Какво е " ТЮРИНГИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• turingia
• thuringia

Примери за използване на Тюрингия на Български и техните преводи на Румънски

Илменау Тюрингия.
Ilmenau Turingia.

Тюрингия- популярни региони.
Turingia- regiuni îndrăgite.

Урок 22- Тюрингия: зеленото сърце.
Lecţia 22- Thuringia, inima verde.

И резултатите от изборите в Тюрингия.
Rezultatele alegerilor din Gorj.

Тюрингия: показване на всички къмпинг места.
Turingia: afişarea tuturor campingurilor.

Jena е университетски град в Тюрингия, Германия.
Jena este un oraș universitar din landul Turingia, Germania.

Тюрингия Северна: показване на всички къмпинг места.
Turingia De Nord: afişarea tuturor campingurilor.

Юли 1789 на 1000 км далеч от Тюрингия, в Париж.
În 14 iulie 1789, la 1000 de km distanţă de Thuringia, în Paris.

От Клеве е чрез женитба ландграфиня на Тюрингия.
A fost o nobilă germană, devenită prin căsătorie landgrafină de Thuringia.

В Средна Германия, в Тюрингия има един забележителен народен израз.
În Germania de Mijloc, în Thuringia, există o curioasă expresie populară.

Един имот в Силезия не е като имот в Тюрингия или в Южна Германия.
O moşie din Silezia nu este la fel cu una din Turingia sau din Germania de Sud.

Годишен, след смъртта на баща си Лудвиг поема управлението на Тюрингия.
La vârsta de 18 ani, Ludovic, după moartea tatălui, a început să domnească asupra Turingiei.

Имотът в Силезия не е такъв, какъвто е имотът в Тюрингия или Южна Германия.
O moşie din Silezia nu este la fel cu una din Turingia sau din Germania de Sud.

Ewald Gmbh, голям семеен бизнес, който се намира в сърцето на Германия в Тюрингия.
Ewald Gmbh, o afacere mare de familie care se află în inima Germaniei, în Turingia.

По това време, особено първокурсниците в Саксония и Тюрингия, първият учебен ден беше подсладен.
În acea perioadă, în special bobocii din Saxonia și Turingia, prima zi de școală era îndulcită.

Пейзажът съответства на ниско планина, както е установено в Тюрингия или смола.
Peisajul corespunde unei zone de munte scăzute, așa cum se întâlnește în Turingia sau în Harz.

Един делегат от Тюрингия беше освиркан, когато заяви, че"има мюсюлмани, с които бихме могли да водим диалог".
Un delegat din Turingia a fost fluierat din cauza ca a afirmat ca exista musulmani cu care se poate dialoga.”.

Според обичаите от онова време, баща й решава Елисавета да стане принцеса на Тюрингия.
De fapt, conform obiceiurilor timpului, tatăl său stabilise ca Elisabeta să devină principesă de Turingia.

Естествено Тюрингия е и център на зимните спортове, познат не само на множеството известни професионални спортисти.
Turingia este bineînţeles şi centrul sporturilor de iarnă, nu numai pentru numeroşii sportivi de performanţă.

Младата двойка намира духовна опора у Малките Братя, които от 1222 г. се установяват в Тюрингия.
Tânăra pereche a găsit sprijin spiritual în Frații Minori, care, din anul 1222, s-au răspândit în Turingia.

Като за начало, той започва да присъстват на панаира в своятародния град на Apolda в Тюрингия, в южната част на Германия.
Pentru început, el a început să participe la târgul săuorașul natal Apolda în Turingia, în sudul Germaniei.

(DE) Г-н председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, уважаеми гости от Тюрингия.
(DE) Dle președinte, dnă comisar, onorabili deputați, dragi oaspeți din Thuringia care vă aflați în spațiul consacrat vizitatorilor.

Така малката Тюрингия, със само 2, 1 милиона жители, стана федералната провинция с най-силно изразена политическа поляризация.
Mica Turingie, cu 2,1 milioane de locuitori, a devenit astfel landul german cel mai polarizat politic.

Рискови райони са основно Баден-Вюртемберг и Бавария, както и някои околии в Хесен, Райнланд-Пфалц и Тюрингия.
Regiunile de risc sunt mai ales Baden-Württemberg şi Bavaria, ca şi anumite districte din Hessa, Renania-Palatinat şi Turingia.

Културата и изкуството в Тюрингия са тясно свързани с делото на известни представители на германския културен и духовен живот.
În Turingia, arta şi cultura sunt strâns legate de activitatea marilor reprezentanţi ai culturii şi ai vieţii spirituale germane.

ZDF цитира съветски документи от агенти на руското военно разузнаване, които говорят за два ядрени теста в Тюрингия.
În documentar sunt citate spusele unor agenţi secreţi ruşi care susţin că în Thuringia ar fi avut loc şi două teste nucleare.

Можете ли да си представите модел железопътен транспорт, който представлява цялата държава Тюрингия на дължина 50 метра и ширина 10 метра?
Vă puteți imagina o cale ferată model care reprezintă întreaga țară din Turingia pe o lungime de 50 de metri și o lățime de 10 metri?

Хърватите са работили за главния изпълнител„R&R Beth“ от Тюрингия, но работодателят им е била фирмата„Kranos Mont doo“ от Вараждин, Хърватия.
Cei doi croaţi lucraseră pentru antreprenorul general R&R Beth din Turingia, fiind angajaţi ai firmei Franos Mont doo din Varaždin, Croaţia.

Политиците на Германия се изказаха против кампанията, предприета от кмета на град Иена(Тюрингия) и насочена към мащабен бойкот на израелски товари.
Politicieni din Germania s-au pronunţat împotriva campaniei întreprinse de primarul oraşului Jena(Thuringia) şi care are drept scop boicotarea mărfurilor israeliene.

В сърцето на Германия, там където се срещат границите на три провинции Бавария, Хесен и Тюрингия се намира единственият по рода си среднопланински ландшафт Рьон.
În inima Germaniei, în triunghiul format de landurile Bavaria, Hessa şi Turingia se afla ţinutul unic al munţilor mijlocii Rhön.

Как да използвам "тюрингия" в изречение

FAZ: Социалдемократите в Тюрингия гласуваха против. Създадоха витаминен коктейл против стареене 15 февр. Диамантено микродермабразио RF на околоочен контур .

Според думите на премиера на Тюрингия Бодо Рамелов, санкциите срещу Русия са «мъртъв кон, с който далеко няма да отидеш».

в Бавария са шоколадовите фигури на петела, в Тюрингия - на щъркела, а във Вестфалия - на лисицата. Въпрос на избор.

Така ли?! Не се ли нарича Бундесрепублик Дойчланд и Бавария,Саксония,Саар и Тюрингия какво са?! Не приличат ли на нещо като Испания?!

Фридрих се нарича сам Фридрих III, крал на Йеросалим и Сицилия, херцог на Швабия, ландграф на Тюрингия и пфалцграф на Саксония.

Като министър-председателя на федералната провинция Тюрингия Бодо Рамелов заяви, че санкциите срещу Русия са един "уморен кон с който далече няма да стигнем".

Бавария граничи с провинциите Баден-Вюртемберг, Хесен, Тюрингия и Саксония. Също така с държавите Чехия и Австрия, и на юг – с Боденското езеро.

Посредническата организация е Агенцията по заетостта, а посрещащата институция - обучителния център на немската строителна индустрия за провинциите Хесен – Тюрингия – BiW

(* 22 август 1412; † 7 септември 1464) първият син на Фридрих Войнственния херцог и курфюрст на Саксония, маркграф на Майсен, ландграф на Тюрингия

Българската делегация беше приета и от секретаря на Министерството на околната среда, енергетиката и природозащитата на Тюрингия и кметовете на градовете в биосферния парк.