Какво е " БЯХ ТРЕНЬОР " на Румънски - превод на Румънски

• am fost antrenor
• fost antrenor
• am antrenat

Примери за използване на Бях треньор на Български и техните преводи на Румънски

Не съм. Бях треньор.
Am fost antrenor.

Знаеш ли, аз им бях треньор.
Ştii, am fost antrenoarea lor.

Аз й бях треньор в училище.
Și am fost antrenorul ei în liceu.

Лошо момиче ли бях, треньор Бейкър?
Am fost o fată rea, antrenor Baker?

Аз съм… бях треньорът на Алън.
Eu sunt- Am fost antrenorul lui Allan.

Бях треньор на Джамал по футбол.
L-am antrenat pe Jamal la antrenamentul de fotbal.

За щастие на Монтерей, не аз им бях треньор.
Norocul celor din Monterrey, ca nu eu le-am fost antrenor.

Бях треньор и играхме срещу него в ААУ.
Echipa mea a jucat împotriva lui.

Ако аз ти бях треньор, нямаше да ядеш месо.
Daca eram eu antrenorul tau, îti interziceam carnea.

Бях треньор там само заради жена ми!
Am fost antrenor la Stanford de gura neveste-mii!

Едно време бях треньор по езда за да изкарвам допълнително пари.
Am fost antrenor de echitatie sa mai fac un ban în plus.

Бях треньор по хокей на трева миналия сезон.
Sezonul trecut am fost antrenorul de hochei de câmp.

Както обичах да казвам на играчите, когато бях треньор.
După cum le spuneam şi rezervelor, pe vremea când eram antrenor:.

Аз бях треньор… на неговия бейзболен отбор.
Am fost antrenorul Echipa lui de baseball.

Гледах го по телевизията, когато бях треньор в Оклахома.
L amintesc că am văzut acest lucru la televizor când eram coaching Oklahoma.

Аз бях треньор на онзи отбор, госпожице Уейд!
Am fost antrenorul acelei echipe, d-ră Wade!

Ще повярваш ли, че преди бях треньор по лека атлетика?
M-ai crede dacă ti-as spune că am fost antrenor de atletism într-o viată anterioară?

Ако бях треньор…" е често употребявана фраза тези дни.
Dacă aş fi fost antrenorul…" este o frază care se aude deseori în aceste zile.

Искам да слезеш до детската площадка, където бях треньор на някои деца от отбора.
Vreau să vii la terenul unde antrenez niste pusti din echipa politiei.

Бях треньор по плуване 13 години и не съм измъчвал никой.
Am fost antrenor de înot timp de 13 ani, şi nu am molestat niciunul dintre ei.

Тоалетната купа" и не мога да не се съглася. Ако бях треньор Тейлър, щях да виждам в този мач единствения шанс да запиша думичката с"п" в тефтера този сезон.
Și nu pot să nu sunt de acord, dar eu vă voi spune ce, dacă ești antrenorul Taylor, ați luat pentru a vedea acest joc ca o oportunitate unică pentru a obține un"W" pe cărțile din acest sezon.

Бях треньор в Омаха през 1948 г. и Еди Шор ми изпрати едно момче, което ужасно мастурбираше.
Antrenăm în Omaha în 1948 şi Eddie Shore îmi trimite un gagiu care e un mare onanist.

В Челси бях треньор на много силни играчи, но да водя Кристиано Роналдо е още една стъпка напред.
La Chelsea am antrenat jucători foarte buni, dar să îl pregătesc pe Cristiano e încă un pas înainte pentru mine.

Ако не бях треньор, щях да се спукам от смях, докато ги гледам как се мъчат, но аз съм треньорът, така че имам нужда от теб.
Dacă n-aş fi antrenorul, aş face pe mine de râs, la cât de spastici sunt, dar sunt antrenorul, aşa că am nevoie de tine.

Ако аз им бях треньор, никога нямаше да пусна Енрике в днешния мач и непременно бих изисквал балк срещу най-добрият им батер при отворена база.
Daca eu le-as fi fost antrenor, nu l-as fi lasat sa serveasca pe Enrique azi si cu siguranta i-as fi servit pe lânga celui mai puternic lovitor din Bridgeport cu o baza libera. Adica.

Бях му треньор.
Am fost antrenor lui.

Бях му треньор.
Am fost antrenorul său.

Бях нейн треньор по волейбол.
I-am fost antrenor de volei.

Бях негов жизнен треньор.
Am fost antrenoarea lui.

Преди 40 г, бях играещ треньор в университета в Охайо.
In urmă cu 40 de ani, am fost jucător si antrenor la Ohio Wesleyan University.