Какво е " ТЯХНАТА ФОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• forma lor
• formei lor
• formele lor
• starea lor

Примери за използване на Тяхната форма на Български и техните преводи на Румънски

Това е тяхната форма на живот.
Este puterea lor de a trai.

Не само цветът на листата е необичаен, но и тяхната форма.
Nu numai culoarea frunzelor este neobișnuită, ci și forma lor.

Само тяхната форма се е променила.
Numai forma ei s-a schimbat.

Но писателя ги подрежда, така че да са красиви в тяхната форма.
Dar scriitorii le aranjează astfel încât să primească o frumuseţe în felul lor.

Поради тяхната форма, лещовидните облаци често се бъркат с НЛО.
Din cauza formei lor cizelate, norii lenticulari au fost confundați adesea cu OZN-urile.

Този метод позволява да се определи размерът на аденоидите, тяхната форма.
Această metodă permite determinarea dimensiunii adenoidelor, a formei acestora.

Размерът на плочите(20х30, 25х50 см и други модели) и тяхната форма могат да бъдат всякакви.
Dimensiunea plăcilor(20x30, 25x50 cm și alte modele) și forma acestora pot fi oricare.

Той е живият пример за нашата мания по външната страна на нещата, тяхната форма.
Acesta e un exemplu în viaţă… despre obsesia noastră asupra suprafeţei lucrurilor, a formei lor.

Разбира се, те могат да останат в класиката, но понякога тяхната форма е далеч от каноничните параметри.
Desigur, ei pot rămâne în clasic, dar uneori forma lor este departe de parametrii canonici.

Така че можете да решите проблема с не достатъчно дебели вежди и да коригирате тяхната форма.
Deci, puteți rezolva problema cu sprâncenele insuficient de dense și fixați-le forma.

Диагнозата и лечението на хемороиди, независимо от тяхната форма, трябва да се извършват своевременно.
Diagnosticul și tratamentul hemoroizilor, indiferent de forma lor, trebuie efectuate în timp util.

Трамвайни линии се отразяват много силно и форми, много често копирате тяхната форма.
Liniile de tramvai sunt reflectate foarte puternic, desene și modele copiați Adesea Formele lor.

Разгледайте краката и ще ви стане ясно, че тяхната форма е получена благодарение на това, че са повече адаптирани към земните сили.
Dacă priviţi picioarele, veţi vedea că forma lor se adaptează la forţele Pământului.

Много пациенти, основаващи се на собственото си благосъстояние, смятат, че тяхната форма на диабет е лесна.
Mulți pacienți, bazați pe propria bunăstare, consideră că forma lor de diabet este ușoară.

Можете да изчислите броя на шахтите на клапаните, тяхната форма, наличието на наслагвания върху тях(растителност).
Puteți estima numărul de canale de supape, forma acestora, prezența unor suprapuneri pe ele(vegetații).

Една от характеристиките на този вид са големите перки, които приличат на акула в тяхната форма.
Una dintre caracteristicile acestei specii sunt aripioarele mari, care seamănă cu rechinii în forma lor.

Галактиките се категоризират на базата на тяхната форма в три основни групи: елипсовидни, спирални или неправилни.
Galaxiile sunt clasificate pe baza formei lor în trei grupe principale: eliptice, spirală sau neregulate.

Трите BCAA са левцин, изолевцин и валин и са наречени поради тяхната форма на клон, подобна на клона.
Cele trei BCAA sunt leucină, izoleucină și valină și sunt numite din cauza formei lor moleculare asemănătoare ramurilor.

Още по-важно е, че характерът на злоупотреба на тези отстъпки се предполага абстрактно, основавайки се само на тяхната форма.
Mai important este că natura abuzivă a unor asemenea reduceri este prezumată in abstracto, exclusiv pe baza formei lor.

Те се използват за смачкване на твърда материя и затова тяхната форма изисква да бъдат по-тежки от това, което държат да унищожат.
Ei dau o chestiune tare de tãiat, și astfel forma lor dorește sã fie mai greu decât ceea ce ei trebuie sã distrugã.

Не сме съвсем сигурни, но любимата ни теория е, че магнитните полета на звездите променят тяхната форма и яркостта им.
Nu avem un răspuns precis, dar teoria preferată ar fi că câmpul magnetic al stelelor modifică forma lor schimbându-le luminozitatea.

Аденомите също варират в зависимост от тяхната форма, като сферични, цилиндрични или крушовидни.
Adenomii variază de asemenea în funcție de forma lor, fiind formați în formă sferică, cilindrică sau în formă de pară.

Печалби лесно могат да дойдат и от по-малко познати първенства, стига да знаете кои са най-печелившите отбори, тяхната форма и информация от кухнята.
Profitul poate sa vina si din ligile mai putin cunoscute, daca stiti care sunt echipele cu cele mai multe victorii, forma lor si secrete din culise.

На къси нокти изглеждат чудесно като тъмни и светли нюанси на лак за нокти, но тяхната форма трябва да бъде безупречна, а дължината е същото.
Pe unghiile scurte arata grozav atât întunecate și luminoase nuante de lac de unghii, dar forma lor trebuie să fie fără cusur, iar lungimea este la fel.

В някои случаи, но поради тяхната форма наистина не може да бъде заподозрян за създаване на никой друг от бандата на пияници- ветровете понякога е объркващо.
În unele cazuri, din cauza formei lor de creație într-adevăr nu poate fi suspectat nimeni altcineva decât o rundă de bețivi- zig-zag este uneori derutante.

Училищният район в Дес Мойнс прекратява танкерите, защото училището вярва, че тяхната форма на протест е разсейване за другите ученици в училището.
Districtul școlar Des Moines a suspendat tinichigii, deoarece școala a crezut că forma lor de protest a fost o distragere a atenției pentru alți elevi din școală.

Тяхната форма трябва да запомним, че тази форма е съставена само от въздухообразна материя не прилича на нито една от днешните животински форми..
Forma lor, ţinând seama de faptul că aerul era substanţa din care erau alcătuite, nu semăna cu nici una din formele animalelar actuale.

Наращенные ноктите показват приблизително същата процедура, промяна на тяхната форма, както и в случай с натурални ногтевыми плочи, но тук могат да се срещнат някои трудности.
Unghiile presupun aproximativ aceeași procedură de schimbare de forma lor, ca și în cazul naturale cui plăci, dar aici se pot întâlni unele dificultăți.

Строителен безопасност осигурява надеждно закрепване Стълбци до стълбището, което, независимо от тяхната форма и производство материали трябва да бъдат обект на по-общи правила:.
Siguranță asigură constructi de fixare balustri fiabilă la scara, care, indiferent de forma lor și materialul de fabricație ar trebui să facă obiectul unor norme mai generale:.

Емпирично намерен, надеждността на зидария зависи от размера и силата на тухлите или камъни, тяхната форма, Наличието на кухини в рамките на тяхната, -на, неговите пластмасови свойства след втвърдяване, качеството на работа.
Empiric găsite, fiabilitatea zidărie depinde de mărimea și puterea de cărămizi sau pietre, forma lor, Prezența golurilor în interiorul lor, rezistență soluție, proprietățile sale de plastic după întărire, calitatea muncii.

Как да използвам "тяхната форма" в изречение

2. размерът на получените минимални помощи от лицата по т. 1, независимо от тяхната форма и източник, за последните три години, включително текущата.

Biologicheskie efekti radon vipromіnennya. Естествен радикализиран фон. Естествени radionuklіdі аномалии: ум на тяхната форма и по-широки. Биологично значение на естеството на радиоактивната активност.

С помощта на инжекционните процедури с хиалуронова киселина се прибавя необходимия обем и се корегира тяхната форма или се спира процеса на стареене.

Когато избирате палатка, мислете за това колко входа ви трябват и каква да е тяхната форма и разположение. По-големият брой входове е важен,

Съществуват различни видове, в зависимост от материалите, с които се работи, функцията, която изпълняват, времето за експлоатация, тяхната форма и размери и други.

Римпекс ООД произвежда сложнофасонни и едрогабаритни изделия от огнеупорен бетон. Изделията се термообработват по температурен режим, който съответства на тяхната форма и тегло.