Какво е " ТЪРГУВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vindea
• făcea negoţ
• tranzacţiona
• făcea comerţ

Примери за използване на Търгуваше на Български и техните преводи на Румънски

Търгуваше с тях.
Facea comert cu ei.

Човекът търгуваше с отрова.
Individul vindea otrava.

Се търгуваше с каптагон.
Avea abordari cu capshunarii.

Мати определено търгуваше.
Matty siguranta tranzacționate în sus.

Той търгуваше с наркотици!
El vindea droguri!

Във вторник биткойн се търгуваше на 5, 190 долара.
Marţi, Bitcoin se tranzacţiona la 5.190 dolari.

Джакс търгуваше с акции.
Jax tranzacţiona stocurile.

Търгуваше пощенски марки.
Făcea comerţ cu timbre poştale.

На 11 декември леята се търгуваше по курс 2, 5969.
În 11 decembrie un dolar era cotat la 2,5969 lei.

Търгуваше с магически създания.
Făcea comerţ cu creaturile magice.

Намери си други приятели. Той търгуваше.
El a găsit alți câțiva prieteni. El a tranzacționat în sus.

Търгуваше с наркотици и хашиш.
Făcea trafic de droguri şi alte chestii.

Мисля, че Лобо търгуваше с някакъв вид наркотици.
Cred că Lobo se ocupa cu o afacere-n genul traficului de droguri.

Дедан търгуваше с тебе със скъпи платове за колесници.
Dedanul făcea negoţ cu tine cu învelitori de pus pe cal.

От търговска страна, Европа дълго време търгуваше с Азия.
În ceea ce privește partea comercială, Europa se tranzacționa mult timp cu Asia.

Преди 20 години търгуваше с пирожки, а сега е сред първите.
Acum 20 de ani vindea gogosi in piata, dar acum lupta in primele rinduri.

Граничеха с явна корупция- услугите, които се правеха, властта, която се търгуваше.
Acesta verged privire la corupţie direct, favorurile care au fost făcute… puterea care a fost tranzacţionat.

Днес Уашо се търгуваше на 4 цента за акция, ако изобще се е търгувал.
La închiderea zilei, Washoe era tranzacționatã la 4 cenți, dacã ar fi fost tranzacționatã.

Иисус се трудеше, живееше и търгуваше в света такъв, какъвто го завари.
Iisus a lucrat, a trăit şi a făcut negoţ în lumea aşa cum a găsit-o.

Цената се търгуваше под нивото на фиб корекция на 50% от последната вълна от$ 169 до$ 206.
Tranzacțiile s-au purtat sub nivelul de retragere Fibonacci de 50% aferent valului 169$-gt; 206$.

На края на войната бях много болна, тя взимаше цигари от английските войници и ги търгуваше на черния пазар за пеницилин.
Am fost foarte bolnava la sfarsitul razboiului, si ea a luat tigari de la soldatii englezi si le-a vandut la negru pentru penicilina.

Тарсис търгуваше с тебе с изобилие от всякакво богатство; със сребро, желязо, калай и олово търгуваха за твоите стоки.
Cei din Tars făceau negoţ cu tine, cu tot felul de mărfuri pe cari le aveai din belşug. Veneau la tîrgul tău cu argint, cu fer, cu cositor şi cu plumb.

Можеше да ги прекарва за Южна Америка без да се задават въпроси, после ги търгуваше на черният пазар за каквито антики можеше да се докопа.
Le putea transporta în America de Sud, fără suspiciuni, apoi să le schimbe pentru toate antichităţile de pe piaţa neagră, pe care le putea primi.

Сирия търгуваше с тебе поради многото ти изделия; даваше за стоките ти антракс и мораво, везано и висон, корали и рубини.
Siria făcea negoţ cu tine, cu marele număr de lucruri făcute de tine; ei veneau la tîrgul tău de smaragd, purpură, şi materii pestriţe cu in supţire, mărgean şi agat.

Bitcoin, най-известната виртуална валута, която се появи в средата на 2010 г., последно се търгуваше на около 4807 долара, при първоначална цена от по-малко от 1 долар.
Bitcoin, cea mai cunoscută monedă virtuală care a apărut la jumătatea anului 2010, s-a tranzacţionat ultima oară în jurul valorii de 4.807 USD, faţă de preţul iniţial de mai puţin de 1 USD.

Ако някой търговец на JPMorgan търгуваше с криптовалута, щях да го уволня на секундата, поради две причини: Първо- това е против правилата ни и второ- той е глупав, а и двете са еднакво опасни.”.
Dacă vreun trader JPMorgan tranzacționează criptovalută, i-aș da foc într-o secundă, din două motive: este împotriva regulilor noastre, iar sunt proști, ambele sunt periculoase.”.

Анкара поддържаше дискретни отношения с военно-политически групировки против Башар Асад в Сирия, търгуваше енергоносители с„Ислямска държава“(когато журналист направи репортаж, че камионите, превозващи това гориво, са с регистрационни номера на турското разузнаване, този журналист- заедно с главния редактор на вестника- бе хвърлен в затвора„за разгласяване на поверителна информация“).
Ankara folosit pentru a menține relații discrete cu grupurile militare și politice opuse Bashar Assad în Siria, comercializate cu resurse energetice cu„Statul Islamic“(atunci când un jurnalist a publicat un articol pe care camioanele, transporta combustibilul, au fost cu plăcuțe de înmatriculare ale inteligenței turcă, el, împreună cu editorul ziarului, a fost limitat la închisoare pentru„difuzarea de informații clasificate“).

Търгувайте Петрол сега!
Tranzacționează Petrol acum!

Търгувайте Договори за разлика(CFD) за дялове на Siemens с FxPro.
Tranzacționează CFD-uri pe acțiunile Siemens cu FxPro.

Всеки ден се търгува с тонове.
De tone de ele sunt tranzacționate de zi cu zi.

Как да използвам "търгуваше" в изречение

Brent се потопи с -0.17% и се търгуваше на $47.78 за барел, а U.S.

EUR/USD се търгуваше за 1.1082, като очакванията са цената да достигне 1,1142 през днешния ден.

EUR / USD се търгуваше на 1.4989 от 11:59 GMT, след като вчера достигна 1.5046.

ASX200 се търгуваше само с 0.15% повишение, тъй като най-тежко претегления субиндекс се понижи с -0,43%.

Dow затвори с 9.29 пункта на 23 848.42 пункта, след като се търгуваше в широк диапазон.

През юли миналата година зърното се търгуваше по 320 лева за тон, припомнят от браншовата организация.

Kospi падна с 0.5%. Широкият MSCI Asia ex – Japan индекс се търгуваше с 0.41% по-ниско.

Commodities Markets: Crude Oil: Петролът се търгуваше с малко понижение по време на азиатската борсова сесия.

Dow Jones Industrial Average за моменти се търгуваше с 1,600 пункта понижение, навлизайки в корекционна територия.

През изминалата седмица 1 Bitcoin се търгуваше за 550 долара, докато сега цената достигна 690 долара.