Какво е " ТРОПОСФЕРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• troposfera
• troposferă
• troposferei

Примери за използване на Тропосферата на Български и техните преводи на Румънски

Тя е ще се взривят в тропосферата.
Va exploda în troposferă.

На 10 000 м. в тропосферата сме.
Suntem la 10.000 m în interiorul troposferei.

Мислех, че са в тропосферата.
Am crezut că acesta e în troposfera.

Плазмоничните реакции започват да разрушават тропосферата.
Reacţiile plasmonice încep să distrugă troposfera.

Също както океана, тропосферата дори има вълни.
Asemeni oceanelor, troposfera are şi valuri.

Да, само да ги задържим над тропосферата.
Da, atâta timp cât le menţinem deasupra troposferei.

Микроби в тропосферата: какво става в„кухнята на времето”?
Microbi în troposferă: Ce se întîmplă în„bucătăria meteo”?

Съставът на въздуха в тропосферата се променя непрекъснато.
Compoziţia aerului din atmosferă se modifică în permanenţă.

Както и останалата част от атмосферата, тропосферата е динамична.
La fel ca restul atmosferei, troposfera este dinamică.

Тропосферата е богата супа от топъл, влажен и богат на кислород въздух.
Troposfera e ca o supă bogată de oxigen umed şi cald.

Отбранителна система, която праща радио вълни в тропосферата.
Un program de apărare, care trimite undele radio în troposfćren.

Напускаме първия слой, тропосферата, и навлизаме в стратосферата.
Lăsăm primul strat în urmă, troposfera, şi vom intra acum în stratosferă.

Тропосферата се простира от повърхността на Земята до 10 км височина.
Troposfera se intinde de la suprafata Pamantului pana la inaltimea de aproximativ 20 km.

Слоят, в който прекарваме живота си, тропосферата, е само един дребен пояс.
Stratul în care trăim, troposfera, este o bandă foarte îngustă.

Във въздуха има освен това водни пари, съставляващи от 0, 1 до 4% от тропосферата.
În aer există și vapori de apă, reprezentând între 0,1% și 4% din troposferă.

Атмосферен въздух" означава външният въздух в тропосферата, с изключение на работните места;
Aer ambiant" înseamnă aerul din exterior din troposferă, cu excepţia locurilor de muncă;

Озон в приземните слоеве на атмосферата“ означава озонът в най-долния слой на тропосферата;
Ozon de la nivelul solului” înseamnă ozonul prezent în stratul inferior al troposferei;

Парниковите газове улавят тази топлина в Тропосферата, няколко километра над Земята.
Gazele cu efect de sera prind caldura in troposfera Pamantului. la cativa kilometri distanta de suprafata.

Същевременно се повишава температурата в горните слоеве на тропосферата над екватора.
În același timp, apare o creștere a temperaturii în partea superioară a troposferei deasupra ecuatorului.

Околен въздух“ е въздухът на открито в тропосферата, с изключение на този на работните места;
Aerul înconjurător este definit ca fiind aerul din troposferă, cu excepţia celui de la locurile de muncă….

Почти всички познати метеорологични явления се случват в тропосферата(долната част на атмосферата).
Aproape toate fenomenele meteorologice familiare apar în troposferă(partea de jos a atmosferei).

За да разберем тропосферата, в която живеем, трябва да гледате на нея не само като на газ, но също и като течност.
Pentru a înţelege troposfera în care trăim, trebuie să o vedem ca pe un fluid, nu doar ca pe un gaz.

Като цяло хомосферните облаци може да се класифицират по форма и височина в десет тропосферни рода, мъглата на приземното ниво и двата допълнителни типа над тропосферата.
Considerat în ansamblu, norii homosferici pot fi clasificați încrucișat prin formă și nivel pentru a deriva cele zece genuri troposferice și cele două tipuri majore suplimentare deasupra troposferei.

Дебелината на тропосферата е само 10-12 км, но в нея се съдържат 80% от цялата въздушна земна обвивка и практически цялата водна пара.
În doar cei 10-12 km grosime, troposfera conține 80% din masa atmosferei și aproape toată cantitatea de vapori de apă a acesteia.

Но в най-долният слой на атмосферата- тропосферата- озонът всъщност е важен замърсител, увреждащ общественото здраве и природата.
Dar in cel mai jos stratul atmosferei- troposfera- ozonul este, de fapt, un poluant important care afecteaza sanatatea publica si natura.

Формира се и в тропосферата чрез фотолиза на озон от късовълнова светлина, както и в имунната система на организмите като източник на активен кислород.
Este produs și în troposferă prin fotoliza ozonului realizată de lumină de lungimi de undă scurte, și de către sistemul imunitar, ca sursă de oxigen activ.

Но в най-долният слой на атмосферата- тропосферата- озонът всъщност е важен замърсител, увреждащ общественото здраве и природата.
În straturile inferioare ale atmosferei- troposfera- ozonul este însă în fapt un important poluant care afectează sănătatea publică și natura.

Типовете облаци в тропосферата, най-близкия до земната повърхност атмосферен слой, имат латински наименования, въведени с универсалната номенклатура на Люк Хауърд.
Tipurile de nori din troposferă, stratul atmosferic cel mai apropiat de suprafața Pământului, au nume latine datorită adaptării universale a nomenclatorului lui Luke Howard.

Само когато навлязъл обратно в тропосферата, по-долната атмосфера, той изпитал оглушителния, но успокоителен шум на преминаващия покрай него въздух.
Când a reintrat însă în troposferă, atmosfera joasă, a simţit senzaţia de surzire şi vuietul liniştitor al aerului trecând pe lângă el.