Примери за използване на Тунелен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
CRYOLINE MT- Тунелен фризер.
Градински парници от тунелен тип.
Semănătoare de grădină tip tunel.Тунелен достъп до подземието.
Това е така наречения тунелен ефект.
Aici există așa numitul efect de tunel.Спираме един тунелен сектор по един.
Inchidem câte un sector de tunel pe rând.Заболяването се казва тунелен синдром.
Această boală se numește sindrom tunel.Бях изобретил един нов тунелен диод, това е трудно да се обясни.
Am inventat o nouă diodă tunel. E greu de explicat.Мръднеш ли и си мъртъв, тунелен плъх.
Dacă te mişti, mori, şobolan de tunel. În regulă.В тунелен режим, целият пакет с данни е криптиран.
În modul de tunelare, întregul pachet Откакто го познавам, той е тунелен плъх.
Când l-am cunoscut pe Finnegan, era un şobolan de tunel.Тунелен синдром се проявява с болка и изтръпване в крайниците.
Sindromul tunelului se manifestă prin durere și amorțeală la nivelul extremităților.За конструирането на сканиращ тунелен микроскоп".
Construirea unui microscop de scanare pentru tuneluri.Беше тунелен плъх, живеещ в каналите и тръбопроводите под Марс 1.
Era un şobolan în tuneluri, trăind Остеофити, водещи до развитие на тунелен синдром.
Osteofite, care duc la dezvoltarea sindromului de tunel.Моля ви… аз съм просто един беден тунелен обитател, който не иска никакви неприятности.
Sunt doar un săpător de tuneluri, care nu vrea necazuri.- Nu te-a afectat deloc.Какво е подобрението на модернизирания тунелен влак в канала на Eurostar.
Ce este trenul modernizat pentru tunelul de canal Eurostar Channel.От промяната през 1982 г. бе създаден първият сканиращ тунелен микроскоп.
Din coada din 1982,a fost construit primul microscop de scanare tunel.L2TP означава„Тунелен протокол за слой две“, който бе разработен от Microsoft и Cisco.
L2TP reprezintă Acoperire pentru protocolul Tunel, care a fost dezvoltat de către Microsoft și Cisco.Ако пациентът изпитва изтръпване и изтръпване след теста, тогава има тунелен синдром.
Dacă pacientul simte amorțeală și furnicături după test, atunci există un sindrom de tunel.Машината е тунелен тип и е предназначена за измиване и обдухване на Е1-Е3 касетки и H1 палети.
Mașina este o mașină de trecere prin tunel și este proiectată pentru curățarea cutiilor de plastic standard E1-E3 și a paleților H1.Но дори и така, това си е една доста впечатляваща услуга, без Point-to-Point тунелен протокол, освен ако не използвате Windows Mobile.
Chiar și așa, este un serviciu impresionant, fără niciun protocol Point-to-Point de Tunneling, doar dacă nu utilizați Windows Mobile.След това, при квантовия тунелен ефект, електроните преминават през средния изолационен слой и стигат до дъното на слоя графен.
Apoi, sub efectul tunelului cuantic, electronii trec prin stratul izolant intermediar și ajung pe fundul stratului de grafen.Пиша чек, името отива на дъската и 48 часа по-късно получих два Ямр-та,скенер на костите и диагноза: тунелен синдром на китката.
Scriu un cec, numele este scris pe o placă, şi 48 de ore mai târziu mi-au făcut două RMN-uri,o radiografie şi un diagnostic: canal carpian.Машините са тунелен тип и са предназначени за измиване на Е1-Е3 касетки, с максимален капацитет 450 или 600 касетки/час.
Mașinile sunt mașini de trecere prin tunel și sunt proiectate pentru a curăța cutii de plastic standard E1-E3(sau produse similare) cu max.По време на изграждането нанаклонен ескалатор е бил използван тунелен щит, който за първи път е бил използван за полагане на тунела под Темза.
În timpul construirii unei scări rulante oblice,a fost folosit un scut de tunel, care a fost folosit pentru a pune CRYOLINE® MT е линеен непрекъснат тунелен фризер, който използва или течен азот(LIN) или въглероден двуокис(LIC), в зависимост от хранителните продукти и производствените нужди.
CRYOLINE® MT este un tunel de congelare linear, integrat în linia de producţie, care funcţionează fie cu azot lichid(LIN), fie dioxid de carbon(LIC), în funcţie de alimentele procesate şi de tipul de producţie.След нормализиране на общото състояние на пациентите с тунелен синдром, те са показали лечение в санаториум в територията Крим, Краснодар и Ставропол.
După normalizarea stării generale a pacienților cu sindrom de tunel, li se prezintă tratament sanatorial în Teritoriul Crimeei, Krasnodar și Stavropol.Главният инструмент за постигане на това е сканиращият сондов микроскоп(SPM),който използва същата технология като сканиращия тунелен микроскоп, за да идентифицира и движи наоколо отделните атоми.
Principalul instrument utilizat în acest scop ar fi microscopul cu scanare prin sondare(SPM),care foloseşte aceeaşi tehnologie ca şi microscopul cu scanare prin efect de tunel, pentru a identifica şi a mişca atomii individuali.За продукти, които са трудни за обработка,CRYOLINE® SC вграден тунелен фризер използва патентован фолиен колан за еднократна употреба.
Tunelul de congelare integrat în linia de producţie CRYOLINE® SC este prevăzut cu o folie rulantă brevetată, de unică folosinţă, care este recomandat pentru produse dificil de manevrat.В рамките на тези световноизвестни производители и изпълнители на тунелни лампи в Китай, YAHUA е надежден доставчик, който има голям 60w-200w пътно-воден тунелен светлинен проект, който продължава.
În cadrul fabricanților lumii bine cunoscute 
