Какво е " PRINCIPALA FORMĂ " на Български - превод на Български

• основната форма
• основна форма

Примери за използване на Principala formă на Румънски и техните преводи на Български

Cauta ca principala formă de navigație.
Search като основна форма на навигация.

Colesterolul lipoproteinelor cu densitate scăzută(LDL-colesterol) este principala formă de transport a colesterolului.
Холестеролът на липопротеините с ниска плътност(LDL-холестерол) е основната форма на холестерол за пренасяне.

Principala formă de astfel de activități este activitatea de joc.
Основната форма на такива дейности е игралната дейност.

Împrumuturile de stat constituie principala formă a creditului public.
Държавни заеми- основна форма на обществен кредит.

Principala formă de utilizare a acestei plante medicinale este tincturile de alcool sau apă.
Основната форма на употреба на това лекарствено растение е алкохол или водни тинктури.

Plăţile în numerar au fost principala formă de mită în regiune.[Reuters].
Плащането на суми в брой е основната форма на подкуп в региона.[Ройтерс].

Principala formă de tratament este chirurgia, care este completată de chimioterapie pentru a evita recidiva.
Основната форма на лечение е хирургия, която се допълва от химиотерапия, за да се избегне рецидив.

Sursă de căldură” înseamnă principala formă de energie utilizată pentru încălzirea unui cuptor;
Източник на енергия“ означава основната форма на енергия за нагряване на фурна;

Principala formă de eliberare- o tabletă, dar apare și sub forma unei soluții concentrate.
Основната форма на освобождаване- таблетка, но също така се появява под формата на концентриран разтвор.

În instituția școlară, principala formă de educație fizică este lecția culturii fizice.
В учебното заведение основната форма на физическо възпитание е урокът на физическата култура.

Rezumînd, putem spune că electricebaterie excelent încălzește carcasa și este folosit ca principala formă de încălzire.
Обобщавайки, можем да кажем, че електрическотоотлична батерия загрява корпуса и се използва като основна форма на отопление.

Bârfa a devenit principala formă de comunicare în societatea umană.
Клюкарството се е превърнало в основна форма на общуване в човешкото общество.

Vitamina D3 este distribuită rapid în cea mai mare parte la nivel hepatic unde este metabolizată la 25- hidroxivitamină D3, principala formă de depozit.
Витамин D3 бързо се разпределя, основно в черния дроб, където се метаболизира до 25- хидроксивитамин D3, основната форма на съхранение.

Biocarburanții reprezintă principala formă de energie din surse regenerabile utilizată în transporturi.
Биогоривата са основният вид възобновяема енергия, използвана в транспорта.

De al doilea război mondial mai mici şi mai uşoare valize şi saci, care poate fi efectuată de către un individ a devenit principala formă de bagaje.
След Втората световна война по-малки и по-лека куфари и чанти, които могат да бъдат пренасяни от индивида са станали основна форма на багаж.

Maiaua a rămas principala formă de dospire până în Evul Mediu și încă este o opțiune populară de preparare a pâinii.
Остава основния начин на втасване до Средновековието и все още е популярна опция за приготвяне на хляб днес.

Această variantă a mausului semăna cu un trackball inversat, şi a fost principala formă folosită cu calculatoarele personale din anii 1980 şi 1990.
Този вариант на мишката наподобява на обърнат трекбол и е доминиращата форма, използвана при персоналните компютри през 80-те и 90-те години на 20-ти век.

Principala formă de producție a acestor medicamente sunt aerosolii sau spray-urile, iar cele mai eficiente dintre acestea sunt următoarele:.
Основната форма на производство на такива лекарства са аерозоли или спрейове, а най-ефективните сред тях са:.

Deşi există sancţiuni alternative în statele membre, acestea par să fie utilizate în puţine cazuri şi amenzile rămân principala formă de sancţiune.
Макар че алтернативни санкции се прилагат в държавите-членки, изглежда, че те се използват в малко случаи, като основната форма на санкциониране си остават глобите.

Principala formă a acestor remedii este picăturile de urechi, care permit transmiterea substanței active la sursa bolii.
Основната форма на тези лекарства е капки за уши, които позволяват предаването на активното вещество на източника на заболяването.

Datorită caracteristicilor de performanță ale materialelor rulmenților de oțel, principala formă a defecțiunilor lagărelor este peelingul oboselii, durata scurtă de oboseală și intervalul de aplicare foarte limitat.
Поради характеристиките на експлоатационните характеристики на стоманените лагери основната форма на лагерната недостатъчност е износването на умора, кратък живот на умора и много ограничен обхват на приложение.

Principala formă de eliberare a medicamentului sunt tabletele, care sunt ambalate într-o cutie de contur. Medicamentul"Ftalazol".
Основната форма на освобождаване на лекарството са хапчета, които са опаковани в контур клетка кутия. Лекарството"Фталазол".

Programul poate furniza finanțare pentru acțiunile indirecte sub oricare dintre formele prevăzute în Regulamentul financiar, în special granturi(inclusiv granturi de funcționare), care areprezintă principala formă de sprijin în cadrul programului, premii și achiziții publice.
Програмата може да предоставя финансиране за непреки действия чрез всяка една от формите, предвидени във Финансовия регламент, по-специално безвъзмездни средства(включително безвъзмездни средства за оперативни разходи), които са основната форма на подкрепа по програмата, награди и поръчки.

Principala formă şi formele sale sunt folosite pentru cultura de grădinărit pe verticală în zonele de struguri de soiuri de plante.
Основната форма и неговите форми се използват за вертикално озеленяване култура в областта на сортови грозде.

Plăţile în numerar au fost principala formă de mituire în regiune: două treimi din mite au fost plătite anul trecut în numerar.
Че плащането на пари в брой е основната форма на подкуп в региона: две трети от всички подкупи през миналата година са били платени в брой.

Pe principala formă de etichete text sunt 16 tipuri TLabel pentru a afișa toate rezultatele măsurătorilor de RoomManager(numerotate de la Label1 Label16). La fel ca în cazurile de mai sus nu trebuie să implementeze.
На основната форма на текстовите етикети са 16 вида TLabel за показване на всички резултати от измервания на RoomManager(номерирани Label1 да Label16).

Philosopheme, potrivit Gebser, este principala formă de exprimare și â € œabstractionâ € devine un termen cheie folosit în filosofie.
Philosopheme, според Gebser, е основната форма на изразяване и â € œabstractionâ € става ключов термин, използван в областта на философията.

Principala formă sub care se găsește azotul în sol este forma organică, iar concentrația de materie organică din sol este indicatorul principal pentru potențialul de mineralizare a azotului.
Основната форма на азот в почвата е органичната форма, а съдържанието на органични вещества в почвата е основният показател за потенциала за азотна минерализация.

Principala formă de inovaţie a lui Jordan a fost să ia un experment creat într-un laborator dotat al unei universităţi şi să îl recreeze în garajul său din Chicago utilizând materiale ieftine şi ustensile făcute de el.
Основната форма на иновация на Джордан беше да направи експеримент, създаден в добре оборудвана лаборатория в университета и да го пресъздаде в гараж в Чикаго, като използва само евтини материали и инструменти, които той е създал.

Principala formă de transmitere a sifilisului este prin contactul intim neprotejat cu o persoană infectată, dar poate apărea și prin contactul cu sângele sau mucoasa persoanelor infectate cu bacteria Treponema pallidum, care este responsabilă pentru boală.
Основната форма на предаване на сифилис е чрез незащитен интимен контакт с инфектиран човек, но може да възникне и при контакт с кръв или лигавица на хора, заразени с бактерията Treponema pallidum, която е отговорна за заболяването.