Какво е " УАЛИД " на Румънски - превод на Румънски

• walid
• waleed
• whalid

Примери за използване на Уалид на Български и техните преводи на Румънски

Уалид търси жена си.
Whalid îşi caută soţia.

Вероятно със самия Уалид.
Probabil cu însuşi Waleed.

Уалид говори ли с шейха?
Matusa, a vorbit Walied cu seicul?

Нещото е Уалид е Хизбула.
Chestia e că Waleed înseamnă Hezbollah.

Изпращачът е Хасан Уалид.
Proprietarul vaporului este Hasaan Waleed.

Уалид, съжалявам, че те въвлякох в това.
Waild, imi pare rau ca te-am implicat in asta.

Какво точно правите за г-н Уалид?
Ce faceţi mai exact pentru dl Whalid?

Всъщност, името ми е Уалид и съм роден в Оран.
De fapt, mă cheamă Walid şi m-am născut în Oran.

Виновният за смъртта й си има име Хасан Уалид.
Ancheta morţii ei a dus la un nume: Hasaan Waleed.

Какъв мотив е имал Уалид, за да постави бомбата?
Care a fost motivul lui Walid sa monteze bomba?

За теб, Уалид. Да ги използваш, както пожелаеш.
Pentru tine, Waleed, pentru a-i folosi cum crezi de cuviinţă.

Смятаме, че личният шофьор на сина ви, Уалид, е поставил бомбата.
Credem ca soferul fiului tau Walid a plantat bomba.

Ако Уалид знаеше къде е неговият племенник, щеше да ни каже.
Dacă Walid ar şti unde este nepotul său, ne-ar fi spus.

Не само опитът да убият брат ми, а и трагичната смърт на Уалид.
Nu numai atentatul asupra fratelui meu dar si moartea tragica a lui Walid.

Уалид им казал:" Всичко, което можете да изведе напред е фалшива.
Waleed le-a spus:"Tot ceea ce ați invocat este fals.

Стейси Мур, това е Латиф бин Уалид, иконом на принц Фарид.
Stacey Moore, acesta e Latif Bin Walid, Majordom al Alteţei Sale, Prinţul Farid.

Уалид заминава за два дни и иска някой да наглежда семейството му.
Whalid pleacă 2 zile şi vrea să se ocupe cineva de familia sa.

Когато тя се срещна с Уалид Мер- Хамис, моите източници от подземния всят ми казаха.
Unde s-a întâlnit cu Waleed Mer-Khamis, mi-au spus sursele mele de pe teren.

А Уалид не е ли чичото на Ихаб Рашид, същият човек, когото търсим?
Walid nu este unchiul lui Ihab Rashid, omul pe care îl căutăm?

Терористът Ихаб, племенника на Уалид, ни причинява проблеми още откакто се завърна от Сирия.
Nepotul terorist a lui Walid, Ihab, ne face probleme, de când să întors din Siria.

Виж как Уалид и племенника му стоят като чучела.
Uită-te la Walid şi la nepotul lui terorist, stând aici ca nişte sperietori de ciori.

До мен достигна, че един от случаите, по който работиш в момента е свързан с Хасан Уалид.
Mi s-a adus la cunoştinţă că unul dintre cazurile la care lucrezi acum îl implică pe Hasaan Waleed.

Сирийският министър на външните работи Уалид Муалем пристигна на работно посещение в Турция в неделя(4 януари).
Ministrul de externe sirian Walid al-Muallem a sosit în Turcia duminică(4 ianuarie), într-o vizită de lucru.

Брат Аршад може да проследи произхода си чак до Ибрахим ибн Уалид ибн Абдула, имам в Медина през 8-ми век.
Fratele Arshad îşi cunoaşte genealogia până la Ibrahim ibn Walid ibn Abdallah, imamul din Medina din secolul al VIII-lea.

Нашият стар приятел Уалид Рашид е загрижен, че това ще унищожи летните поклонения, които започват следващата седмица.
Vechiul nostru prieten Walid Rashid este îngrijorat, că asta va distruge pelerinajul de vară, care va începe săptămâna viitoare.

Според една от версиите на турските историци, Hjurrem два пъти се опита да отрови Уалид, но е убил само слугите на последния.
Conform unei versiuni a istoricilor turci, Hjurrem de două ori a încercat să otrăvească Walid, dar a ucis numai slujitorii acestuia.

Съжалявам за Уалид, агент Гибс, но трябва да знаете нещо за саудитските кралски семейства. Убийствата са част от живота ни.
Imi pare rau pentru Walid Agent Gibbs dar daca stii cite ceva despre familia regala Saudita asasinatele sunt parte din viata noastra.

Преди 5 дни, бях в Кипър на яхтата на принц Фарид бин Абуд… когато икономът му, Латиф бин Уалид, съобщи, че принцът има посетител.
Eram acum cinci zile, în Cipru pe iahtul prinţului Farid Bin Abbud… când majordomul prinţului, Latif Bin Walid, a anunţat că prinţul are un vizitator surpriză.

Страхувайки се засили влиянието на султана, който го е предоставил Hjurrem, майка Уалид Сюлейман се опитва да се обади на ум и застава на пътя на Hjurrem.
Temându-se de influență sporită asupra sultanului, care a oferit-l Hjurrem, mama Walid Soliman încearcă să cheme în minte și devine în calea Hjurrem.

Смятаме, че турските лидери пресякоха границата на допустимото,” заяви Лавров при започването на срещата му със сирийския му колега Уалид Муалем в Москва.
Credem că liderii turci au trecut linia a ceea ce este acceptabil”, a explicat el, la începutul unor discuții cu omologul sirian, Walid Muallem, în Moscova.

Как да използвам "уалид" в изречение

Преди това руският външен министър Сергей Лавров проведе двустранни разговори с иранския и сирийския си колеги – Мохамад Джавад Зариф и Уалид Муалем.

В ролите: Идрис Елба, Кейт Уинслет, Лусия Уолтърс, Бо Бриджис, Уалид Зуайтер, Ли Мадждуб, Дърмът Мълроуни, Адам Лолахер, Марси Т. Хаус и др.

Руският външен министър Сергей Лавров заяви след срещата си със своите колеги от Сирия и Иран Уалид Муалем и Мохамад Джавад Зариф, че ...

Смятаният за най-влиятелен арабин в света принц Ал Уалид бин Талал ще почива на остров Крит, проучва възможности за инвестиции в туризма и ...

Москва. Министърът на външните работи на Сирия Уалид Муалем потвърди готовността на Дамаск да вземе участие в международна конференция за Сирия, предаде РИА Новости .

Сирийският външен министър Уалид Ал Муалем и външният министър на Република Южна Осетия Дмитрий Медоев подписаха споразумение за установяване на дипломатически отношения между двете страни.

Преговорите ще се състоят ден след срещата на Лавров с министъра на външните работи на Сирия Уалид Муалем, където тази тема беше една от основните обсъждани.

Москва. "Военен удар на САЩ срещу Сирия може да провали усилията за мирна конференция", заяви сирийският външен министър Уалид Муалем по време на пресконференция в Москва.