Какво е " O SINGURĂ FORMĂ " на Български - превод на Български

• една форма
• една единствена форма
• единна форма
• една-единствена фигура

Примери за използване на O singură formă на Румънски и техните преводи на Български

Este doar o singură formă să aflăm.
Има само един начин да разберем.

Medicamentul, indiferent de serie, are doar o singură formă de eliberare.
Лекарството, независимо от серията има само една форма на освобождаване.

Astăzi, există o singură formă de eliberare a fitolizinei: paste făinoase.
Днес има само една форма на освобождаване на фитолизин: тестени изделия.

E extraordinar să ne gândim că Dumnezeu nu a folosit o singură formă, ci multe forme..
Удивително е да мислим, че Бог не е използвал само една форма, а множество.

Pentru plantații într-o singură formă- cadre și grătare din metal sau lemn.
За плантации в една форма- рамки и решетки от метал или дърво.

Un transport clasa 1 a fost detectat în grila 649… o singură formă de viaţă.
Беше засечен транспортьор от клас 1 в координати 649… една форма на живот. Вид: брунали.

Am văzut doar o singură formă de viaţă care să se asemene chiar şi vag cu ea.
Виждал съм само една форма на живот, която има поне малка прилика с това.

Potrivit statisticilor, oamenii suferă de obicei simultan cu o singură formă de psoriazis.
Според статистиката, хората обикновено страдат едновременно само с една форма на псориазис.

Într-adevăr, nu există o singură formă de dermatită care să afecteze fața.
В действителност, няма нито една форма на дерматит, която може да засегне лицето.

Doar o singură formă de existență- nelimitate, fără sfârșit și fără motiv vise extinse, de odihnă în somn, lipsit de.
Само една форма на съществуване- безгранична, безкрайна и безпричинна продължен, за почивка по време на сън, лишен от сънища.

Limba engleză are o singură formă de adresare"tu".
Англичанинът има само една форма„аз казвам“.

Puterile dobândite de atributele de mai sus și ceea ce acest tip de compus dă în contrast cu o singură formă de ester.
Правомощията, придобити от атрибутите по-горе и това, което този вид съединение дава в контраст с една единствена форма на естер.

Gândul de a fi blocat într-o singură formă tot timpul e… nenatural.
Самата мисъл да съм ограничен в една форма е… толкова неестествено.

Nu există decât o singură formă de rugăciune care se potriveşte tuturor copiilor lui Dumnezeu, şi anume:„Totuşi, facă-se voia ta.”.
Съществува само една форма на молитвата, която е уместна за всички Божии деца:“Каквото и да стане, да бъде волята Ти.”.

În timp ce insectele obișnuite au doar o singură formă, gândacul Colorado are șase dintre ele.
Докато конвенционален насекоми е само една форма, след това колорадския бръмбар колкото шест.

Dacă doriți să vă scapi de grăsimea încăpățânată și urâtă și să o păstrați pentru totdeauna, există doar o singură formă de hipnoză de care aveți nevoie.
Ако искате да се отървете от упорити, грозни мазнини и да го пазят за добро, има само една форма на хипноза имате нужда.

Dacă nu poate recrea o singură formă de viaţă aşa cum trebuie, cum ar putea recrea toată realitatea?
Щом не съумя с една форма на живот, как ще възстанови реалността?

În plus, moderne- destul de flexibile, nu se limitează la o singură formă, material sau paletă de culori.
Освен това, модерна- доста гъвкава, тя не е ограничена до една форма, материал или цветова палитра.

Deși planta și într-o singură formă va produce efectul dorit, o aplicație complexă cu ramuri de pin și fân de fân crește semnificativ puterea de vindecare a decoctului.
Въпреки че растението и в една форма ще произведат желания ефект, комбинираното използване на клони от бор и серен прах значително увеличава лечебната сила на бульона.

Modul de eșantionare: Eșantionare continuă complet automată, nu pierde niciodată o singură formă de undă de descărcare.
Режим на вземане на проби: Напълно автоматично непрекъснато вземане на проби, никога не пропускайте нито една форма на вълната на разреждане.

În 2015 sa decis trecerea la o singură formă de raportare către Fondul de Pensii.
През 2015 г. беше решено да се премине към единна форма на докладване към пенсионния фонд.

Măcinarea cu șlefuire cu prelucrare minimă este cea mai utilă și este mai bine să gătiți fulgi de ovaz într-o singură formă, va dura aproximativ 30-40 de minute.
Режещото шлайфане с минимална машинна обработка е най-полезно и най-добре е да готвите овесена каша в една форма, това ще отнеме около 30-40 минути.

Alcoolul intr-o casa poate fi doar într-o singură formă- ca parte a dezinfectanți externi(iod, verde strălucitor, etc.).
Алкохолът в къща може да бъде само в една форма- като част от външните дезинфектанти(йод, Зеленка, и т. н.).

Din bonusuri gratuite pentru a juca HD sloturi online, la Cele mai bune bonusuri pentru înscriere cazinou online, unde puteți păstra ceea ce câștigi, nu există o singură formă de divertisment cazinou online, care nu a fost luată în considerare.
От безплатни бонуси, за да играе HD Slots Онлайн, към -добрите регистрации бонуси онлайн казино, където можете да пазят това, което спечели, там не е една-единствена форма на онлайн казино забавления, че не е бил разглеждан.

Aproape toată lumea are o singură formă de talent sau de calificare, dar acestea ar putea fi mai bine direcționate și honuite cu educația corespunzătoare și de a folosi la care acestea sunt puse.
Почти всеки има една форма на талант или умение, но те могат да бъдат по-добре насочени и усъвършенства с подходящо образование и използване, на които те са поставени.

În Marea Comunitate, nu poate fi o singură religie, o singură ideologie sau o singură formă de guvernământ care să poată fi adaptată la toate rasele și toate popoarele.
Във Великата Общност, не може да съществува една религия, една идеология или една форма на управление, които могат да бъдат приложими за всички раси и хора.

Pentru a selecta o singură formă, apăsați tasta TAB pentru a vă deplasa înainte(sau SHIFT+TAB pentru a vă deplasa înapoi) prin obiecte până când apar ghidajele de dimensionare pe obiectul selectat.
За да изберете една-единствена фигура, натискайте клавиша Tab, за да обхождате циклично напред(или Shift+Tab за да обхождате циклично назад) обектите, докато манипулаторите за оразмеряване се появят върху желания обект.

În cele din urmă, acest efort susținut a culminat într-o singură formă, un ARC care este destinat să rezolve toate problemele de iluminare.
И накрая, това старание завърши в една единствена форма, ARC(дъга), която е предназначена за решаване на всички проблеми с осветлението.

Lampa cu halogenuri metalice are o mulțime de lumină comună, pentru a spori eficiența luminii, procesul de producție este complex, o singură formă, un cost ridicat, astfel încât lampa cu halogenuri metalice nu este cea mai bună alegere pentru iluminatul iluminat.
Метал халогенна лампа има много обща светлина, за да се подобри светлинната ефективност, производственият процес е сложен, единична форма, висока цена, така че метал халогенната лампа не е най-добрият избор за осветление на осветлението.