Примери за използване на Туристическото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От туристическото бюро.
Анализ на туристическото търсене….
Туристическото влакче може да ви отведе навсякъде.
Организира туристическото обслужване 2. 1.
Organizarea serviciilor turistice 2.1.Знае терминологията в туристическото обслужване;
Nu înţelege termenul de turism cutural;Combinations with other parts of speech
Участниците в туристическото производство на стоки и.
Unitățile ofertante de produse turistice şi.Да знае терминологията на туристическото обслужване;
Nu înţelege termenul de turism cutural;Туристическото атракционно влакче може да ви отведе навсякъде.
Особености на туристическото предлагане.
Caracterul particular al ofertei turistice.Представяне на заключенията от туристическото проучване.
Prezentarea concluziilor Studiului de marketing turistic.Персоналът на туристическото бюро може да Ви предостави информация за района.
Un birou de turism vă poate oferi informații despre zonă.Това е разнообразяване на туристическото предлагане.
La fel şi diversificarea ofertei turistice.Но освен туристическото бюро и ченгетата, никой не го беше грижа.
През 60-те години е построено и туристическото пристанище Томис.
Tot atunci s-a realizat și Portul turistic Tomis.Всичко това ни дава възможност да разнообразим туристическото предлагане.
Pentru a putea diversifica oferta turistică.Регистрация по EMAS, сертифициране на туристическото настаняване по ISO(до 5 точки).
Înregistrarea EMAS, certificatul ISO al unității turistice de cazare(până la 5 puncte).Какъв е капацитетът на града по отношение на туристическото настаняване?
Служителите в туристическото бюро могат да помогнат на гостите да организират своя престой в града.
Personalul biroului de turism poate ajuta oaspeţii să-şi organizeze vizita în oraş.Фактори, свързани с районите и страните, генериращи туристическото търсене;
Factorii legaţi Специфична ниша на туристическото търсене и обособена част от съвременната туристическа индустрия.
Nişă specifică a solicitărilor turiştilor ce formează o parte independentă a industriei moderne a turiştilor.Туристическото бюро може да съдейства при организирането на разходки с лодка и развлечения като гмуркане и туристически обиколки на града.
Biroul de turism poate aranja excursii cu barca si alte activitati, cum ar fi scufundari si tururi ale orasului.Правя всичко възможно да убедя Туристическото бюро, че ситуацията е под контрол, но знаеш какви са журналистите.
Îmi dau toată silinţa să conving Biroul de Turism că situaţia e sub control. Dar ştii cum e presa.Туристическото настаняване трябва да постави основите на система за управление по околна среда, като изпълни следните процеси:.
Unitatea turistică de cazare trebuie să fixeze bazele unui sistem de management de mediu prin implementarea următoarelor procese:.До островът се стига с лодка от туристическото пристанище на Shute Harbour, както и от остров Hamilton.
Pe insulă se poate ajunge cu barca din porturile turistice Airlie Beach și Shute Harbour cât și de pe insula Hamilton.В много градове туристическото влакче се вижда дори като основен инструмент за екскурзия и средство да се забавляват туристите.
În multe orașe, tren turistic poate fi văzută chiar ca un instrument cheie pentru o excursie și un mijloc de a distra turistii.Освен това ще работите по изследователски проект в областта на регионалното и туристическото изследване и ще завършите едномесечен стаж в чужбина.
În plus,veți lucra la un proiect de cercetare în domeniul cercetării regionale sau turistice și veți completa un stagiu de o lună în străinătate.Туристическото бюро в хотел Sunce организира посещения до близки забележителности, включително Дубровник и река Неретва.
Biroul de turism Как да си направим зимна палатка от полиетилен Въпреки огромното разнообразие от модели палатки за леден риболов,продавани в магазините на туристическото оборудване, рибарите се опитват да развият своя дизайн.
În ciuda uriașei varietăți de modele de corturi pentru pescuitul cu gheață,vândute în magazine de echipamente turistice, pescarii încearcă să-și dezvolte desenele.Туристическото настаняване трябва да има въведени процедури за събиране и мониторинг на данните месечно или най-малкото веднъж годишно, най-малко за следните аспекти:.
Unitatea turistică de cazare trebuie să aibă proceduri de colectare și monitorizare lunară sau cel puțin anuală a datelor privind următoarele aspecte.Като има предвид,че надеждния и компетентен контрол на структурата и развитието на туристическото търсене и предлагане може да бъде значително подобрен чрез установяване на съответно призната рамка на Общността;
Întrucât monitorizarea fiabilă şieficientă a structurii şi evoluţiei cererii şi ofertei turistice poate fi considerabil îmbunătăţită prin crearea unui cadru comunitar adecvat şi recunoscut;
