Какво е " ТРИЦИКЛИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• triciclice

Примери за използване на Трицикличните на Български и техните преводи на Румънски

Най-честите нежелани реакции на трицикличните антидепресанти включват:.
Cele mai comune reacții adverse ale antidepresivelor triciclice include:.

Трицикличните антидепресанти могат също да бъдат ефикасни, когато болката е постоянна.
Antidepresivele triciclice sunt utile atunci când durerea devine constantă.

Активната субстанция в Clomicalm, кломипрамин, принадлежи към групата на трицикличните антидепресанти.
Substanţa activă din Clomicalm, clomipramina, aparţine grupului de antidepresive triciclice.

Представя кратък преглед на ролята на трицикличните антидепресанти при лечението на биполярно разстройство.
Oferă o scurtă trecere în revistă a rolului antidepresivelor triciclice în tratarea tulburărilor bipolare.

На функционално ниво действието на венлафаксин е свързано с действието на трицикличните антидепресанти.
La nivel funcțional, acțiunea venlafaxinei este legată de acțiunea antidepresivelor triciclice.

Трицикличните антидепресанти могат да имат H1- и H2- блокерни свойства и трябва да се избягват.
Antidepresive triciclice pot avea proprietăţi blocante asupra receptorilor H1 şi H2, motiv pentru care ar trebui evitate.

Проучванията върху SAMe са показали, че тя е толкова ефективна, колкото и трицикличните антидепресанти за облекчаване на депресията.
Studiile privind SAMe au arătat că este la fel de eficace ca și antidepresivele triciclice în ameliorarea depresiei.

Трицикличните антидепресанти(ТСА) са наречени така, защото има три пръстена в химическата структура на тези лекарства.
Antidepresivele triciclice(TCA) sunt numite astfel deoarece există trei inele în structura chimică a acestor medicamente.

Връзката не е добре разбрана, но някои видове, като например трицикличните антидепресанти(ТСА), изглеждат по-склонни да увеличат теглото.
Legătura nu este bine înțeleasă, dar unele tipuri, cum ar fi antidepresivele triciclice(TCA), par mai mult probabil să ducă la creșterea în greutate.

Трицикличните антидепресанти(ТСА) са наречени така, защото има три пръстена в химическата структура на тези лекарства.
Medicamentele antidepresive triciclice sunt denumite așa deoarece structura chimică a acestor substanțe are la baza trei cercuri benzenice.

При пациенти с предиспозиция и при пациентите в напреднала възраст, трицикличните антидепресанти може да провокират фармакогенни психози(делир), особено през нощта.
La pacientii predispusi si la cei vârstnici, antidepresivele triciclice pot produce, în special în timpul noptii, psihoze(deliruri) farmacogenice.

Трицикличните антидепресанти и МАО инхибиторите могат да повишат кръвното налягане, ако се използват в комбинация с оксиметазолин.
Antidepresivele triciclice și inhibitorii MAO pot crește tensiunea arterială atunci când sunt utilizați în combinație cu oxitrazolină.

Едновременната употреба с МАО-инхибитори(и в рамките на 14 дни след отмяната им), трицикличните антидепресанти предизвикват повишаване на кръвното налягане.
Utilizarea concomitentă a inhibitorilor MAO(inclusiv o perioadă de 14 zile după retragerea acestora) și antidepresivele triciclice- crește tensiunea arterială.

Трицикличните лекарства могат да увеличат активността на невротрансмитерите- норепинефрин и серотонин, като по този начин намаляват причините за депресията.
Medicamentele triciclice pot crește activitatea neurotransmițătorilor- norepinefrină și serotonină, reducând astfel cauzele depresiei.

Изследванията дори показват, че за някои хора той работи по-добре от трицикличните антидепресанти и е помогнал в случаи, когато пациентите не се подобряват с други лекарства като SSRIs.
Cercetările arată chiar că pentru unii oameni funcționează mai bine decât antidepresivele triciclice și a ajutat în cazurile în care pacienții nu s-au îmbunătățit cu alte medicamente, cum ar fi SSRI.

Фенотиазините, трицикличните антидепресанти и някои бета блокери могат да повишат плазмената концентрация на рисперидон, но не и на активната антипсихотична фракция.
Fenotiazinele, antidepresivele triciclice şi unele beta- blocante adrenergice pot creşte concentraţiile plasmatice ale risperidonei, dar nu pe acelea ale fracţiunii active antipsihotice.

Изследванията дори показват, че за някои хора тя работи по-добре от трицикличните антидепресанти и е помогнала в случаи, когато пациентите не се подобряват с други лекарства като SSRIs13, 14.
Cercetările arată chiar că pentru unii oameni funcționează mai bine decât antidepresivele triciclice și a ajutat în cazurile în care pacienții nu s-au îmbunătățit cu alte medicamente, cum ar fi SSRI.

Трицикличните антидепресанти и фенотиазините се характеризират със способността да намалят прага на припадък и ако има определена част от предразположението, те могат да причинят гърч.
Antidepresivele triciclice și fenotiazinele sunt caracterizate prin capacitatea de a scădea pragul de criză, iar dacă există o anumită proporție de predispoziție, pot provoca o convulsie.

Изследванията дори показват, че за някои хора той действа по-добре от трицикличните антидепресанти и помага в случаите, когато пациентите не се подобряват с други лекарства като SSRI13, 14, 15.
Cercetările arată chiar că pentru unii oameni funcționează mai bine decât antidepresivele triciclice și a ajutat în cazurile în care pacienții nu s-au îmbunătățit cu alte medicamente, cum ar fi SSRI.

Всички видове антидепресанти, включително трицикличните антидепресанти, селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина, както и по-новите агенти, венлафаксин(Effexor) и Бупропион(Wellbutrin) може да причинят нощно изпотяване като страничен ефект, с честота от 8% до 22% от всички пациенти, приемащи антидепресанти.
Toate tipurile de antidepresive, inclusiv cele triciclice, inhibitorii selectivi ai recaptarii serotoninei si noile substante venlafaxina si bupropionul pot avea ca efecte secundare transpiratiile nocturne, cu o incidenta intre 8 si 22% la persoanele care iau antidepresive.

Трициклични антидепресанти: препоръчва се внимателно проследяване на терапевтичните и на нежеланите реакции на трицикличните антидепресанти(например дезипрамин и нортриптилин), когато се прилагат едновременно с Telzir.
Antidepresive triciclice: monitorizarea atentă a efectelor terapeutice şi a reacţiilor adverse ale antidepresivelor triciclice este recomandată în cazul în care acestea(de exemplu desipramina şi nortriptilina) sunt administrate concomitent cu Telzir.

Силните антипсихотици(Аминазин), инхибиторите на монамин оксидаза(Ниаламид), трицикличните антидепресанти(Амитриптилин) и лекарствата от групата на пеницилин могат да причинят припадъци с нисък праг на конвулсивна готовност.
Antipsihoticele puternice(aminazină), inhibitorii de monamina oxidază(Nialamida), antidepresivele triciclice(Amitriptilina) și medicamentele din grupul penicilinei pot determina subiecții să aibă convulsii cu un prag scăzut de pregătire convulsivă.

Alustal не трябва да се комбинира с двете групи антидепресанти- MAOI и трициклични.
Alustal nu trebuie combinat cu antidepresive din două grupuri- MAOI și triciclice.

Трицикличният антидепресант може понякога да бъде изписан, за да подобри тонуса на пикочния мехур.
Un antidepresiv tricilic poate fi prescris uneori pentru a relaxa muschii vezicii urinare.

За разлика от повечето трициклични съединения, изглежда, че Tianeptine не се свързва с понижаване на когнитивната дейност или двигателната функция.
Spre deosebire de majoritatea compușilor triciclici, Tianeptina nu pare să fie asociată cu scăderea performanței cognitive sau a funcției motorii.

Трициклични, антипсихотични средства, лекарства, съдържащи етанол, и диазоксид в комбинация с Adelphan увеличават хипотензивния ефект на хидралазинов сулфат.
Triciclicii, antipsihoticele, medicamentele care conțin etanol și diazoxidul în asociere cu Adelphan măresc efectul hipotensiv al sulfatului hidralazinei.

Триглицеридите или неутралните мазнини са естери на трицикличен алкохол на глицерин и висши мастни киселини.
Trigliceridele sau grăsimile neutre sunt esteri ai unui alcool trihidric de glicerină și acizii grași mai mari.

Всички видове, включващи трициклични антидепресанти, селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина и по-новите агенти, венлафаксин(Effexor) и бупропион(Wellbutrin) могат да причинят нощно изпотяване като страничен ефект с честота от 8% до 22% от приемащите ги лица.
Toate tipurile de antidepresive, inclusiv cele triciclice, inhibitorii selectivi ai recaptarii serotoninei si noile substante venlafaxina si bupropionul pot avea ca efecte secundare transpiratiile nocturne, cu o incidenta intre 8 si 22% la persoanele care iau antidepresive.

Експозицията на субстрати на CYP2D6(напр. трициклични антидепресанти и антипсихотични средства) може да се увеличи по време на едновременно приложение с Ranexa, като може да са необходими по- ниски дози на тези лекарствени продукти.
Expunerea la substrate ale CYP2D6(de exemplu: antidepresivele triciclice şi antipsihoticele) poate creşte în timpul administrării de Ranexa şi ar putea fi necesare doze mai mici din aceste medicamente.

Сериозни нежелани лекарствени реакции са били съобщени при едновременната употреба на селективните инхибитори на обратното поемане на серотонина(СИОПС), трициклични, тетрациклични антидепресанти и МАО инхибитори както и с друг селективен МАО- В инхибитор.
S- au raportat reacţii adverse grave în cazul utilizării concomitente de inhibitori ai recaptării serotoninei(SSRI), antidepresive triciclice şi tetraciclice şi inhibitori de MAO, ca şi alţi inhibitori selectivi de MAO- B.

Как да използвам "трицикличните" в изречение

Remeron може да увеличи седативния ефект на бензодиазепините, наркотиците, трицикличните и други лекарства.

Venlafaxine (както и duloxetine) нямат мускаринови, хистаминови и адренергични странични ефекти, характерни за трицикличните антидепресанти.

замаяност - често се среща при трицикличните антидепресанти, тъй като те понижават артериалното налягане, което води до замайване.

4. Могат да се считат като помощно лечение трицикличните антидепресанти и невромодулаторите, но мускулните релаксанти и бензодиазепините не се препоръчват.

Тетрациклични антидепресанти - проявяват антагонизъм на адренергичните рецептори, действието им е подобно на това на трицикличните антидепресанти. Представители: Мапролитин (Людомил), Миансерин, Пиразидол

странични ефекти в сексуалния живот - включват намаляване на желанието, забавяне на еякулацията и оргазма. При трицикличните антидепресанти се наблюдава еректилна дисфункция.

Evkazolin Aqua потенцира хипертоничния ефект на амитриптилин и други лекарства от групата на трицикличните антидепресанти, както и лекарства, които потискат активността на ензима моноаминооксидаза.

Друг проблем с трицикличните антидепресанти е тяхното свойство да оказват влияние над сърдечния ритъм и да увеличават QT интервала (няма да навлизам в подробности).

• лекарства, принадлежащи към групата на така наречените големи транквилизанти или антидепресанти от групата на трицикличните или близки по структура антидепресанти (напр. амитриптилин, дотиепин, дезипрамин);

Серотонинови диетични антидепресанти. От тази година конкурсът се разви бе обогатен с много нови инициативи като се превърна в международна проява. Трицикличните антидепресанти и фенотиазинови невролеп- тици.