Какво е " FORME DE VIATA " на Български - превод на Български

• форми на живот
• форма на живот

Примери за използване на Forme de viata на Румънски и техните преводи на Български

S-au detectata forme de viata.
Класификацията на формите на живот е записана.

Am caute forme de viata care au facut acest lucru.
Търся формите на живот, направили това.

Viruşii sunt cele mai simple forme de viata.
Вирусите са най-простата форма на живот.

Daca sint forme de viata inteligente, n-avem nici un drept sa le fortam sa lucreze pentru noi.
Ако са интелигентна форма на живот, нямаме право да ги принуждаваме да работят.

Si sa disloce toate celelalte forme de viata??
И да измести всички останали форми за живот??

Distrugi forme de viata pentru a îti atinge scopurile, iar apoi pretinzi ca n-ai avut de ales.
Вие унищожавате форми на живот, за да постигнете целите си. После твърдите, че не са ви оставили никакъв избор.

Sunt cele mai mari forme de viata de pe Terra.
Това е най-висшата форма на живот на земята.

Isus vorbeste despre cel mai launtric Eu Sunt, identitatea esentiala a fiecarui barbat si a fiecarei femei, a fiecarei Forme de Viata, de fapt.
Иисус говори за най-съкровената ви същност, за същностната идентичност на всеки човек, на всяка форма на живот.

Senzorii indica doar o concentratie de forme de viata pe planeta-- in emisfera joasa.
Сензорите показват само една концентрация на живи форми на планетата- в долната хемисфера.

Cele mai simple forme de viata prezinta probleme pe care chiar si cel mai intelept ganditor este neputincios sa le explice.
И най-скромната форма на живот представя проблем, който и най-мъдрите философи са безсилни да обяснят.

Pe o planeta mai avansata, ar putea fi ele cele mai inteligente forme de viata, cea dominanta?
На планета по-напреднала от нашата може ли това да е господстващата форма на живот?

Chiar acum, tortureaza si ucide niste forme de viata nevinovate doar pentru a ajunge acasa ceva mai repede.
Той е там някъде точно сега, измъчвайки и убивайки невинни форми на живот, само за да стигне до дома малко по-бързо.

Isus vorbeste despre cel mai launtric Eu Sunt, identitatea esentiala a fiecarui barbat si a fiecarei femei, a fiecarei Forme de Viata, de fapt.
Иисус говори за най-вътрешното„Аз съм", за същностната идентичност на всеки мъж и всяка жена, на всяка форма на живот.

Ei cred ca cele mai primitive forme de viata ar putea fi inca in viata si trage cu urechea chiar sub picioarele noastre.
Те мислят, че най-примитивните форми на живот може би все още са живи и се крият под самите ни крака.

Formele de viata din prima si a doua dimensiune vor deveni forme de viata de dimensiunea a treia.
Че всички форми на живот от първо и второ измерение ще преминат във форма на живот от трето измерение.

Ca orice alte forme de viata sunt si ele, desigur, manifestari temporare ale Vietii unice si Constiintei unice care reprezinta sursa.
Подобно на всички останали форми на живота, и те, разбира се, са временни проявления на таящия се в основите им един живот, едно Съзнание.

Unitatea pentru care noi ne rugam cere poate reinnoirea anumitor forme de viata ecleziala cu care noi suntem familiari.
Защото единството, за което се молим, може да изисква възобновяване на формите на живот на Църквата, които познаваме.

Shungitul este un fragment de meteorit gigant, care a adus pe Pamant o parte a planetei Phaeton, planeta pe care au existat odinioara forme de viata.
Че шунгитът е част от гигантски метеорит, донесъл на земята част от планетата Фаетон, където някога е съществувала кислородна форма на живот.

In interiorul gaurilor negre ar putea exista forme de viata, inclusiv civilizatii extrem de dezvoltate, care din diverse motive nu doresc sa se"deconspire".
Черните дупки може би крият форми на живот, дори високоразвити цивилизации, които поради различни причини не желаят да разкриват съществуването си.

Daca nu este gestionat, acest Nod de Haos poate conduce la extinctia in masa a nenumarate forme de viata, inclusiv a multor oameni.
Ако не бъде ограничен, този Хаотичен възел би могъл да доведе до масово изчезване на многобройни форми на живот, включително и на много хора.

In afara Universului vostru exista alte forme de viata, care calatoresc prin gaurile de vierme, pentru a intra in alte Universuri, in principal din motive de explorare.
Извън вашата Вселена има други форми на живот, които пътуват през червейните дупки, за да навлизат в други Вселени, предимно поради експедиционни причини.

Cel astral, care este conexiunea voastra… este ca o panza de paianjen formata din energie in jurul corpurilor voastre, care va conecteaza cu celelalte forme de viata din univers.
Астрално ниво, подобно на мрежа от енергия около тялото ви, което е връзката ви с други жизнени форми във вселената.

Baza copacului o reprezinta primele celule vii, iar ramurile erau forme de viata mai noi si mai complexe care"evoluasera" dealungul timpului din acel prim organism.
Коренът на дървото представлявала първата жива клетка. А клоните са нови и по-сложни форми на живот, еволюирали с времето от първия примитивен организъм.

Stiinta si tehnologia au amplificat impactul distructiv pe care disfunctia Mintii Umane il are asupra planetei, asupra altor Forme de Viata si asupra oamenilor insisi.
Науката и технологиите са увеличили разрушителното въздействие, което нарушеното функциониране на ума е в състояние да окаже върху планетата, върху другите форми на живот, както и върху самите човешки същества.

Aceasta alga a fost una dintre primele forme de viata aparute in procesul fotosintezei si a jucat un rol important in aparitia oxigenului in atmosfera Pamantului.
Това водорасло е било една от първите форми на живот, появила се в процеса на фотосинтезата и играеща важна роля в образуването на кислородната атмосфера на планетата.

In interiorul gaurilor negre ar putea exista sisteme solare cu planete si inclusiv forme de viata, care din diverse motive nu doresc sa se….
Във вътрешността на черните дупки могат да съществуват форми на живот, включително и под формата на високо развити цивилизации, които по различни причини не искат да разкрия….

Descoperirea acestor bacterii electrice demonstreaza ca niste forme de viata extrem de rudimentare pot supravietui fara mijlocirea pe care o fac zaharurile si pot folosi energia sub forma ei cea mai pura- electroni, extrasi de la suprafata mineralelor.
Откриването на електрическите бактерии показва, че някои основни форми на живот могат да премахнат захарните посредници и да се справят с енергията в нейната най-чиста форма- електрони, събрани от повърхността на минералите.

Tardigradele sunt ideale pentru a fi incluse, deoarece sunt microscopice, multicelulare si una dintre cele mai durabile forme de viata de pe planeta Pamant”, a spus Spivack.
Бавноходките са идеални за складиране, защото са микроскопични многоклетъчни и са сред най-издръжливите форми на живот на нашата планета", уточни Спивак.

Experimente facute cu bacterii crescute pe electrozi demonstreaza ca aceste noi forme de viata incredibile in mod esential mananca si excreteaza electricitate.
Експериментите за отглеждане на бактерии на електродите на батериите показват, че тези нови, невероятни форми на живот основно се хранят с електричество и отделят електричество.