Какво е " ФОРМИ НА ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• forme de tratament

Примери за използване на Форми на лечение на Български и техните преводи на Румънски

Има няколко форми на лечение, но те имат много отрицателни ефекти.
Există mai multe forme de tratament, dar au multe efecte negative.

Инжектиране на HGH в комбинация с други форми на лечение.
HGH de injectare combinat cu alte forme de tratament.

Някои от най-популярните форми на лечение са photodynamic терапия и анти-VEGF лекарства.
Unele dintre cele mai populare forme de tratament sunt photodynamic terapie şi medicaţie anti-VEGF.

Терапия с магнити могат да бъдат комбинирани с други форми на лечение.
Terapia cu magneți pot fi combinate cu alte forme de tratament.

Те се използват в момент, когато други форми на лечение са се провалили.
Acestea sunt ajustate într-un moment în care alte forme de tratament au eșuat.

И точно по този начин трябва да гледаме на всички форми на лечение.
Asa ar trebui sa ne uitam la toate formele de vindecare.

Склеротерапията е една от най-старите форми на лечение на хемороиди.
Scleroterapia este una din cele mai vechi forme de tratament pentru hemoroizi.

Медикаментите, кислородната терапия и хирургията са някои форми на лечение.
Medicamente, terapie cu oxigen suplimentar, si chirurgie sunt unele forme de tratament.

Всички останали форми на лечение трябва да бъдат изпробвани, преди да се мисли за операция.
Toate celelalte forme de tratament trebuie utilizate inainte de luarea in calcul a interventiei chirurgicale.

В първия случай, мазта действа като основен терапевтичен агент, а във втория се комбинира с други форми на лечение.
În primul caz, unguentul acționează ca principalul agent terapeutic, în al doilea este combinat cu alte forme de medicamente.

Когато се комбинира с други форми на лечение, тя също може да помогне за лечение на различни други условия.
Atunci când sunt combinate cu alte forme de tratament, ea poate ajuta, de asemenea, trata diverse alte condiții.

Ефективна, контролирана и прецизна, Протоновата терапия е една от най-модерните форми на лечение на радиационен рак.
Terapia protonică eficientă, controlată și precisă este una dintre cele mai avansate forme de tratament împotriva cancerului prin radiații.

Почитател съм на нетрадиционните форми на лечение, поради което Bactefort е моят избраник на пазара на този тип продукти!
Sunt un fan al unor forme de tratament neconvenționale, motiv pentru care Bactefort este alesul meu pe piața acestui tip de produse!

Това е сложна условие, причинени от много различни фактори, но за щастие има различни форми на лечение за жертвите.
Este o condiţie complexe cauzată de mai mulţi factori diferite, dar din fericire există diverse forme de tratament disponibile pentru victimele.

Тестостерон ацетат инжекции са един от най-популярните форми на лечение за ниско нива на тестостерон или хипогонадизъм при възрастни мъже.
Injecțiile de acetat de testosteron sunt una dintre cele mai populare forme de tratament pentru nivelurile scăzute de testosteron sau hipogonadism la bărbații adulți.

При първичните тумори на белия дроб, независимо от високата доза радиация и другите форми на лечение, често се стига до рецидив.
În cazul tumorilor primare ale plămânului, indiferent de doza mare de radiații și celelalte forme de tratament, se observă deseori o recidivă.

В зависимост от показанията, тежестта на заболяването и структурата на окото, на всеки пациент могат да се предписват различни форми на лечение.
În funcție de indicații, severitatea bolii și particularitățile structurii ochiului, pot fi prescrise diferite forme de tratament pentru fiecare pacient.

Мисля, че наистина ни трябва базиран на полетата модел на тялото, ако искаме да можем да свържем различните форми на лечение в едно кохерентно разбиране.
Şi chiar consider că avem nevoie de un model bazat pe câmp, al corpului, pentru a fi capabili să integrăm, diferite forme de vindecare sau dezvoltare, într-o teorie coerentă.

Химиотерапия не е било доказано, че са много ефективни в епителните рак(2) и не се използва самостоятелно, въпреки че тя все още може да се използва заедно с други форми на лечение.
Chimioterapia nu a fost dovedit a fi foarte eficient în epiteliale cancer(2) şi nu este utilizat în pace, deşi ar putea fi utilizat împreună cu alte forme de tratament.

Новите форми на лечение(много от които са забранени в Германия, но които могат да се извършват в чужбина, когато има налични средства), водят до съображения за това дали все още има шанс.
Noi forme de tratament(dintre care multe sunt interzise în Germania, dar care pot fi efectuate în străinătate atunci când fondurile sunt disponibile), conduc la considerații privind existența unei șanse.

Процедурите за измиване и оралния метод на консумация на растителния сок като компонент на готовите продукти са основните форми на лечение на различни възпаления.
Procedurile de rumegătoare și metoda orală de băut suc de plante ca o componentă a produselor finite sunt principalele forme de tratament pentru diferite inflamații.

Липсата на тревожни нежелани реакции, които могат да бъдат свързани с други форми на лечение на еректилна дисфункция, е причината медицинските специалисти да препоръчват тези видове продукти за страдащите при повечето от проблемите с ерекцията. Излекувайте еректилната си дисфункция.
Absenţa efectelor secundare îngrijorătoare poate fi asociată cu alte forme de tratament pentru disfuncţie erectilă a făcut aceşti doctori să recomande aceste tipuri de produse pacienţilor cu majoritatea problemelor cu disfuncţia.

Правилната организация на лечението включва приблизително определяне на времето за лечение на определена болест, оправдан план за прилагане на лечебни процедури(у дома или в болница), последователността на прилагане на различните форми на лечение.
Organizarea corectă a tratamentului implică o definiție aproximativă a timpului de tratament pentru o anumită boală, un plan justificat pentru punerea în aplicare a procedurilor de tratament(la domiciliu sau într-un spital), secvența de aplicare a diferitelor forme de tratament.

Все пак е важно да се разбере, че лек за мезотелиом момента не съществува и че повечето форми на лечение, вместо да са фокусирани върху решения на пациента комфортно по време на прогресирането на заболяването и при удължаване на живота на засегнатите лице(6).
Cu toate acestea, este important să se înţeleagă că un leac pentru mezoteliom nu există în prezent şi că cele mai multe forme de tratament sunt concentrate în loc pentru a face din pacient confortabil în timpul de progresie a bolii şi la prelungirea vieţii a afectat individuale(6).

Добрата новина е, че има ефективни лечения за ОКР, които включват лекарства, увеличаващи нивото на серотонин в мозъка като ограничават абсорбирането му от мозъчните клетки, поведенческа терапия, която постепенно намалява чувствителността към тревожността и в някои случаи и електрошокова терапия или операция, ако ОКР не се повлияе от другите форми на лечение.
Vestea bună este că există tratamente eficiente pentru TOC, inclusiv medicamente care măresc serotonina din creier prin limitarea reabsorbției de către celulele creierului, terapie comportamentală care treptat desensibilizează anxietățile pacienților și în anumite cazuri, terapie electroconvulsivă sau operație, dacă TOC nu răspunde la alte forme de tratament.

Има два основни проблема с тази форма на лечение все пак.
Totuși, sunt două mari probleme cu aceste forme de tratament.

Тази форма на лечение също така предотвратява нови молекулите мазнина от формиране.
Această formă de tratament, de asemenea, împiedică moleculele de grăsime nou la formarea.

Най-разпространената форма на лечение на бактериална вагиноза са антибиотиците.
Cea mai comuna forma de tratament pentru vaginoza bacteriana sunt antibioticele.

Какво трябва да знаете за тази форма на лечение на патологичния процес?
Ce trebuie să știți despre această formă de tratament a procesului patologic?