Какво е " ТУВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• tuvia
• tívia

Примери за използване на Тувия на Български и техните преводи на Румънски

Здрасти, Тувия.
Bună, Tívia!

Тувия, аз никога.
Tuvia, eu niciodată.

Аз съм Тувия.
Eu sunt Tuvia.

Тувия, какво да правим?
Tuvia, ce facem?

Съжалявам, Тувия.
Iartă-mă, Tuvia!

Тувия, дай твоя колан!
Tuvia, dă-i cureaua!

Благодаря ти, Тувия.
Îţi mulţumesc, Tuvia.

Тувия, жалея за тях.
Tuvia, mi-e milă de toţi.

Какво да правим, Тувия?
Tuvia, ce să facem?

Тувия. Първата ми любов.
Tívia, prima mea iubire.

Така заповяда Тувия.
Astea sunt ordinele lui Tuvia.

Тувия. Намери им нещо за ядене!
Asael, dă-le ceva de mâncare!

Не аз губя време, Тувия.
Nu eu pierd vremea, Tuvia.

Тувия, кажи ми защо се върна?
Spune, Tuvia, de ce te-ai întors?

Ами ако са стотици, Тувия?
Şi dacă sunt cu sutele, Tuvia?

Тувия прави най-доброто, което може.
Tuvia face tot ce poate mai bine.

Не ме е страх от нищо, Тувия.
Lilka… Nu mă tem de nimic, Tuvia.

Тувия праща повече хора за храна.
Tuvia mai trimite oameni după mâncare.

Тази вечер аз командвам, Тувия.
În noaptea asta, eu dau ordine.

Тувия, виждам симптоми на нова болест.
Tuvia, văd semnele unei noi boli.

Не можем да грешим, Тувия.
Nu ne permitem să facem greşeli, Tuvia.

Тувия и Лилка останаха женени до края на живота си.
Tuvia şi Lilka au rămas căsătoriţi până la sfârşitul vieţii.

Ти си нищожество за тях, Тувия.
Nu însemni nimic pentru ei, Tuvia.

Тувия, все бягаме от полицията, сега ли да спрем?
Tuvia, am fugit de poliţie o viaţă. Crezi că e momentul să ne oprim?

Великият Тувия, спасител на евреите и най-вече голям боклук!
Marele Tuvia Bielski, salvatorul evreilor… Un mare barosan şi-un idiot!

Тувия го последва скоро. Той и Зус работиха заедно тридесет години.
Tuvia l-a urmat la scurt timp şi au lucrat împreună timp de 30 de ani.