Какво е " ТРАНЗИТНО " на Румънски - превод на Румънски

• în tranzit
• de tranzit

Примери за използване на Транзитно на Български и техните преводи на Румънски

Транзитно време.
Timpului tranzit timpii.

Потвърждаване на транзитно време.
Verificare timp de tranzit.

Нямаш транзитно устройство.
Tu nu ai un dispozitiv de tranzit.

Производство и транзитно време.
Producție și timp de tranzit.

Транзитно през трета страна, или.
În tranzit printr-o ţară terţă, sau.

Франкфурт карта транзитно летище.
Frankfurt aeroport de tranzit hartă.

Транзитно време: обикновено 5-7 дни.
Timp de tranzit: în mod normal 5-7 zile.

Където информацията съществува транзитно.
Unde informaţia trăieşte în tranzit.

Предоставя гарантирано транзитно време.
Realizarea timpului de tranzit promis.

Седмици: транзитно време между Китай и Европа.
Săptămâni: timpul de tranzit între China și Europa.

Можете да конфигурирате това, което е"транзитно" в Германия.
Puteți configura ceea ce este"în tranzit" pentru Germania.

Те общуват транзитно с други дървеници и ги заразяват по пътя.
Vorbește în tranzit cu alte ploi și le infectează pe drum.

Разрешителни за превоз, транзитно деклариране и гарантиране.
Permise pentru transport, declaratie de tranzit si garantie.

Беше обучението ми да помагам на индиго в по-късния живот. Транзитно.
A fost pregătirea mea pentru a ajuta Indigo în viața ulterioară. Transi-.

Никакво транзитно право няма да се взема за стоки, които минават през Сърбия.
Nu se va lua nicio taxă de tranzit pentru mărfurile ce vor trece prin Serbia.

Предлагат Ви се конкурентни цени и оптимално транзитно време.
Vă oferim tarife de transport competitive cât și timpi de tranzit optimale.

Транзитно летище сред океана, предлагащо доставки, ремонти… всичко, което ви е необходимо.
Un aeroport de tranzit oferă livrări, reparaţii, orice aţi avea nevoie.

В България няма да се взема никакво транзитно мито за стоките, които минават през Княжеството.
Nici un drept de tranzit nu se va percepe în Bulgaria dela mărfurile care vor trece prin acest Principat.

Това транзитно пътуване обаче се изключва от прилагането на Директивата относно командироването на работници.
Totuși, această deplasare în tranzit este exclusă din domeniul de aplicare al Directivei privind detașarea lucrătorilor.

Чуждестранните кораби, упражняващи правото на транзитно преминаване, спазват тези закони и правила.
Navele străine care exercită dreptul de trecere în tranzit prin strâmtoare trebuie să se conformeze acestor legi și reglementări.

Въпреки това, това транзитно пътуване се изключва от прилагането на директивата относно командироването на работници.
Totuși, această deplasare în tranzit este exclusă din domeniul de aplicare al Directivei privind detașarea lucrătorilor.

Предоставяне на помещения за гледане, фураж и огради при продажба на временно настанен добитък в очакване на продажба или при транзитно прехвърляне от или до пазара;
Asigurarea de spații, hrană și locuri de vânzare pentru animale vii în așteptarea vânzării sau în tranzit de la sau spre piață;

Защото искате ексклузивно транзитно или градско пътуване през Базел, в висококачествени превозни средства, с отделни шофьори?
Pentru că doriți un turism exclusiv de tranzit sau un tur al orașului prin Basel, în vehicule de înaltă calitate, cu șoferi discrete?

Ако все още не сте изпратили Вашата пратка, можете да използвате калкулатора на транзитно време, за да видите транзитното време от пощенски код до пощенски код.
Dacă nu ați trimis încă expedierea, puteți utiliza Calculatorul timpului de tranzit pentru a afla timpii de tranzit de la un cod poștal la altul.

При смяна на влекач по време на транзитно пътуване, издаденото при влизане доказателство за извършено плащане остава в сила и се запазва.
În cazul în care o unitate de tractare este schimbată în timpul călătoriei de tranzit, confirmarea de plată emisă la intrare rămâne valabilă şi trebuie să fie păstrată.

Всяка лична информация, която предоставите на Байер, ще бъде криптирана транзитно, за да се предотврати възможна злоупотреба от трети лица.
Orice date personale furnizate pe care dumneavoastră le furnizați către Bayer vor fi criptate în tranzit pentru a împiedica posibila utilizare neconformă de către terți.

Когато транзитно пренасяне на пощата през една страна става без участието на пощенската администрация на тази страна, последната трябва предварително да бъде уведомена за това.
Când transportul în tranzit de curier de-a lungul unei țări are loc fără participarea administrației poștale din acea țară, aceasta din urmă trebuie să fie informată dinainte.

Македонските власти продължават да управляват Центъра за транзитно убежище съвместно с Международната организация по миграцията(МОМ) и една местна НПО.
Autorităţile macedonene au continuat să opereze Centrul de Adăpost pentru Tranzit, în colaborare cu Organizaţia Internaţională pentru Migraţie(IOM) şi un ONG local.

Всяка дейност, която не представлява упражняване на правото на транзитно преминаване през пролив, продължава да се осъществява, като се спазват другите приложими разпоредби на тази конвенция.
Orice activitate care nu ține de exercitarea dreptului de trecere în tranzit prin strâmtori rămâne subordonată celorlalte dispoziții aplicabile ale prezentei convenții.

Общите емисии на NОx на тежкотоварните превозни средства, пресичащи транзитно Австрия, се установяват съгласно стойностите, посочени за съответната година в приложение I.
(d) emisiile totale de NOx ale vehiculelor grele destinate transportului de mărfuri care traversează Austria în tranzit se stabilesc în conformitate cu valorile date pentru anul respectiv în anexa I;

Как да използвам "транзитно" в изречение

г) внасяне, изнасяне и транзитно преминаване на обектите, подлежащи на граничен ветеринарномедицински контрол;

Указаното време е статистическо (обичайното транзитно време до основните градове в посочените държави)

Трафикът е допълнително усложнен заради гастарбайтерите, които преминават транзитно през страната към Турция.

Ветеринарно-здравен сертификат за яйчни продукти, предназначени за износ или транзитно преминаване през Република Македония

оценката на факторите на привличане за държавите на дестинация и държавите на транзитно преминаване;

Министерството на отбраната: Частна фирма превозва транзитно танковете през България - НДТ, Добрич, България

Транзитно преминаване на Сърбия. Пристигане привечер в Будапеща, столицата на Унгария. Нощувка в Будапеща.

Корабите, пристигащи/напускащи български пристанища или транзитно преминаващи кораби през морските пространства на Р България.

25. Най-голям е туристическият поток на транзитно преминаващи през страната чужди туристи по трасето: