Какво е " ТОЧНОТО МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• locaţia exactă
• locația exactă
• localizarea exactă

Примери за използване на Точното местонахождение на Български и техните преводи на Румънски

Имаш ли точното местонахождение?
Ai locatia exacta?

Не можех да определя точното местонахождение.
Nu reuşisem să aflu destinaţia.

Кое е точното местонахождение?
Care este locatia exacta?

Искам да кажа, точното местонахождение.
Adică, locaţia exactă.

Кажете точното местонахождение на трупа?
Ne puteţi spune localizarea exactă a cadavrului?

Точното местонахождение на радарната отбранителна система все още не е решено.
Amplasarea exactă a acestui radar nu a fost încă stabilită.

Сега знаем точното местонахождение на купата.
Acum stim locatia exacta vasului.

В интернет потърсих номера, и ето… Точното местонахождение на Фибоначи.
M-am conectat la internet, am urmărit numărul şi iată, locaţia exactă a lui Fibonacci.

Трябва ни точното местонахождение.
Trebuie să determinăm cu acurateţe unde sunt.

Безплатни COMO Connect позволява на водачите да следят за точното местонахождение на автобус в реално време.
Gratis COMO Connect permite piloti pentru a urmari locatia exacta un autobuz în timp real.

Сега ми дай точното местонахождение от находката.
Acum, spune-ne locatia exactă.

Безплатни Какво става, ако бихте могли да създадете форма и се знае точното местонахождение е попълнено от?
Gratis Ce se întâmplă dacă ai putea crea o formă și să cunoască locația exactă este umplut de?

Том ще излъчи точното местонахождение на ядрото.
Tom va transmite apoi locaţia exactă a miezului.

Даде ли ни точното местонахождение което означава нашата тълпа с нови приятели вероятно вече са лагерувани от вън.
A scris adresa exactă? Da, ceea ce înseamnă că gaşca noastră de prieteni noi e deja afară.

Ще ми намериш ли точното местонахождение случката?
Poţi să-mi dai adresa exactă unde a avut loc incidentul?

Ще ги вземем по маршрута на бронираната кола, но точното местонахождение ще разберем в движение.
Ridicarea banilor se va face pe traseul schimbat al maşinii blindate, dar locaţia exactă o vom afla pe parcurs.

Към момента никаква нова информация не е била намерена, за да се установи точното местонахождение на самолета.
Până acum nu a fost detectat niciun semnal de urgenţă care să permită localizarea exactă a aeronavei.

Поисканата информация се отнася до точното местонахождение в Обединеното кралство на базови станции за мобилна телефония.
Informațiile solicitate se referă la amplasamentele exacte ale stațiilor de bază de telefonie mobilă din Regatul Unit.

Безплатни Това приложение позволява на водачите да следят за точното местонахождение на автобус в реално време.
Gratis Această aplicație permite piloti pentru a urmări locația exactă a unui autobuz in timp real.

Показано е и точното местонахождение на Канарските острови, както и подводното плато, на което са разположени.
Acesta arata Insulele Canare in pozitia lor corecta si, de asemenea, conturul corect al platoului subacvatic pe care sunt situate.

Преките методи за измерване са необходими за откриване на точното местонахождение на теча.
Metodele de măsurare directă sunt necesare pentru identificarea cu exactitate a locului unde se produce scurgerea.

Главният прокурор на ООН Карла дел Понте заяви, че Белград знае точното местонахождение на Младич и може да го арестува за няколко часа, ако пожелае.
Procurorul şef al ONU pentru crime de război Carla del Ponte a declarat că Belgradul cunoaşte locaţia exactă a lui Mladic şi l-ar putea aresta în câteva ore dacă ar dori aceasta.

След това координатите биват препредадени на оптични или радиотелескопи, които се опитват да установят точното местонахождение на излъчвателя на гама-лъчи.
Aceste coordonate sunt apoi retransmise telescoapelor optice sau radio, care se vor concentra pe poziţia exactă a sursei explozive cu radiaţii gama.

Не по-късно от 12 дни след получаването на това запитване, съответните държави-членки информират Комисията относно точното местонахождение и данните за всички цистерни алкохол, съответстващи на изискванията за качество и съдържащи общо количество алкохол, не по-малко от предвиденото в буква а от първата алинея на настоящия параграф.
În termen de cel mult 12 zile de la primirea respectivei solicitări, statele membre în cauză informează Comisia privind localizarea exactă şi referinţele diferitelor cuve cu alcool, care îndeplinesc condiţiile de calitate şi conţin o cantitate totală de alcool egală cu cea la care face referire lit.(a) de la primul paragraf al prezentului alineat.

Но най-странното е че всички те описват Блек Джек Белами като че ли той е знаел точното местонахождение на Магдалена в ноща на атаката.
Chestia ciudată e că toate astea îl descriu pe Black Jack Bellamy ca fiind cel care ştia locaţia exactă a Magdalenei în noaptea atacului.

Моля, навсякъде в настоящото допитване да се въздържате от посочване на имена или лична информация, която позволява установяване на самоличността или точното местонахождение на деца, семейства, други лица или институции за деца.
Va rugăm să nu menționați nume sau orice alte date personale sau locații exacte ale copiilor, familiilor, ale altor persoane sau ale instituțiilor pentru copii niciunde în acest sondaj.

При наличие на съмнение по отношение на местонахождението на имуществото, което подлежи на решение за конфискация, държавите-членки следва да използват всички налични средства за идентифициране на точното местонахождение на такова имущество, включително използването на всички налични информационни системи.
În cazul în care există îndoieli cu privire la localizarea unui bun care face obiectul unei hotărâri de confiscare, statele membre ar trebui să depună toate eforturile pentru a identifica localizarea exactă a bunului respectiv, inclusiv prin folosirea tuturor sistemelor de informare disponibile.

В готовност за точно местонахождение.
Aşteaptă pentru locaţia exactă.

Би трябвало да имаме точно местонахождение след няколко секунди.
Ar trebui să avem o locația exactă în câteva secunde.

Според спекулациите може би пътува с автобус Грейхаунд, но все още не може да се определи точно местонахождение.
Ei speculeaza el poate fi călătorit cu autobuzul Greyhound,, Dar încă sunt încă pentru a determina locul lui exactă.

Как да използвам "точното местонахождение" в изречение

Точното местонахождение на тази крепост засега не е установено, но се налага хипотезата, че тя е била разположена в морето североизточно от днешния град в район, наречен гремизма (руина).

Oбърнете се към геодезист от общината по местонахождение на имота. Той ще посочи точното местонахождение на имота и ще го трасира (ще постави колчета) . Може и друг лицензиран геодезист.

III – Фактическа обстановка и преюдициално запитване 12. Поисканата информация се отнася до точното местонахождение в Обединеното кралство на базови станции за мобилна телефония. 13. От края на 2003 г.

2. Спирала – подходяща за места с по-малък наклон или течения, където е необходимо да се хвърля отдалече и не е определено точното местонахождение на пъстървата. Идеална за “търсене” на рибата.