Какво е " ТЯХНАТА ФИЛОСОФИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• filozofia lor
• filosofia lor

Примери за използване на Тяхната философия на Български и техните преводи на Румънски

Такава е тяхната философия.
Asta e filozofia lor.

Тяхната философия е проста.
Filozofia lor este simplă.

Никой не е привлечен от тяхната философия.
Nimeni nu este atras de filosofia lor.

Тяхната философия е всичко или нищо.
Filozofia lor este de a finanţa totul sau nimic.

Разбирам защо сте заинтригувана от тяхната философия.
Ştiu că te intrigă filosofia lor.

Това е част от тяхната философия за свободна любов.
Este o parte a filozofiei lor de iubire-liberă.

А те са под влияние на тяхната философия.
Ei, pe de altă parte, sunt formați de filosofia lor.

Всъщност, тяхната философия около шоколад е очарователно.
De fapt, filozofia lor în jurul valorii de ciocolata este fascinant.

Тяхната философия за войната познава само количество и военно изкуство.
Filosofia lor de război nu ştie decât de masă şi de abilitate.

Успехът на един човек, като на една организация се определя от тяхната философия.
Succesul unui om ca și al unei organizații este determinat de filosofia lor.

Тяхната философия е революционна философия. Известна е като анархосиндикализъм.
Filozofia lor era una revoluţionară, cunoscută ca un sindicalism industrial.

Този начин на мислене разкрива влиянието на лъжите и измамите в тяхната философия.
Acest fel de gândire arată influența minciunilor și amăgirile din cadrul filosofiei lor.

Това е тяхната философия, философията нирвана, шунявади:"Нека стане нула.".
Aceasta este filozofia lor, filozofia nirvāṇa, śūnyavādi:"Deveniți zero.".

Прабхупада: Мм? Пушта Кришна: Тяхната философия е че, за да бъдат щастливи, трябва да работят по цял ден.
Puṣṭa Kṛṣṇa: Filosofia lor este că, pentru a fi fericiți, trebuie să lucreze toată ziua.

Така тяхната философия е добра досега, защото един глупав човек не може да разбере повече от това.
Deci filozofia lor e bună până acum, pentru că un prost nu poate înțelege mai mult de atât.

В крайна сметка, двойката реши, че не могат да издържат на такъв стрес и да намерят дом, който да е подходящ за тяхната философия на живота.
În cele din urmă, cuplul a decis că nu au putut suferi astfel de stres și au găsit o casă care să corespundă filosofiei lor de viață.

Действително, тяхната философия съдържала елементи на истина, т. нар.„сперматикос логос“.
De fapt, filosofia lor cuprindea elemente de adevăr, aşa numitele„spermatikos logos”[2].

Тяхната философия се основава на това колко много жертваш за другите, не на това какво постигаш.
Filozofia lor se bazează pe cât de mult te scarifici pentru ceilalţi, nu pe ceea ce ai realizat.

Да останеш верен, че Тяхната философия на простота и почтеност във всички методи на бизнеса, PlayHugeLottos.
Ramanand fidel filozofiei lor de simplitate și integritate în toate metodele de afaceri, PlayHugeLottos.

Докато Grown Alchemist е по-скоро всеобхватна марка за грижа за кожата и за двата пола, тяхната философия ги кара да си заслужават споменаването.
În timp ce Grown Alchemist este mai mult un brand de îngrijire a pielii pentru ambele sexe, întreaga lor filosofie îi face să merite o mențiune la fel.

Събудих се моментално, чудейки се защо възложената ми задача, която приех като божествено послание, изискваше от мен да разкривам на хората не учението на Светите отци, а тяхната философия.
M-am sculat brusc, neînţelegând de ce canonul respectiv- pe care îl simţisem ca fiind un mesaj dumnezeiesc- nu îmi ceruse să îi învăţ pe oameni teologia, ci filosofia Sfinţilor Părinţi.

Ориенталците толкова са се съсредоточили в езотеричната, окултна и научна страна на тяхната философия, че са оставили да се загуби нейната духовна страна.
Orientalii s-au concentrat atat de mult asupra laturii ezoterice, oculte si stiintifice a filozofiei lor, încât si ei s-au abatut de la spiritualitate.

Според тяхната философия религията е стремеж да се познае Бог и да се прояви любов към ближния, като му служиш, но това е нетипично за положението на религията в другите нации на тази планета.
În filozofia lor, religia este efortul de a-l cunoaşte pe Dumnezeu şi de a manifesta iubire pentru semeni, servindu-i, însă acest fapt nu este deloc tipic statutului religios al altor naţiuni de pe acea planetă.

Но също така сподели, че антиправителствените настроения на Юджийн са в миналото, и че се е дистанцирал от Sovereign Army и тяхната философия, докато е бил в затвора.
Dar a mai insistat şi că tendinţele antiguvernamentale ale lui Eugene ţineau de trecut, că s-a distanţat de Armata Suverană şi de filosofia lor cât era în închisoare.

Леонардо нямал полза от гърците и римляните и имал много слаби познания за тяхната философия. Той казвал, че само чрез наблюдение можем да открием истината, а гърците и римляните може би са грешали в някои от своите формулировки, затова нека ги огледаме по новому.
Leonardo a avut nici un folos pentru Grecii şi romanii şi a fost foarte slab educat După cum ştiţi, în filozofia lor şi a spus că ei doar prin observare că putem afla adevărul şi grecilor şi romanilor doamne mea ar fi putut fi.

Но маявади философите, те казват, че безличностната Абсолютна Истина идва, появява се, те също приемат инкарнацията, но тяхната философия е, че в крайна сметка Абсолютната Истина е безличностна.
Dar filozofii Māyāvādī spun că atunci când Adevărul Absolut impersonal vine, apare, de asemenea ei acceptă încarnarea, dar filozofia lor este că până la urmă Adevărul Absolut este impersonal.

Тяхната жизнена философия не е философията на застрахователните компании.
Filozofia lor de viata nu are in vedere companiile de asigurari.

Това до голяма степен зависи от лекаря, който сте избрали и тяхната водеща философия.
Acest lucru depinde în mare măsură de practicianul pe care ai ales si filozofia lor de ghidare.

Визията на Sony, тяхната основна философия като компания е да доставя"кандо" изживявания чрез звук и музика… Това ми харесва.".
Viziunea Sony, filozofia lor fundamentală drept companie este să ofere experiențe„kando” prin muzică și sunet… Îmi place acestlucru”.

Видове любов и тяхната кратка характеристика в гръцката философия.
Tipuri de dragoste și caracteristica lor scurtă în filosofia greacă.