Какво е " ТРАНЗИТНА " на Румънски - превод на Румънски

• de tranzit

Примери за използване на Транзитна на Български и техните преводи на Румънски

Транзитна ли беше?
Era în tranzit?

На новата Транзитна виза.
De noua viză tranzit.

Според тях Турция е само транзитна страна.
România este, acum, doar o țară de tranzit.

Шарлот транзитна карта.
Charlotte tranzit hartă.

Тя ще изгуби статута си на транзитна държава.
Doi- se pierde statutul de țară de tranzitare.

Варшава транзитна карта.
Varșovia tranzit hartă.

Холандия е важна европейска транзитна страна.
Olanda este totodată o ţară europeană importantă de tranzit.

Ние сме транзитна държава.
Suntem şi ţară tranzit.

За нас е странно, че Украйна е транзитна страна.
Ni se pare ciudat faptul că Ucraina este o ţară de tranzit.

Турция като транзитна държава.
România, țară de tranzit.

Транзитна виза за Катар[редактиране| редактиране на кода].
Viza de tranzit pentru Qatar[modificare| modificare sursă].

Мексико сити транзитна карта.
Mexico City tranzit hartă.

Това е транзитна спирка.
Asta e doar o staţie de tranzit.

Някой казват, че те са нещо като транзитна система за времето.
Unii spun că sunt ca un sistem de transport pentru vreme.

Алтернативно доказателство за завършването на транзитна операция АТА.
Proba alternativă de încheiere a unei operațiuni ATA de tranzit.

България в момента е основна транзитна страна на проекта.
La ora actuală, Bulgaria reprezintă ţara tranzitară-cheie pentru acest proiect.

Солун е голям град, но има сравнително добър обществен транзитна система.
Salonic este un oraș mare, dar are un sistem relativ bună de transport public.

Символът идентифициращ манифеста като вид транзитна декларация по реда на параграф 3;
Sigla de identificare ca declaraţie de tranzit în conformitate cu alin.(3);

Преди всичко по въпроса с имиграцията Либия очевидно е транзитна страна.
Mai întâi de toate, în materie de imigrație, Libia este în mod clar o țară de tranzit.

Албания се смята и за източник, и за транзитна страна в трафика с жени и деца.
Albania este considerată atât ţară sursă, cât şi de tranzit pentru traficul de femei şi copii.

Германия не е транзитна държава и поради това не подписа Споразумението, но декларира политическата си подкрепа за проекта.
Germania nu este ţară de tranzit şi nu participă la acord, dar sprijină proiectul.

Доклад на САЩ: България е източник, транзитна страна и дестинация за трафик на хора.
Raport SUA: România, sursă, ţară de tranzit şi destinaţie pentru traficanţii de persoane.

Германия не е транзитна държава и поради това не подписа Споразумението, но декларира политическата си подкрепа за проекта.
Germania nu este tara de tranzit, prin urmare nu participa la acord, dar si-a exprimat intregul sprijin politic.

Гражданинът на трета страна или лицето без гражданство е било само в транзитна зона на международно летище в Босна и Херцеговина; или.
Resortisantul țării terțe sau apatridul a efectuat numai un tranzit printr-un aeroport internațional al Bosniei și Herțegovinei; sau.

Пристанището функционира като важна транзитна точка за насипни материали и между Европейския континент и в чужбина.
Portul funcționează ca un important punct de tranzit pentru transportul produselor vrac și a altor bunuri între continentul european și alte părți ale lumii.

България е транзитна страна за хората, прекарвани незаконно от Румъния, Молдова и Руската федерация към Гърция и Турция, гласи докладът на СНПООН.
Bulgaria este o ţară de tranzit pentru persoanele traficate din România, Moldova şi Federaţia Rusă în Grecia şi Turcia, potrivit raportului UNODC.

При покупка на билети Руският визов център препоръчва да уточните с Вашия превозвач, трябва ли Ви при дадения маршрут транзитна виза.
Centrul de vize recomandă ca, atunci când cumpăraţi biletele, să vă informaţi la compania aeriană dacă pe traseul respectiv aveţi nevoie de viză de tranzit.

Че общата транзитна инфраструктура за газ и енергия на ЕС трябва да включва Украйна, Грузия и Западните Балкани.
Infrastructura in privinta tranzitului de gaz si energie ar trebui sa aiba un caracter paneuropean si ar trebui sa includa de asemenea Ucraina, Georgia si Balcanii de Vest.

За поведението по избягване на метрото тазгодишната железопътна транзитна бригада и обществената сигурност, действащи предприятия, извършиха непрекъснато действие срещу проверката на билетите.
Pentru comportamentul de evitare a metroului, brigada de aplicare a legii privind tranzitul feroviar și securitatea publică, întreprinderile care operează, a întreprins o acțiune neîntreruptă împotriva inspecției biletelor.

Транзитна държава" означава всяка държава, която не е държавата на изпращане или местоназначението, през която се планира или осъществява превоз на отпадъци;
(n) stat de tranzit înseamnă orice Stat, altul decât cel de expediţie sau destinaţie, prin care se plănuişte sau se face un transport de deşeuri:.

Как да използвам "транзитна" в изречение

„В моето виждане Украйна трябва да запази ролята си на транзитна страна за газ“, заяви Меркел в събота.

Всичко е минавало като част от скритата транзитна търговия, която е била контролирана от репресивния апарат на БКП.

при сключване на застраховка на моторни превозни средства, които имат временна или транзитна регистрация съгласно действащото българско законодателство;

транзитна честота – най-голямата честота при схема ОБ (обща база), при която усилването по ток намалява с 30%;

Либия се очерта като основна транзитна точка за Европа за онези жители на Африка, които търсят по-добър живот.

Този проект, пише македонската медия, трябва да направи Сърбия влиятелна транзитна държава на европейския транспортен коридор номер 10.

транзитна виза за Русия / при записване на допълнителната екскурзия до Санкт Петербург, организирана от ТА „ГАЛЕРА“ /

It offers free Wi-Fi and free parking. Хотела е много близо до магистралата и е подходящ за транзитна нощувка.

(3) Като доказателство за редовното осъществяване на транзитна операция под покритието на карнет ТИР или АТА митническите органи приемат:

ДДС при транзитна продажба на стока за трета страна, извършена от територията на друга държава - членка на ЕС