Какво е " СКИМНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vrei
• chef
• tună

Примери за използване на Скимне на Български и техните преводи на Румънски

Когато ти скимне.
Atunci când ai tu chef.

Сменя правилата, както й скимне.
Schimbă regulile când îi tună.

Ако ви скимне.
Dacă nu vă deranjează.

Ще правя това, което ми скимне!
Fac ce naiba îmi vine.

Не можеш просто да ме зарежеш, когато ти скимне, а после да очакваш отново да сме заедно, сякаш нищо не се е случило.
Nu poţi, pur şi simplu, să mă ţii la distanţă atunci când ai tu chef şi apoi se mă chemi înapoi ca şi cum nu s-a întâmplat nimic.

Идваш си, когато ти скимне,?
Intri aici când ai tu chef?

Когато някой, два пъти по-голям от теб, те пребива от бой когато му скимне, се научаваш да различаваш емоциите доста бързо.
Când cineva te loveste, cineva care e de două ori cât tine, oricând are el chef, înveti să citesti emotiile destul de repede.

Убиваш, когато ти скимне.
Omuciderea când vi se potrivește.

След като те премахне от пътя си, Гупър ще разполага с имота, ще разписва чекове и ще ти спира издръжката, когато му скимне.
Odată dat la o parte, fratele Gooper va pune mâna pe toată moşia, va semna toate cecurile şi ne va tăia veniturile când va avea el chef.

Отиваше, когато му скимне.
El mergea aşa, când îi venea cheful.

Предложението на Пиер освен шанс за кариера бе и това, което търсех- възможност да се махна от всички приятелки и стари любовници, които се появяваха, когато им скимне.
Oferta lui Pierre n-a fost doar o altă mişcare în carieră, ci şi o oportunitate de a face ce era mai bine pentru mine. O şansă de a scăpa de prietenele gagioase… şi vechi amanţi, care apăreau când vroiau ei.

Идва и си отива, когато й скимне.
Ea vine și pleacă ca i place.

Птиците са глупави същества. Летят, накъдето им скимне.
Păsările sunt creaturi fără minte, ele zboară la întâmplare.

Влизате и излизате, когато ви скимне?
Intri si iesi când vrei tu?

Правя каквото и когато си поискам, идвам и си отивам щом ми скимне.
Fac ce vreau, când vreau şi vin şi plec după cum îmi tună.

Не могат да излизат, когато им скимне.
Nu pot veni şi pleca oricând le tună!

Мислиш си, че можеш да влизаш и да излизаш от тази къща, когато ти скимне?
Crezi că poţi să vii şi să pleci din casa asta când vrei tu?

Които Маскони сменя, когато му скимне?
Acelea pe care Moscone le poate schimba de fiecare dată când are chef?

Криминалният отдел да не е бар, който променяш, когато ти скимне?
Tu crezi ca divizia criminalistica este un bar ca se schimba cum vrei tu?

На 20 минути път е, няма да идва, когато му скимне.
E la vreo 20 de minute de aici. Suficient cât să nu vină pe aici când îi tună.

Или кротал, или глиган… или каквото друго ви скимне.
Un şarpe, sau orice vrei tu.

Как смеете да залавяте всеки, който ви скимне?
Cum crezi că poţi lua pe cine vrei tu?

Не може да ми пращаш коли, когато на теб ти скимне.
Nu poţi trimite o maşină când ai tu chef.

Не, в Бевърли Хилс си взимаме която ни скимне.
Nu. În Beverly Hills o luăm pe cea mai apropiată.

Цял живот идваш и си тръгваш, когато ти скимне.
Toată viața ta ai venit și au plecat ca tine mulțumit.

Тя е като прозорец, отварящ се, когато му скимне.
E ca o fereastra care se deschide atunci cand vrea ea.

Тя е като прозорец, отварящ се, когато му скимне.
E ca o fereastră care se deschide atunci când vrea ea.

Не мога да се включвам като с копче, когато ти скимне.
Nu te aştepta să mi se scoale atunci când te loveşte pe tine cheful.

Прието е да ме уведомяват, когато познат престъпник, който се е опитал да ме убие няколко пъти е освободен… в случай, че му скимне пак да опита.
Procedura cere să fiu informat când un infractor notoriu care a încercat să mă omoare de câteva ori a fost eliberat în caz că-i trece prin cap să încerce din nou.

Какво изведнъж ти скимна?
La ce te gandeai?

Как да използвам "скимне" в изречение

Желателно е да е нископрофилна (да не е с високи радиатори) в случай че ти скимне да взимаш по-добър охладител от фабричния.

-Вие за какъв се мислите?Не може просто да си отваряте врати, когато ви скимне и да блъскате хора без да им се извинявате.

Най-добре ми е у дома по чехли, когато и както ми скимне да правя нещо. А съм най-продуктивна в малките часове по нощите.

Хигиенични са, а и не се вдига голям шум след полунощ, когато на гадинката й скимне да търси съкровището на Сандокан там :)

И тка това е темата,в която аз ще си пиша квото ми падне.Ако някой му скимне да пише да пише,ама без да ми пречи

Както писах и горе - имате тема (и постове) по въпроса. Да се разписвате с едно и също където ви скимне няма да стане.

Европа не е забутан край тогава, всеки да прави каквото му скимне Под контрол е Има седем велики сили Те решават и утвърждават промените

Е ти вече нищо не искаш. Няма как да имаш интернет свързаност без договор да си плащаш когато ти скимне и да е 10 лева.

Пречи тъщата (свекървата), ако има навика да влиза в спалнята на младите когато й скимне и без да почука на вратата предварително. Има такива чешитки.

целият кабинет е от защитници на "изконното право" на русия да се разпорежда с българските територии и население както му скимне на поредния самодържец в кремъл