Какво е " ТРАПЕЗА " на Румънски - превод на Румънски

• masă
• masa
• mesei
• mesele

Примери за използване на Трапеза на Български и техните преводи на Румънски

Само трапеза.
E doar mancare.

Около твоята трапеза.
Împrejurul mesei tale.

Трапеза от обяд до вечерта.
La masa de prânz până seara.

От люпилнята до вашата трапеза.
De la noi până pe masa ta.

Това е пресладката трапеза, на която сме повикани.
Asta e atât de drăguț masă ne-am întors.

Най-добре да вървя на моята трапеза.
Mai bine aș merge la mine, la masă.

Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятеля ми.
Îmi întinzi masa în faţa potrivnicilor;

Какво ще подготвите за семейната трапеза?
Dumneavoastra ce pregatiti de cina familiei?

Приготвяш пред мен трапеза в присъствието на враговете ми.
Tu îmi întinzi masa în faţa potrivnicilor mei.

Какво не трябва да забравяме на Новогодишната трапеза.
Cum sa nu ne vina rau la masa de Anul Nou.

Приготвяш трапеза пред мен пред лицето на враговете ми.
Sa pregatesti o masa pentru mine in prezenta dusmanilor mei.

Те ще са оригинален акцент на празничната трапеза.
Va fi o decorare originală a mesei de sărbători.

Приготвяш пред мене трапеза в присъствието на неприятелите ми.
Tu îmi întinzi masa în faţa protivnicilor mei;

Време е вече да пристъпим към тази страшна трапеза.
E timpul să ne apropiem de Masa cea înfricoşătoare.

Не слагам приказна трапеза, но кухнята вкъщи е ужасна.
Nu o să pun o masa specială, dar bucătăria e groaznica.

Представяме полезни съвети за здравословна Коледна трапеза.
Sfaturi utile pentru o masa sanatoasa de Craciun.

Не можем да си представим една коледна трапеза без подходящ десерт.
Nu poti avea o masa de Craciun fara servetele potrivite.

Какво не трябва да забравяме на Новогодишната трапеза.
Ce nu trebuie să lipsească de pe masă de Anul Nou.

Най-голяма радост човек изпитва на трапеза с красиви момчета.
Cea mai mare bucurie e să bei în tovărăţia unor băieţi frumoşi.

Значи смятате, че папата е заслужил място си край тази трапеза.
Deci crezi că un papă îşi merită locul la masa asta.

Не мислех, че може да се направи такава трапеза далеч от града.
Niciodată n-am crezut posibil un asemenea festin atât de departe de oraşe.

Понякога се чувствам като пуйка която я угояват за коледната трапеза.
Uneori mă simt ca o scroafă pusă la îngratat, pentru Ignat.

Възпоменателната трапеза беше учредена без съгласието на духовенството.
Cina de aducere aminte a fost stabilită fără aprobarea ecleziastică.

Наблюдава се отчетлива разлика между ежедневната и празничната трапеза.
Fac o distincţie netă între masa cotidiană şi cea de sărbătoare.

Лещата е задължителна за новогодишната трапеза, защото носи късмет.
E bine să aveţi pe masa de Anul Nou crenguţe de vâsc pentru că aduc noroc.

Ядният тарт може с право да се превърне в украшение на вашата трапеза.
Tarta cu căpșuni poate deveni, pe bună dreptate, o podoabă a mesei tale.

Така на тази трапеза бяха седнали най-лошите от лошите от тогавашното общество.
La masa aceea”stătea cea mai joasă din cea mai joasă societate a timpului.

Постановени от Христос са три: новорождение, кръщение и Господна Трапеза.
În Noul Testament sunt numai trei- căsătoria, botezul, şi Cina Domnului.

На първо място става дума за такава обща на нашата трапеза продукти:.
În primul rând vorbim despre astfel de comune, pe produsele noastre de masă:.

Първото задължение на жената е да сложи хубава трапеза.
Eu zic mereu că datoria dintâi a unei doamne este să-i întindă o masă bună soţului dânsei.

Как да използвам "трапеза" в изречение

Сред заселницитеи Робрт Хънт-капелан-който пръв раздава Господна трапеза наколонистите под навес от колбно плато.

Диворастящи растения на нашата трапеза - Илия Чешмеджиев, Спас Генчев, Димитрина Димитрова, Кана Върбанова

Голям избор на Коледна трапеза - Коледна украса - Други стоки с бърза доставка.

Agnus Dei (обикновена служба) 18. Господна трапеза (празнична служба) 19. Молитва (обикновена служба) 20.

Oще Коледната трапеза и децата - какво да сервираме и какво могат да опитат.

Заменете „бялата смърт“ с „„розовото злато““ и сложете на Вашата трапеза най-чистата и най-полезната...

Tags: Любими, рецепти, художници, актьори, музиканти, топ модели, известни, българи, рубрика, кулинарни, предпочитания, трапеза

Чудесна идея за празничната трапеза на Гергьовден: Агнешко по добруджански, само за истински ценители

Сливенска св. митрополия кани на празнично богослужение, беседа и трапеза по повод Въведение Богородично

Има възможност за доставка на екологично чисти храни за вашата трапеза (срещу допълнително заплащане).