Какво е " FORMELE LOR " на Български - превод на Български

• им форми
• формите им
• техните формуляри

Примери за използване на Formele lor на Румънски и техните преводи на Български

Transferurile interguvernamentale și formele lor.
Междуправителствени трансфери и техните форми.

Formele lor bizare le ajută să rămână suspendate în întuneric.
Странната им форма им помага да оцелеят тук.

Pesimismul și optimismul în formele lor extreme aparțin auto-înșelăciunii.
Песимизмът и оптимизмът в крайните им форми принадлежат към самоизмама.

Tag-uri produs Produsele din oțel pot fi, de asemenea, împărțit la formele lor.
Ключови думи Изделия от стомана също могат да бъдат разделени на техните форми.

Formele lor se schimba odata cu sezonul, fiind cunoscute si sub numele de"dune in miscare.".
Формите им се променят с сезона и са известни като„движещи се дюни“.

Ordine religioase modificate pentru a reveni la formele lor tradiționale;
Промениха религиозните ордени, за да се върнат към традиционните им форми;

Formele lor au fost inspirate de fluxurile de lavă în cascadă ale vechiului vulcan Kos.
Формите им са вдъхновени от каскадните потоци от лава на древния вулкан Кос.

DA, după hrănire un copil niciodată nu va avea dezamăgire față de formele lor.
DA, след храненето на бебето ви никога няма да има разочарование от техните форми.

După ce sunt injectate, revin la formele lor originale în mai puțin de o oră.
След като бъдат инжектирани, те се връщат към първоначалните си форми след по-малко от час.

Formele lor trebuie să fie moi și curgătoare, astfel încât să se creeze un confort suplimentar.
Формите им трябва да бъдат меки и течащи, така че се създава допълнителен комфорт.

Acest lucru permite utilizatorilor să remiteți datele din formele lor la serviciu Web.
Това позволява на потребителите да изпращат данните от своите формуляри към уеб услуга.

Varietatea de diademe, formele lor și opțiuni, astăzi este pur și simplu uimitor.
Разнообразие от диадем, техните форми и възможности за избор, днес е просто поразителен.

Se pare că prin alegerea acestui costum, fata menite să impresioneze pe alții cu formele lor.
Изглежда, че избора на това облекло, момиче цел да впечатли околните със своите форми.

Sunt cu siguranţă cele mai ciudate specii văzute şi formele lor sunt un răspuns direct la condiţiile dure.
Тези определено са едни от най-странните видове на света. Причудливите им форми са отговор на суровите условия.

Rezultatul este un cocktail dietetic care ar trebui să fie consumate pentru a îmbunătăți formele lor.
Резултатът е диетичен коктейл, който трябва да се консумира, за да подобрят своите форми.

Formele lor ar trebui să se conformeze formei interioare a cilindrului și să se îndoaie în consecință.
Формите им трябва да съответстват на формата на вътрешността на цевта и съответно да се огъват.

Imediat după nașterea copilului, mama mea vrea să se întoarcă rapid la formele lor anterioare.
Веднага след раждането на бебето майка ми иска бързо да се върне към предишните си форми.

Ieri am văzut câteva dealuri la graniţă, formele lor mi-au amintit de tine, când eşti întinsă în pat, lângă mine.
Онзи ден видях едни хълмове на границата и формите им ми напомниха за теб, затова как лежиш до мен в леглото.

Liniile de tramvai sunt reflectate foarte puternic, desene și modele copiați Adesea Formele lor.
Трамвайни линии се отразяват много силно и форми, много често копирате тяхната форма.

Deci, am vorbit despre ploșnițe de acasă, formele lor, care sunt în apartament, vă arată o imagine de ploșnițe apartament.
Така че, ние говорихме за домашни дървеници, техните форми, които са в апартамента, да ви покаже снимка на апартамент дървеници.

Să ne uităm la mașini-unelte moderne pentru prelucrarea lemnului și a afla mai multe despre formele lor de bază.
Нека да разгледаме модерни инструменти за дървообработване и да научат повече за основните им форми.

Chiar dacă formele lor de guvernământ pot fi similare, ele erau complet suverane față de URSS și mențineau cu aceasta numai anumite legături formale.
Въпреки че техните форми на управление може да са подобни, те са напълно суверенни от СССР и провеждат с него само формални връзки.

Pentru a limita tipurile de fișiere pe care utilizatorii pot atașa la formele lor, procedați astfel:.
За да ограничите типовете файлове, които потребителите могат да прикачат в техните формуляри, направете следното:.

În cazul a cinci copii, craniile lor s-au întors la formele lor de dinainte de naștere, iar deformarea nu a fost vizibilă atunci când nou-născuții au fost examinați.
При пет бебета черепите се върнаха в предлаборните си форми скоро след раждането и деформацията не се забелязваше при изследване на новородените.

Acestea diferă nu numai în costurile de fabricație și materialele folosite, dar și în formele lor originale.
Те се различават не само по отношение на производствените разходи и използваните материали, но и в оригиналните им форми.

În SharePoint Server 2010, liste acum puteți utiliza formulare InfoPath pentru formele lor element nou, element de vizualizare și Editare element.
В SharePoint Server 2010списъци сега да използвате формуляри на InfoPath за техните формуляри на нов елемент, елемент от изглед и редактиране на елемент.

Fiindcă atunci am jurat să-mi dedic viaţa distrugerii pirateriei a lăcomiei, a cruzimii şi a fărădelegilor în toate formele lor.
Тогава се заклех да посветя живота си на унищожаването на пиратството, алчността, жестокостта и несправед- ливостта във всичките им форми.

Dar acum, fiecare dintre ele poate concura în mod egal cu frumusețile zvelte, ca modificările aduse formele lor a fost pentru mai bine.
Но сега всеки един от тях може да се конкурира на равни начала с тънки красоти, като промените в техните форми е по-добро.

Fiindca atunci am jurat sa-mi dedic viata distrugerii pirateriei a lacomiei, a cruzimii si a faradelegilor în toate formele lor.
Тогава се заклех да посветя живота си на унищожаването на пиратството, алчността, жестокостта и несправед- ливостта във всичките им форми.

Acesta va fi corect pentru a oferi informații despre cele mai cunoscute și mai populare cele mai bune blaturi pentru bucătării, formele lor, proprietățile lor pozitive și negative.
Тя ще бъде правилно да се даде информация за най-известните и популярни добрите плотове за кухни, техните форми, техните положителни и отрицателни свойства.