Примери за използване на Тунела на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Войната тунела.
Също като числата в тунела.
Sunt ca numerele din tunele.Отвори тунела!
Трябва да се приближа до тунела.
Ще отворя тунела.
Deschid vortexul.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Изпуснем ли тунела, оставаме тук.
Pierdem vortexul, suntem blocaţi aici.Намерих го на входа за тунела.
Am găsit asta în accesul spre tunele.Още колко тунела има?
Câte tunele mai sunt?Намерих го на входа за тунела.
Am gasit asta in accesul spre tunele.Четири тунела се срещат в шахтата.
Patru tunele se întâlnesc în această portiune.Май още не си виждал"Тунела на любовта"?
Nu cred că ai văzut instalaţia"Tunnel of Love", nu?Също така да изчистите всички полицаи от тунела.
De asemenea, îndepărtaţi toţi poliţiştii din tunele.Тръгнали са на запад към тунела"Линкълн".
Au fost văzutultima dată poziția vest spre Lincoln Tunnel.Скокът може да завърти Моя и ние да навлезем в тунела.
Moya s-ar putea roti şi ar intra în gaura de vierme.Влизаме в тунела след 10 микрота. По мой сигнал!
Intrăm în gaura de vierme în zece microţi, la semnalul meu!Целта е в края на деня всички да излязат от тунела.
Те ще изкопаят няколко тунела. Ще има повече от един изход.
Sapă mai multe tunele, aşa că vor fi mai multe ieşiri.Трябва да нагласим апаратурата да увеличи сигнала на тунела.
Ar trebui să amplificăm semnalul cuantic primit de la vortex.Изтече малко силитиум в тунела, но ние иначе сме добре.
S-a scurs puţin silithium în gaura de vierme, dar suntem bine.Ако не стабилизираме таймера, няма да можем да отворим тунела.
Daca nu stabilizam timer-ul, nu vom putea deschide vortexul.Преди 20 минути мина през тунела"Форт Макхенри".
Am văzut-o din nou… intrând în Fort McHenry Tunnel. Acum 20 de minute.Сложих си знака в тунела и някой сигурно го е копирал.
Mi-am pus semnul peste tot în tuneluri. Cineva trebuie să-l fi copiat.Тардис не е при мен, а трябва да анализирам тунела.
Nu, dar sunt blocat.Nu am Tardis-ul şi trebuie să analizez gaura de vierme.Има шест платна и четири тунела, единият от които е под водата.
Sunt 6 benzi, 4 tuneluri din care unul este pe sub apa.Два тунела, една"презоградска" и веднъж преоблечен като офицер.
Două tunele, una cu firele şi odată s-a deghizat într-un ofiţer.В този случай ще се наложи изграждането на пет тунела и доста виадукти.
A fost necesară construirea a mai multor viaducte şi a cinci tuneluri.Така Доминион може да изпрати през тунела подкрепления, когато си поиска.
Deci Dominion poate trimite reîntăriri prin gaura de vierme când vor.Това е най-дългият и най-високмост в света, свързващ два тунела.
Acesta este cel mai înalt şicel mai lung pod care uneşte două tuneluri din lume.Къщите в селото са построени около стоте тунела на подземния град.
Casele din sat au fost construite în jurul a 100 de tunele a orașului subteran.Мегаструктурата включва шест трасета и четири тунела, един от който е под водата.
Podul are șase benzi și patru tuneluri, dintre care unul este subacvatic.
