Какво е " ТРОТИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• de TNT
• de trinitrotoluen
• explozibil

Примери за използване на Тротил на Български и техните преводи на Румънски

С тротил?
Cu explozibil?

Уредът, каза че е тротил.
Smellmaster" spune că e trinitrotoluen.

Имаме тротил. И също меласа.
Avem explozibil… şi melasă.

Химичен азотен, ацетон, тротил…".
Acid azotic, acetonă, pentaeritrită…".

Динамит, тротил, живачни възпламенители.
Dinamita, TNT, mercur flambabil.

Била е с еквивалента на 100 млн. тона тротил!
Esta echivalentul a 100 de milioane de megatone de TNT.

Имате ли тротил или експлозивна смес"Б"?
Aveti explozibil TNT sau compozitie B?

Грама могат да предизвикат експлозия с еквивалент 1. 22 мегатона тротил.
Un uncie poate avea o forţă de explozie egală cu 1.22 megatone de TNT.

Да, да… тротил, тетрил, хексоген и какво ли не.
Da, la naiba. TNT, tetril, RDX. Spune-le cum vrei.

Деструктивната сила на всяко, е не повече от 180 кг тротил.
Spun că niciuna din ele nu are mai multă putere distructivă decât… 180 de kg de TNT.

Термобомби, Ц-4, тротил, мощни експлозиви… самонасочващи се.
Termit, C-4, TNT, explozibili puternici.

Това е като да складирате, да кажем 400 тона тротил, и го взривите.
Ar fi ca şi cum, ai încerca, să spunem, să arunci în aer 400 de tone de TNT.

Напълваш самолета с тротил и след това самоубийствено връхлиташ право в пещерата.
Încarci un avion cu TNT şi apoi plonjezi la sacrificiu chiar în peşteră.

За да бъдат съборени зданията, е използван около 5 тона тротил….
Pentru distrugerea acestor clădiri a fost nevoie de circa cinci tone de explozibil.

Там има достатъчно тротил, за да ни вдигне във въздуха заедно с половината град.
Acolo e destul TNT ca noi să sărim în aer, împreună cu jumătate din oraş.

Проектирани да могат да овладеят напълно експлозия, равностойна на 2 kg или повече тротил; и.
Concepute să rețină o explozie echivalentă cu 2 kg de TNT sau mai mare și.

Тя е еквивалент на 1, 2 милиона тон тротил. Ти и два йегера ще пазите"Страйкър".- Мислех.
Vom detona echivalentul a 1,2 milioane de tone de trinitrotoluen iar dumneata, alături de ceilalţi doi jaegeri, îl vei apăra.

Сблъсък с 3-метров метеорит е еквивалентен на 6- 8 хиляди тона тротил.
Un meteorit de trei metri loveşte cu echivalentul unei explozii de 6.000- 8.000 tone de TNT.

Взривът над Сибир бил с мощност колкото 15 мегатона тротил. 1000 пъти по-силен от бомбата в Хирошима.
Explozia deasupra Siberiei a eliberat energia echivalentă cu 15 megatone de TNT, de 1000 de ori mai mare decât în explozia de la Hiroshima.

От съвременните- хиперзвуковото оръжие, мощността на което е съпоставима с 12 тона тротил.
Din rândul celor moderne face parte arma hipersonică a cărei putere este echivalentă cu 12 tone TNT.

Имам 50 кг. експлозив С4, 100 пръчки тротил, 1000 м. детониращ шнур. и 50 ролки замозалепваща лента.
Am 120 pounds… de explozibil C4, 100 de batoane de TNT, 1500 de metri de fir detonator, si 50 de role de banda.

Нашите първи атомни бомби имаха мощност от 10 мегатона, или 10 милиона тона тротил.
Bombele noastre nucleare aveau o capacitate de 10 megatoni, sau 10 milioane tone TNT, când au fost dezvoltate pentru prima dată.

Ако метеоритът е ударил земята непокътнат, експлозията е щяла да бъде равносилна на 400 тона тротил, и би оставил кратер с широчина 20 метра.
În cazul în care meteoritul ar fi lovit solul intact, explozia ar fi fost echivalentul cu 400 de tone de TNT şi a lăsat un crater de 20 de metri lăţime.

Тези бомби, идентифицирани в Русия като KV серия имат експлозивна сила три и десет килотона тротил.
Aceste bombe, identificate în Rusia, ca KV serie de Au puterea exploziva dintre Trei si zece kilotone de TNT.

Очаква се мощ, еквивалентна на 20 000 тона тротил, което е 2 000 пъти повече от най-мощната бомба до момента. Освен това има смъртоносно радиоактивно излъчване.
Se aşteaptă să aibă puterea a 20.000 tone de TNT, de 2.000 de ori mai puternică decât bombele folosite până atunci, la care se adaugă emisii radioactive letale.

Взривът създава огнено кълбо, широко 180 метра и експлозия, равна на 20 хиляди тона тротил.
Explozia a produs o minge de foc de peste 200 m în diametru şi a avut echivalentul a 20.000 tone de trinitrotoluen.

Със своите над километър и половина широчина, 4 км обиколка и 150 м дълбочина кратерът е смайващ резултат от удар с никелово-железен метеорит с енергия от над 20 млн. тона тротил, създал всичко това само за 10 секунди.
Aproape 1 milă lungime, 2.5 mile diametru şi550 de picioare adâncime, Craterul Meteoritic este uluitorul rezultat al unui meteorit din nichel-fier lovind pamântul cu energia a mai mult de 20 de milioane de tone de TNT, creând toate acestea în doar 10 secunde.

Той ударил полуостров Юкатан, близо до мястото, където днес се намира мексиканското село Чиксалу. Силата на взрива била колкото 1 млн. мегатона тротил.
A explodat în peninsula Yucatan lângă oraşul mexican de astăzi, numit Chicxulub, nu forţa a 100 de milioane de megatone TNT.

Някои учени изчислили, че предстоящато сблъскване може да се сравни с взрив на 20 млрд. килотона тротил.
Unii savanţi au calculat că ciocnirea ce urmează să aibă loc poate fi comparată cu explozia cauzată de 20 de miliarde de kilotone de trinitrotoluen.

Един резервоар от него би могъл да снабди с гориво кола за 520 обиколки на Земята, а един грам от веществото може да има взривна мощ, която е 50000 пъти по-голяма от тази на грам тротил.
Un rezervor cu aceeaşi substanţă ar putea alimenta o maşină pentru a da ocolul Pământului de 520 de ori, în timp ce un gram din acest material ar avea o putere explozibilă de 50 000 de ori mai mare decât cea a unui gram de TNT.