Какво е " ТУБУЛАРНА " на Румънски - превод на Румънски

• tubulară
• tubulare

Примери за използване на Тубуларна на Български и техните преводи на Румънски

Сложна алвеоларна тубуларна жлеза.
Glandă tubulară alveolară complexă.

Бъбречната тубуларна ацидоза е малко известна.
Afecțiunea tubulară renală este puțin cunoscută.

Най-често това е тумор с псевдо-язва на тубуларна форма.
Cel mai adesea este un pseudo-ulcer al unei forme tubulare.

Тубуларна- неоплазмата се състои от структури с разширени или разклонени структури;
Tubulare- neoplasmul constă din structuri chistice extinse sau ramificate;

При кучета са наблюдавани бъбречна тубуларна дилатация и атрофия.
La câine s-a observat dilatare tubulară şi atrofie.

Нарушения на бъбреците и пикочните пътища Чести: ренална тубуларна ацидоза.
Tulburări renale şi ale căilor urinare Frecvente: acidoza tubulară renală.

При кучета са наблюдавани бъбречна тубуларна дилатация и атрофия.
La câine s- au observat dilatare şi atrofii tubulare renale.

Знаех дори различни начини да класифицирам бъбречна тубуларна ацидоза.
Știam chiar și diagnosticul diferențial pentru clasificarea acidozei renale tubulare.

При кучета са наблюдавани бъбречна тубуларна дилатация и атрофия.
La câine, s- au observat dilatare şi atrofie tubulară renală.

Реналът е резултат от увреждане на гломерулния филтър или увредена бъбречна тубуларна функция.
Renalul este cel care rezultă din deteriorarea filtrului glomerular sau afectarea funcției renale tubulare.

Освен това pH на урината може да се повиши при състояния на бъбречна тубуларна ацидоза(БТА) или тежки инфекции на отделителната система с Proteus bacteria.
De asemenea, pH- ul urinar poate fi crescut datorită acidozei tubulare renale(ATR) sau infecţiilor severe cu Proteus bacteria ale tractului urinar.

С невъзможността на тръбната система на бъбреците да абсорбира албумин от кръвната плазма, те говорят за тубуларна протеинурия.
Având incapacitatea sistemului tubular al rinichilor de a reabsora albumina din plasma sanguină, ei vorbesc despre proteinurie tubulară.

Ако не преосмислите отношението към алкохола, това бъбречно заболяване води до появата на тубуларна некроза, което може да доведе до кома.
Dacă nu reconsiderați atitudinea față de alcool, atunci această boală de rinichi duce la apariția necrozei tubulare, care poate duce la o comă.

Главният път за елиминиране на цидофовир е бъбречна екскреция на непроменено лекарство посредством комбинация на гломерулна филтрация и тубуларна секреция.
Principala cale de eliminare a cidofovirului este excreţia renală a medicamentului nemodificat prin filtrare glomerulară şi secreţie tubulară.

Пациентите, които преодолеят първоначалните токсични ефекти развиват остра тубуларна некроза, хепатоцелуларна некроза и увреждане на хематоформиращите тъкани.
Pacienţii care supravieţuiesc efectelor toxice iniţiale dezvoltă necroză tubulară acută, necroză hepatocelulară şi afectarea ţesuturilor hematoformatoare.

Глумерулната протеинурия показва влошаване на пропускливостта на гломерулния филтър, в нарушение на абсорбцията на протеини в тубулите на бъбреците, развиват тубуларна протеинурия.
Proteinuria glomerulară indică deteriorarea permeabilității filtrului glomerular, încălcând absorbția proteinelor din tubulii rinichilor, dezvoltând proteinurie tubulară.

Пациентите, които преодолеят първоначалните токсични ефекти развиват остра тубуларна некроза, хепатоцелуларна некроза и увреждане на хематоформиращите тъкани.
Pacientii care supravietuiesc efectelor toxice initiale dezvolta necroza tubulara acuta, necroza hepatocelulara si afectarea tesuturilor hematoformatoare.

При доброволци с нормална бъбречна функция общият клирънс(Cltot) достига до 170 ml/ min/ 1, 73 m² и част от общия бъбречен клирънс се реализира чрез тубуларна секреция.
La voluntarii cu funcţie renală normală, clearance- ul total(Cltot) a fost de 170 ml/ min şi 1, 73 m2, iar o parte din clearance- ul renal total este realizat prin secreţie tubulară.

Пиелонефритът е възпаление на междинната тъкан, съдовете и бъбречната тубуларна система, включително интрареналинните пътища на урината(калият и таза).
Pyelonefrita este o inflamație a țesutului intermediar, a vaselor și a sistemului tubular al rinichiului, incluzând căile intrarenale de urină(calicul și pelvisul).

Една седмица по-късно, с изследванията в ръка, научих за съществуването на болест, която завинаги ще промени моето възприятие за живота и начина ми на действие: бъбречна тубуларна ацидоза(TKA).".
O saptamana mai tarziu, cu studiile in mana, am aflat de existenta unei boli care ar schimba pentru totdeauna perceptia mea despre viata si modul meu de a actiona: acidoza tubulara renala(TKA).

Епителните елементи се появяват, когато лигавицата на бъбречните тубули умира и показва тубуларна некроза или токсично отравяне, придружено от смъртта на бъбречния паренхим(отравяне с тежки метални соли).
Elementele epiteliale apar atunci când membrana mucoasă a tuburilor renale moare și indică necroza tubulară sau otrăvire toxică, însoțită de decesul parenchimului renal(otrăvirea prin săruri de metale grele).

Пациенти със значителна бъбречна тубуларна недоразвитост или с аномалии трябва да получават бринзоламид само след внимателно обмисляне на отношението риск- полза, поради възможен риск от метаболитна ацидоза.
Pacienţii cu anomalii sau imaturitate semnificativă de tub renal vor fi trataţi cu brinzolamidă numai după evaluarea atentă a raportului risc/ beneficiu, deoarece există riscul de apariţie a acidozei metabolice.

Нарушеният състав на кръвта води до"удебеляване", образуването на кръвни съсиреци в артериите, този процес също засяга бъбречните съдове, в резултат на което паренхимът страда от липса на хранене, кислород и остра кортикална или тубуларна некроза се образува в структурите.
Tulburarea compoziției sângelui duce la"îngroșarea" formării cheagurilor de sânge în artere, acest proces afectează și vasele renale, rezultând astfel că parenchimul suferă de o lipsă de nutriție, de oxigen și de necroză acută corticală sau tubulară în structuri.

Допълнително, при 5 пациенти с хронична миелоидна левкемия(ХМЛ), лекувани с азацитидин и етопозид, се е развила бъбречна тубуларна ацидоза, дефинирана като спад на серумния бикарбонат до< 20 mmol/ l, свързан с алкализиране на уринaта и хипокалиемия(серумен калий< 3 mmol/ l).
În plus, 5 pacienţi cu leucemie mieloidă cronică(LMC) cărora li s- au administrat azacitidină şi etopozidă au prezentat acidoză tubulară renală, definită prin scăderea valorilor bicarbonatului seric< 20 mmol/ l în asociere cu alcalinizarea urinii şi hipokaliemie(potasiu seric< 3 mmol/ l).

Ефекти върху мъжкия фертилитет са наблюдавани под формата на тубуларна атрофия в тестисите, намаление на сперматозоидите в епидидимиса и колоидна деплеция в простатата и семенните мехурчета при плазмени нива на експозиция 18 пъти по- високи от наблюдаваните в клиниката.
La masculii de şobolan efectele observate asupra fertilităţii au fost sub forma atrofiei tubulare testiculare, reducerii numărului de spermatozoizi din epididim şi depleţia de coloid la nivelul prostatei şi a veziculelor seminale la niveluri de expunere plasmatică de 18 ori mai mari decât nivelurile observate în practica clinică.

Нежеланите реакции, които не се наблюдават при клиничните изпитвания, но се наблюдават при животни при нива на експозиция, подобни на нивата на клинична експозиция и имат 32 възможно значение за клиничната употреба, са както следва: вакуолизация на панкреасни островни клетки, тубуларна дегенерация на тестисите, образуване на гастроинтестинални язви, костни фрактури и калуси, чернодробно кръвотворене и белодробна фосфолипидоза.
Reacţiile adverse neobservate în studiile clinice, dar semnalate la animale la nivele de expunere similare cu cele clinice şi cu posibilă relevanţă pentru utilizarea clinică, au fost următoarele: vacuolizare a celulelor insulelor pancreatice, degenerare tubulară testiculară, ulceraţii gastro- intestinale, fracturi şi calusuri osoase, hematopoieză hepatică şi fosfolipidoză pulmonară.