacientului:.

Всяко лице поне веднъж в живота си е измервало кръвното налягане, но често хората не разбират какво означава това или това число на тонометъра.
Orice persoană măsurată cel puțin o dată în viața sa, măsura tensiunea arterială, dar de multe ori oamenii nu înțeleg ce înseamnă acest număr pe tonometru.

Като цяло стойността, отразена върху тонометъра, се счита за стойността, с която можете да разберете как функционира кръвната система на дадено лице.
În general, valoarea reflectată pe tonometru este considerată a fi valoarea cu care puteți înțelege cum funcționează sistemul de sânge al unei persoane.

И въпреки че има таблица за нормите на кръвното налягане по възраст, за да се контролира ситуацията, е необходимо да се разбере кои патологии са довели до промени в показателите на тонометъра.
Și deși există o tabelă a normelor de tensiune arterială după vârstă, pentru a controla situația, este de asemenea necesar să înțelegem care patologii au dus la o schimbare a indicilor tonometrului.

Ако третирате правилно организацията на храната, то дори и при постоянно повишени показания на тонометъра, не можете да се страхувате от усложнения, както и значително да подобрите цялостното здраве.
Dacă tratați corect organizarea alimentelor, atunci chiar și cu indicații crescute ale tonometrului, nu vă puteți teama de complicații și nu veți putea îmbunătăți în mod semnificativ starea generală a sănătății.

За лечението на хипертония е предписано комплексно лечение и е неприемливо да се изключи всяко лекарство или да се откажат напълно лекарства, като се акцентира върху нормалните стойности на тонометъра.
Pentru tratamentul hipertensiunii arteriale, este prescris un tratament complex și este inacceptabil să se excludă orice medicament sau să se refuze complet medicamentele, concentrându-se asupra valorilor normale ale tonometrului.

В тези случаи ниското кръвно налягане на тонометъра е съпроводено с постоянна слабост, сънливост, главоболие, няма нужда да лежите у дома, все пак трябва да се свържете с терапевта, който ще предпише правилното лечение.
În aceste cazuri, scăderea tensiunii arteriale pe tonometru este însoțită de slăbiciune constantă, somnolență, cefalee, nu este nevoie să stați acasă, trebuie să contactați terapeutul, care va prescrie tratamentul corect.

Отделен тип на това разстройство се счита за ортостатична хипотония, която е следствие от предозиране на лекарства, което води до развитие на такъв страничен ефект като постоянно или редовно понижаване на тонометъра.
Un tip separat al acestei tulburări este considerat a fi hipotensiunea ortostatică, care este o consecință a unui supradozaj de medicamente care conduce la apariția unui astfel de efect secundar ca o scădere persistentă sau regulată a tonometrului.

След като пациентът се вкарва с анестезия, теглото на тонометъра се определя от цветната основа на роговицата точно в центъра и след това останалите следи от тонометъра се прехвърлят на хартия и се измерват с владетел.
După ce este introdus un anestezic în pacient, greutatea tonometrului este plasată pe cornee cu o bază colorată la centrul său exact și apoi urmele lăsate pe tonometru sunt transferate pe hârtie și măsurate folosind o riglă.

Портативният тонометър ICome действа благодарение на незабавното меко въздействие върху центъра на роговицата.
Tonometrul portabil ICome acționează datorită unui impact moale instantaneu asupra centrului corneei.

Хипотонията е състояние, при което тонометърът дава стойности, по-малки от 90/60.
Hipotensiunea este o afecțiune în care tonometrul oferă valori mai mici de 90/60.

Тонометър Maklakova ви позволява да получавате отпечатъци от двете очи.
Tonometrul Maklakova vă permite să obțineți printuri de la ambii ochi.

Тонометърът е монтиран на прорязана лампа;
Tonometrul este montat pe o lampă cu fantă;

Тонометър Maklakov дава нормални стойности от 17 до 26 мм.
Tonometrul Maklakov oferă valori normale de la 17 la 26 mm.

Самият тонометър е метален цилиндър, вътрешно кух.
Tonometrul în sine este un cilindru metalic, interior interior.

Как да използвам "тонометъра" в изречение

II. Маркерите на тонометъра достигат 150-170 / 95-100 mm Hg. Чл.