Какво е " ТОРАЗИН " на Румънски - превод на Румънски

• thorazine
• de thorazin

Примери за използване на Торазин на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше на Торазин.
Era pe Thorazine.

Стабилизирахме ви с Торазин.
Te-am stabilizat cu Torazină.

Трифлуоперазин, торазин, клозарил.
Trifluoperazin, Thorazin, Clozaril.

Това не е сладко, а Торазин.
Nu sunt bombonele, ci thorazină.

Трябва й торазин и усмирителна риза.
Are nevoie de Thorazin şi de o celulă capitonată.

Те приемат"Торазин".
Erau pe Thorazine.

Или ще ти напълня задника с Торазин!
O să-ți lipi în vagabond cu Thorazine!

Двойна доза торазин, хлоразин, и разни други"зин".
Am dublat doza la ce ia acum: Thorazin, Chlorazin, ceva cu"zin".

Може би трябва да добавиш малко торазин.
Poate ai dori să adaugi putin Thorazin.

Бен Фостър, е имал рецепта за торазин и амбиен.
Ben Foster. Are reţetă pentru Thorazin şi Ambien.

Проклятие! Казах ви да му увеличите дозата торазин!
La naiba, parcă ţi-am spus… să-i măreşti doza de Thorazine.

Няма да стигнеш далеч с 50-те милиграма торазин в бирата ти.
Nu o să ajungi departe cu 50 de ml injectate în tine.

Днес открих нещо и много ми се иска да го изпробвам.- Торазин.
Am descoperit ceva azi, şi vreau neaparat să-l încerci.

Трябва му велика, героична доза торазин, но вие сте шефът.
Trebuie să-i dăm o doză eroică de Thorazin, dar tu eşti şeful.

Приспах я с около 300 кубика торазин.
Tocmai am adormit-o cu aproape 300 cc de Thorazin.

Бензени за нервите и Торазин, който е антипсихотик.
Nişte benzis pentru nervi şi nişte Thorazine, care este un antipsihotic.

Ще се оправи с малко торазин.
Nimic din ceea ce un pic de Thorazine nu se poate repara.

Когато отидох да взема торазин… го оставих при нея, и… трябваше да се сетя.
Cand am fost sa iau Thorazine l-am pus sa stea cu ea, si… Trebuia sa-mi dau seama.

Това е подобно на това да пушиш Торазин. Бум.
E ca o versiune vaporizată a medicametului Thorazine.

Цели три седмици е приемал торазин, по 300 мг дневно, без никакъв резултат?
I s-a administrat Thorazin timp de trei săptămâni, 300 miligrame pe zi şi nu răspunde tratamentului?

И знам, че вече не чуваш гласвете, имайки в предвид, че си на Торазин, достатъчен да убие бебе слон.
Și știu că nu auzi vocile mai, având în vedere că sunt pe destul de Thorazine să omoare un pui de elefant.

Същото важи за"Халдол","Торазин", валпроевата киселина и другите им така наречени медикаменти.
La fel e cu Haldolul, Thorazine-ul, acidul valproic şi restul aşa-ziselor tratamente.

Ако те хванат им ме предадеш, ще те доведа тук, ще те завържа и ще ти изпържа мозъка с тройна доза торазин.
Dacă eşti prins, mă dai în gât, te aduc aici, te leg bine şi îţi prăjesc creierii cu o doză triplă de Torazin.

Половината от хората които познавам тук приемат Торазин, така че твойта… малка проява на безпокойство едва пробуди интересът ми.
Jumatate din oamenii pe care-i cunosc folosesc Thorazina, asa ca atacul de anxietate, nu-mi trezeste interes.

Антипсихотиците като Торазин са силни химикали, създадени да изключват централната нервна система на душевноболни пациенти.
Antipsihoticele tipice, ca Thorazine, sunt chimicale puternice, destinate, iniţial, blocării sistemului nervos central, al pacienţilor spitalelor psihiatrice.

Според изчисления, 250 млн. души в целия свят са употребявали Торазин или медикаменти от неговия клас, което е с 23% повече от тогавашното население на САЩ.
Într-un final, se estimează că 250 milioane de oameni, pe plan mondial, au fost trataţi cu Thorazine sau droguri din clasa ei, cu 23% mai mult decât întreaga populaţie a SUA.

Хлорпромазинът(торазин, хибернал) е използван за първи път за лечение на шизофренията през 1954 г. след първоначалното му разработване в качеството на антихистамин.
Clorpromazina Clorpromazina(Thorazine, Hibernal) a fost folosită prima dată în tratarea schizofreniei în 1954 după crearea sa iniţială ca un medicament antialergic antihistaminic.

Да вземем тардивната дискинезия- разстройство на движенията, причинено изцяло от психотропни медикаменти. Между 50-те и 80-те години пациентите не са запознати с връзката между тардивната дискинезия и антипсихотиците като Торазин и Халдол.
Analizând dischinezia tardivă, o dereglare motorie, cauzată integral de psihotrope, timp de 20 de ani, începând din anii '60, psihiatrii au omis să informeze pacienţii, despre legătura, dintre această boală şi antipsihotice, ca Thorazine şi Haldol.