Какво е " ТРЕНЬОРА ТИ " на Румънски - превод на Румънски

• antrenorul tău

Примери за използване на Треньора ти на Български и техните преводи на Румънски

Говорих с треньора ти.
Am vorbit cu antrenorul tău.

Скот, да те представя на треньора ти.
Scott, ţi-l prezint pe antrenorul tău.

Говорих с треньора ти.
Am discutat cu antrenorul tău.

Искаш да знаеш защо отидох при треньора ти?
Ştii de ce m-am dus la antrenor?

Meн или треньора ти?
Pe mine sau pe antrenor?

Как се казваше треньора ти?
Cum îl chema pe antrenor?

Говорих с треньора ти днес.
Am vorbit cu antrenorul tău azi.

Имах предвид от треньора ти.
Mă refeream la antrenorul tău.

Говорих с треньора ти, Джейк.
Am vorbit cu antrenorul tău, Jake.

Аз ъм… имах обаждане от треньора ти днес.
Am primit un apel de la antrenorul tău astăzi.

Ще говоря с треньора ти утре.
Voi vorbi mâine cu antrenorul tău.

Не знаех, че ти пука ако говоря с треньора ти.
Nu credeam că te va deranja dacă voi vorbi cu antrenoarea ta.

Да, говорих с треньора ти.
Da, am vorbit cu antrenorul tău.

Говорих с треньора ти, Мариан.
Am vorbit cu fosta ta antrenoare, Marian.

Знаеш ли, треньора ти и аз идвахме постоянно тук и го правехме.
Da? Veneam des aici cu antrenorul tau ca sa ne facem de cap.

Даде ми книгата на треньора ти Уорън Шарп.
Mi-a dat o carte scrisă de fostul tău antrenor, Warren Sharp.

И понеже съм ти партньор, ще плащам на треньора ти.
Si… pentru ca sunt partenerul tau, iti voi plati antrenorul.

Ние си говорихме за треньора ти и изведнъж ти вкара историята за дъщеря ми.
Vorbeam de antrenorul tau, si apoi, dintr-o data ai adus-o in discutie pe fiica mea.

Как би се чувствал, ако пред всички играчи, треньора ти каже, че играеш като момиче?".
Cum te-ai simţi dacă, în faţa tuturor jucătorilor, antrenorul tău ţi-ar spune că joci ca o fată?".

Така, Мати, говорих с треньора ти и той мисли, че си способен да вземеш футболна стипендия, която е.
Deci, Matty, Am vorbit cu antrenorul tău, și crede că ați putea fi capabil pentru a obține o bursă de fotbal, care este.

Спомням си, че говорих с 12-годишно момче, футболист, и го попитах, казвайки:"Как би се чувствал, ако пред всички играчи, треньора ти каже, че играеш като момиче?".
Îmi amintesc vorbind unui băiat de 12 ani, un jucător de fotbal, şi l-am întrebat, am spus,"Cum te-ai simţi dacă, în faţa tuturor jucătorilor, antrenorul tău ţi-ar spune că joci ca o fată?".

Но треньорът ти бе малко груб.
Dar antrenorul tău a fost un pic cam dur.

Треньорът ти ме държи в течение. Напуснала си преди месец.
Antrenoarea ta îmi trimite raporte săptămânale şi tu ai renunţat acum o lună.

Това ли е треньорът ти?
Hei, asta e antrenorul tău?

Аз съм треньорът ти.
Sunt instructorul tău.

Той беше треньорът ти след като от ЦРУ те вербуваха.
A fost instructorul tău şi intermediarul tău, după ce te-a recrutat CIA.

Треньорът ти, Колстън.
Cu antrenorul tău.

Аз съм треньорът ти.
Eu sunt Mickey, antrenorul tãu.

Куинтън, толкова ли си тъп да пиеш в клуб, в който е и треньорът ти?
Quentin, cât de prost să fii să bei în acelaşi bar cu antrenorii tăi?

Един ден, само няколко месеца след като си гледал Ромарио да вдига трофея от Мондиал'94, треньорът ти в Гремио ще те викне в офиса си след една тренировка.
Într-o bună zi, la doar câteva luni după ce-l vei vedea pe Romario ridicând trofeul CM '94, antrenorul tău de la Grêmio te va lua la el în birou, după antrenament.