Какво е " ТРАНСГЕННИ " на Румънски - превод на Румънски

• transgenice
• transgenici
• transgenic

Примери за използване на Трансгенни на Български и техните преводи на Румънски

Трансгенни ДНК проникват в човешкият организъм.
ADN-ul modificat genetic ajunge în organismul oamenilor.

Някои варианти са нахут, леща, боб и соя(ако не са трансгенни).
Unele opțiuni sunt năut, linte, fasole și soia(dacă nu sunt transgenice).

Маргарин мазнина се състои от трансгенни, един от най-вредните видове.
Grăsime Margarina este compus din transgenice, una dintre speciile cele mai dăunătoare.

От соята, 33% от царевицата, 64% от памука и 24% от рапицата в света са трансгенни.
Din soia, 33% din porumb și 24% din rapiță la nivel mondial sunt transgenice.

Имало е няколко дузини трансгенни хлапета, и през'09, преди импулса, 12 избягали.
Au fost 24 de copii modificaţi iar în '09, înainte de Puls, 12 au scăpat.

Monsanto вече контролира 90 процента от световния пазар на трансгенните семена.
Compania Monsanto controlează 90% din piaţa globală de seminţe modificate genetic.

Карциногенността е проучвана в двегодишно проучване при плъхове и шестмесечно проучване при трансгенни мишки.
Carcinogenitatea a fost evaluată într-un studiu la şobolani, cu durata de doi ani, şi un studiu transgenic la şoarece, cu durata de şase luni.

Освобождаването на трансгенни култури в Индия се регулира от Закона за индийски опазване на околната среда, което влезе в сила през 1986 г.
Eliberarea de culturi transgenice în India este reglementată de Legea indiană pentru protecția mediului, care a fost adoptată în 1986.

Етикетът„органична храна“ е начин да се съобщи, че в продукта няма трансгенни ГМО.
Etichetarea ceva„organic” este o modalitate de a spune că nu conține OMG transgenici.

От САЩ и Канада за Китай- че географията на разпространението на трансгенни култури се посяват върху площ, равна на 170 милиона акра.
Din Statele Unite și Canada în China- că geografia răspândirii culturilor transgenice sunt însămânțate pe o suprafață egală cu 170 de milioane de acri.

Безплатни Повече от 600 продукти и марки, показващи, ако те съдържат трансгенни съставки!
Gratis Mai mult de 600 de produse si marci, indicând dacă acestea conțin ingrediente transgenice!

Всички трансгенни растения се подлагат на експерименти с биологична безопасност, като например взаимодействие с околната среда и въздействие върху човешкото здраве.
Toate plantele transgenice suferă experimente privind biosecuritatea, cum ar fi interacțiunea cu mediul și impactul asupra sănătății umane.

От соята, 33% от царевицата, 64% от памука и 24% от рапицата в света са трансгенни.
Din soia, 33% din porumb, 64% din bumbac și 24% din semințele de rapiță din lume sunt modificate genetic.

Прилагането на„Ген VI“ в трансгенните растения води до хлоротична(пожълтяване) промяна на цвета им, поява на деформации, а така също и до намаляване на способността им да се размножават.
Utilizarea“Genei VI” în plantele modificate genetic, duce la o decolorare a acestora, apariţia deformaţiilor, precu şi la reducerea fertilităţii.

От соята, 33% от царевицата, 64% от памука и 24% от рапицата в света са трансгенни.
Aproximativ 73% din soia, 33% din porumb, 65% din bumbac si 24% din rapita din intreaga lume sunt transgenice.

От тези процеси е възможно да се получат микроорганизми, изменени от генетична гледна точка, за да се разработят лекарства, да се получат трансгенни храни и да се създадат растения, които да устоят на нападения от вредители.
Din aceste procese, este posibil să se obțină microorganisme modificate din punct de vedere genetic pentru a dezvolta medicamente, a obține alimente transgenice și a crea plante care rezistă atacului dăunătorilor.

Не е установен карциногенен потенциал за алискирен в хода на 2- годишно проучване при плъхове и 6- месечно проучване при трансгенни мишки.
Potenţialul carcinogen a fost evaluat în cadrul unui studiu de 2 ani la şobolan şi în cadrul unui studiu transgenic de 6 luni la şoarece.

През 1998-1999 година в университета в Абърдийн, Шотландия, професор Арпад Пущаи изследва мишки, които в продължение на 9 месеца са хранени с трансгенни картофи, модифицирани с лецитин от кокиче.
Universitatea scoțiană din orașul Aberdeen, profesorul Pushtai, în anii 1998-99, efectua teste pe șobolani, ce se alimentau cu cartof transgenic, modificat cu lectina ghiocelului.

Инфликсимаб предотвратява развитието на болест при трансгенни мишки, които боледуват от полиартрит в резултат на конститутивна експресия на човешки TNFα, а когато се прилага след отключване на болестта, води до възстановяване на ставните ерозии.
Infliximab a prevenit boala la şoarecii transgenici care prezintă poliartrită, ca o consecinţă a exprimării TNFα uman constituţional, iar când a fost administrat după debutul bolii, a permis vindecarea articulaţiilor erodate.

Като има предвид, че член 4, параграф 2 на Директива 2001/18/ЕО определя краен срок за използването на гени, които прехвърлят резистентност към антибиотици на трансгенни растения;
Întrucât articolul 4 alineatul(2) din Directiva 2001/18/CE stabilește un termen-limită pentru utilizarea genelor care conferă plantelor transgenice rezistență la antibiotice;

Инфликсимаб предотвратява развитието на болест при трансгенни мишки, които боледуват от полиартрит в резултат на конституционална експресия на човешки TNFα, а когато се прилага след отключване на болестта, води до възстановяване на ставните ерозии.
Infliximab a prevenit boala la șoarecii transgenici care prezintă poliartrită, ca o consecință a exprimării TNFα uman constituțional, iar când a fost administrat după debutul bolii, a permis vindecarea articulațiilor erodate.

Учените от цял свят са предупредени да не се скрие информация за алергичност модифицирани продукти, обаче, че въпреки това, трансгенни протеини са широко използвани в сладкарски изделия, колбаси, бебешка храна(дори направи за бебета!).
Oamenii de știință din întreaga lume au avertizat să nu ascundă informații despre alergia modificat produse, cu toate acestea, în ciuda acestui fapt, proteinele transgenice sunt utilizate pe scară largă în cofetărie, cârnați, produse alimentare pentru copii(chiar și a făcut pentru copii!).

Използването на трансгенни маймуни за изследване на човешки гени, свързани с еволюцията на мозъка, е много рискован път", казва пред Technology Review генетикът Джеймс Сикела от Университета в Колорадо, който е съавтор на документа от 2010 г..
Utilizarea maimuţelor transgenice pentru a studia genele umane asociate cu evoluţia creierului este o cale foarte riscantă”, a declarat geneticianul James Sikela la Universitatea din Colorado, care efectuează studii comparative asupra primatelor.

Върховният постигането на съвременните биотехнологии е генетична трансформация, прехвърлянето на чуждестранни(естествена или изкуствена) на донорски гени в клетките реципиенти на растения, животни и микроорганизми, производството на трансгенни организми с нови или подобрени свойства и характеристики.
Cea mai înaltă realizare a biotehnologiei moderne este de transformare genetică, transferul de gene străine și a altor purtători materiale ereditare în celulele de plante, animale și microorganisme produc organisme transgenice cu proprietăți și caracteristici noi sau îmbunătățite.

Проучванията за карциногенност при трансгенни мишки, при които е прилаган перорално, и плъхове, при които е прилаган инхалаторно, не показват карциногенност при системна експозиция(AUC) превишаваща приблизително 53 пъти при мишките и 75 пъти при плъховете максималната препоръчителна доза при хора, приложена веднъж дневно.
După administrarea orală la şoarecii transgenici şi după administrarea prin inhalare la şobolani, studiile de carcinogeneză nu au arătat dovezi de carcinogeneză, la expuneri sistemice(ASC) de 53 ori mai mari la şoareci şi de 75 ori mai mari la şobolani, comparativ cu cele atinse după administrarea o dată pe zi a dozei maxime recomandate la om.

И в допълнение, трансгенни прасета, издънки от свине, от"Националния институт по животновъдство" в Южна Корея, са прасета, които ще използват, в действителност, за да се опитат да създадат различни видове лекарства и други промишлени видове химикали, за което искат кръвта и млякото на тези животни да ги произвеждат, вместо да ги произвеждат по промишлен начин.
În plus, porcii transgenici, porcii knock-out, de la Institutul Național de Stiință Animală din Coreea de Sud, sunt porci pe care îi vor folosi, de fapt, pentru a încerca sa creeze tot felul de medicamente și alte tipuri de chimicale industriale pe care vor ca sângele și laptele acestor animale să le producă pentru ei, în loc să le producă în mod industrial.

Трансгенна, като моята кръв.
Transgenic, exact ca sangele meu.

Много производители на месни изделия използват т. нар. трансгени- 90% от кренвиршите, сарфаладите, саламите се състоят от трансгенна соя.
Mulţi producători de produse din carne folosind asa-numitele transgenelor- 90% din crenvusti, sarfaladite, carnati formati din soia transgenice.

Аржентинска лаборатория обяви, че е създала първата в света трансгенна крава, която дава мляко, аналогично на майчиното.
Un laborator genetic argentinian a anuntat ca a creat prima vaca transgenetica din lume, care poate da lapte similar celui matern.

Добавянето на гени от далечни видове организми(трансгенно) е много по-сложно- това е единственият начин да се създаде организъм, който не би могъл да възникне по естествен път.
Inserarea de gene de la specii care nu au legătură între ele(transgenice) este în mod substanțial mai dificilă- aceasta este singura tehnica în spectrul nostru de tehnologii MG, care poate produce un organism care, eventual, nu ar putea apărea în mod natural.

Как да използвам "трансгенни" в изречение

Naraoka H, ИТО K, Suzuki М, Найто K, Хидеки H. Анализ на Пол разликата на сърдечния риск биомаркери чрез hGH трансгенни мишки.

Трансгенни растения вместо инжекции антиракова терапия с вълнови технологии, инсулин, таблетки който се вдишва. Днес ние го продаваме за една месечна заплата.

В цял свят с пълна пара вървят изследвания, чиято цел е селектиране на породи трансгенни свине, чиито органи да са пригодни за присаждане.

В книгата се разглежда разрушителното въздействие върху околната среда, биологичното разнообразие и здравето на хората, причинени от последните трансгенни постижения в съвременния агробизнес.

5. Мишките, които са загубили способността да произвеждат миши антитела се кръстосват с трансгенни мишки (които произвеждат както миши, така и човешки антитела).

4 . Създаването на напълно човешки монклонални антитела става възможно с развитието на техники, използващи фаги, а наскоро – трансгенни мишки (фигура 4). [4]

7. карта на стопанството, заявено за култивиране на трансгенни култури, и неговите съседи, списък на собствениците на съседните полета и начина на производство (биологичен или конвенционален);

Според българския закон и директивите на ЕС за генномодифицирани се смятат само организми, в които е привнесен ген от друг, далечен им вид. Учените ги наричат трансгенни

1. Продукти, които съдържат ГМ-компоненти (основно трансгенни царевица и соя). Те се добавят в хранителните продукти като структуриращи, подслаждащи, оцветяващи вещества и за повишаване съдържанието на белтъчините.

Определение за трансгенни семена - Какво е това, смисъл и понятие Семето е компонент на растение, в което се помещава ембрион , който служи за производство на нов образец.