Какво е " ТРАНЗИТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• tranzit

Примери за използване на Транзитното на Български и техните преводи на Румънски

Попитайте за транзитното време за пратка със сухопътен транспорт.
Obțineți timpul de tranzit pentru expediere prin transport rutier.

Той дава пълна видимост относно транзитното състояние на пратката.
Acesta vă oferă vizibilitate completă cu privire la statusul de tranzit al expedierii.

Намалим транзитното време в сравнение с пратките с морски транспорт.
Reducerea timpului de tranzit comparativ cu transportul maritim de marfă standard.

Държавите членки предприемат необходимите мерки за недопускане на влизането или транзитното преминаване през техните територии на:.
(1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau trecerea în tranzit pe teritoriul lor a:.

Намалим транзитното време в сравнение с пратките при морския транспорт.
Reducerea timpului de tranzit comparativ cu transportul maritim de marfă standard.

Само въведете пощенските кодове на местата за вземане и доставка, за да получите транзитното време за Вашата пратка.
Introduceți doar codul poștal de preluare și pe cel de livrare, pentru a obține timpul de tranzit pentru expedierea dumneavoastră.

Транзитното място за нощуване през 2016 г. беше напълно преобразено и обновено, така очаква гостите си с модерни, чисти, добре обзаведени и просторни стаи.
Hotelul de tranzit a fost renovat complet în 2016, astfel încât acum așteaptă oaspeții cu camere moderne, curate, bine dotate și spațioase.

Ако приемаме нещо, което е токсично или дразнещо, чревата произвеждат повече серотонин, за да увеличи транзитното време и да изтласка дразнителя чрез диария.
Daca mananci ceva care este toxic sau iritant, intestinul produce mai multa serotonina pentru a creste timpul de tranzit si pentru a expulza iritantul.

Вече транзитното време, по-дълъг токсични отпадъци въпрос седи в червата ни, която им позволява да се разлага, ферментира и вероятно се абсорбира отново.
Mai mult timp de tranzit, mai mult problema deşeurilor toxice se află în nostru intestinului, care le permite să putrefy, fermentul şi, eventual, fi resorbit.

Ако все още не сте изпратили Вашата пратка, можете да използвате калкулатора на транзитно време, за да видите транзитното време от пощенски код до пощенски код.
Dacă nu ați trimis încă expedierea, puteți utiliza Calculatorul timpului de tranzit pentru a afla timpii de tranzit de la un cod poștal la altul.

Транзитното бюро утрой покритието на линийте и на двете гари от Атлантика до Флатбуш, полицай във всеки влак, допълнително покритие на патрули във Флатбуш.
Biroul de tranzit să tripleze paza în fiecare staţie de pe linia 2, de la Atlantic până la Flatbush, poliţist în fiecare tren, patrulă suplimentară în Flatbush.

Проследимост TransitNet предоставя на всички участници(клиенти, клиентски центрове и възложители) онлайн преглед на текущия статут на транзитното движение.
Trasabilitate: TransitNet le oferă tuturor participanţilor(clienţi, centre de clienţi şi debitori) posibilitatea de a vizualiza online stadiul actual al mişcărilor de tranzit.

Транзитното движение не подлежи на облагане с каквито и да е мита, такси или други сборове, с изключение на паричните задължения, които се събират за конкретни услуги, оказвани във връзка с това движение.
Traficul în tranzit nu este supus nici unui fel de taxe vamale, taxe sau alte redevențe, cu excepția drepturilor percepute pentru servicii particulare în legătură cu acest trafic.

Днес с генералния директор на"Газпром" стигнахме до споразумение, че"Газпром" ще доставя газ на Унгария и догодина независимо от транзитното споразумение между Украйна и Русия.
Astăzi am semnat un acord cu directorul Gazprom care asigură că grupul va aproviziona Ungaria cu gaze naturale anul următor indiferent dacă Rusia şi Ucraina vor semna un nou acord de tranzit", a….

Въпросът за енергийната сигурност има също и геополитически компонент поради факта, че транзитното споразумение между Русия и Украйна изтича в края на тази година и новият договор все още не е подписан.
Problema securității energetice a dobândit un accent geopolitic, având în vedere că acordul de tranzit dintre Rusia și Ucraina se va termina la sfârșitul acestui an și nu a fost semnat încă un nou contract.

Днес с генералния директор на"Газпром" стигнахме до споразумение, че"Газпром" ще доставя газ на Унгария и догодина независимо от транзитното споразумение между Украйна и Русия, каза Сиярто.
Astazi am semnat un acord cu directorul Gazprom care asigura ca grupul va aproviziona Ungaria cu gaze naturale anul urmator indiferent daca Rusia si Ucraina vor semna un nou acord de tranzit", a declarat Peter Szijjarto.

Така община Банско е с добра инфраструктура и уредено движение, включително транзитното и товарно, добре поддържана улична мрежа с пешеходни зони, зони за паркиране, велоалеи.
Astfel, municipalitatea Bansko are o infrastructură bună și trafic reglementat, inclusiv de mărfuri și de tranzit, o rețea de stradă bine întreținută cu zone de pietoni, zone de parcare, piste pentru biciclete.

За удобство на транзитното движение в пристанищата на транзитните държави за влизане и излизане могат да се предвиждат безмитни зони или други митнически улеснения по споразумение между тези държави и държавите без излаз на море.
Pentru a facilita traficul în tranzit, pot fi prevăzute zone libere sau alte facilități vamale în porturile de intrare și de ieșire ale statelor de tranzit, prin acorduri între aceste state și statele fără litoral.

Когато данните по транзитно преминаване се обменят между отправната митническа служба и транзитната митническа служба по пътя на информационни технологии и компютърни мрежи, транзитното авизо не се представя.".
Când sunt schimbate informaţii cu privire la tranzit între biroul de plecare şi cel de tranzit folosind tehnologie informatică şi reţele de calculatoare, avizul de tranzit nu trebuie să fie prezentat.".

Държавите, граничещи с проливи, са длъжни да не пречат на транзитното преминаване и да оповестяват по надлежния начин за всяка опасност за корабоплаването във или прелитането над пролива, за която им е известно.
Statele riverane la strâmtori nu trebuie să stânjenească trecerea în tranzit și trebuie să semnaleze printr-o publicitate adecvată orice pericol pentru navigația în strâmtori sau pentru survolul în strâmtori, despre care au cunoștință.

С предложената реформа би трябвало да се подобри иновационният климат за бизнеса, който ще извлече полза от по-ефективната защита на марките срещу фалшифицирането им, включително срещу транзитното пренасяне на подправени стоки през територията на ЕС.
Reforma propusă ar urma să aducă îmbunătățiri condițiilor care permit întreprinderilor să inoveze și să beneficieze de o protecție mai eficace prin marcă împotriva contrafacerilor, inclusiv a mărfurilor contrafăcute aflate în tranzit pe teritoriul UE.

За доставчиците на услуги, които искат да увеличат капацитета и обхвата на мрежата, за да доставят модерни безжични услуги за горещите точки на транзитното съоръжение, Microsemi предоставя пълни системи за синхронизиране на времето в мрежата и точна маркировка на времето в разпределени системи.
Pentru furnizorii de servicii care doresc să sporească capacitatea și acoperirea marcajelor de rețea pentru a furniza servicii wireless avansate pentru hotspoturile din cadrul facilităților de tranzit, Microsemi oferă sisteme complete de sincronizare pentru sincronizarea timpului de rețea și timbruarea exactă a timpului în sistemele distribuite.

С предложената реформа би трябвало да се подобри иновационният климат за бизнеса, който ще извлече полза от по-ефективната защитеност на марките срещу подправянето им, включително срещу транзитното пренасяне на подправени стоки през територията на ЕС.
Reforma propusa ar urma sa aduca imbunatatiri conditiilor care permit intreprinderilor sa inoveze si sa beneficieze de o protectie mai eficace prin marca impotriva contrafacerilor, inclusiv a marfurilor contrafacute aflate in tranzit pe teritoriul UE.

За доставчиците на услуги, които искат да увеличат капацитета и обхвата на мрежата си за предоставяне на усъвършенствани безжични услуги за горещите точки на транзитното съоръжение, Microsemi предлага пълни системи за синхронизиране на времето в мрежата и точно време за маркиране на разпределени системи.
Pentru furnizorii de servicii care doresc să sporească capacitatea și acoperirea marcajelor de rețea pentru a furniza servicii wireless avansate pentru hotspoturile din cadrul facilităților de tranzit, Microsemi oferă sisteme complete de sincronizare pentru sincronizarea timpului de rețea și timbruarea exactă a timpului în sistemele distribuite.

Съгласно член 42, параграф 1, буква b граничещите държави могат да приемат закони и подзаконови актове, отнасящи се до транзитното преминаване през пролива, и по-специално във връзка с предотвратяването, ограничаването и контролирането на замърсяването чрез въвеждането на приложими международни правила и норми относно изхвърлянето на нефт, нефтени отпадъци и други замърсяващи вещества в пролива.
Conform articolului 42 alineatul(1), statele riverane la strâmtori pot adopta acte cu putere de lege și norme administrative în ceea ce privește trecerea în tranzit prin strâmtori, cu privire la, printre altele, prevenirea, reducerea și controlul poluării, prin aplicarea reglementărilor internaționale corespunzătoare cu privire la deversarea de hidrocarburi, de reziduuri de hidrocarburi și de alte substanțe nocive în strâmtoare.

Безплатни Намерете точно транзитен маршрут до вашата дестинация с помощта на GPS на.
Gratis Localiza ruta de tranzit exact la destinație utilizând GPS mobil de către navi.

Транзитна ли беше?
Era în tranzit?

Предвижда се транзитният трафик да се изведе от града.
Traficul de tranzit va fi scos din oras.

Милиона тона, 90 хиляди транзитни кораба, са недостатъчни за.
Milioane de tone, 90.000 de navele aflate în tranzit. Lipsa de personal.

Как да използвам "транзитното" в изречение

(2) Официалният ветеринарен лекар на изходящия ГИВП уведомява официалния ветеринарен лекар, допуснал транзитното преминаване, когато пратката напусне територията на страната.

Предлагаме въздушно карго от Китай. При него, времето за доставка е кратко, намалява и риска от транзитното преминаване на стоки.

Z-40 – магистрала, обикаляща изцяло града и улесняваща транзитното преминаване, както и разделяне на градския и регионалния трафик от националния.

Път ІІІ-304 Изгрев-Трънчовица-Бацова махала-Новачене-Дебово от км 0+030 до км 24+650 – целогодишно е забранено транзитното движение на МПС над 15 т.;

1. Транзитните държави вземат всички необходими мерки, за да се избегнат забавянията или другите трудности от технически характер при транзитното преминаване.

Словения и съседната ѝ Хърватия обявиха, че от сряда ще отказват транзитното преминаване през страната на повечето мигранти в опит ...

Проф.Съселов и сътрудниците му разработват метода на транзитното търсене, чрез него те откриват през 2003 най-далечната засега планета OGLE-TR-56b в съзвездието Стрелец.