Какво е " УБИВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• ucide
• de ucidere
• omorând

Примери за използване на Убиващ на Български и техните преводи на Румънски

Убиващ без реплики.
Ucide fără scenariu.

Месар убиващ крава.
Măcelari tranşînd un viţel.

Джи Ес Си имат вирус, убиващ хибридите.
GSC are un virus să omoare hibrizii.

Човек убиващ за пари.
Un bărbat care a ucis pentru bani.

Убиващ етаж 2 е в ранен достъп!
Killing Floor 2 are intr-un final dată de lansare!

Последния"убиващ" меч на баща ми!
Ultimele săbii de ucis ale tatălui meu!

Резки движения ме правят нервен и убиващ.
Mişcările bruşte mă fac nervoasă şi ucigaşă.

Казва фей, убиващ посред бял ден?
Spuse zâna care omoară oameni ziua în amiaza mare?

Убиващ дух, което не звучи като мен.
Uciderea spiritului, asta nu sună a fi pentru mine.

Търсим снайперист, убиващ хора в парковете.
Căutăm un lunetist care ucide oameni în parcuri.

Ами ако мълчаливият партньор е бил убиващ партньор?
Şi dacă partenerul din umbră a fost şi partener la crime?

Проблемът е в този човек, убиващ жените наоколо?
Chestia e că, acest, acest om, care ucide toate aceste femei?

Учен, убиващ другите, за да удължи своя живот.
Un om de ştiinţă care a ucis pe alţii spre a-şi prelungi propria viaţă.

Имахме пандемия от грип, убиващ младите хора.
Am avut o gripă pandemica care ucidea tinerii.

Страхът си остава, защото това е вирус, убиващ хората.
Frica ar trebui să rămână, fiindcă este un virus care ucide oameni.

По-млад от мен, в 101-ва, убиващ нацисти.
Mai tânăr decât mine, în divizia 101, omorând nazişti.

Нейният лъжещ, убиващ майки, радващ се на ками брат.
A mintit-o, a înjunghiat-o pe maică-sa, un frate înjunghiat.

И как спасихме света, създавайки вирус убиващ извънземни.
Și cum a salvat lumea prin crearea unui virus extraterestru-ucidere.

Имам това видение на съпруг убиващ жена си, но няма начин той да го е направил.
Am citit cum acest soţ îşi omora soţia, dar nu se poate să o fi făcut.

Неговия студен, мъртвешки студ е с лоша слава в Атина, убиващ старите и немощните.
Răceala lui mortală e infamă în Atena, omorând bătrânii şi infirmii.

Заради този убиващ дух Антигъни е толкова успяла в живота.
Asta e ceea ce a ucis spiritul care a făcut-o pe Antigone să aibă o asemenea viaţă de succes.

Тя се издига на височина 96 m и е увенчана с 3-метрова статуя на архангел Михаил, убиващ демон.
Are 96 m inaltime iar deasupra se afla o statuie de 3 m a Arhanghelului Mihail ucigand un demon.

Владетел, убиващ тези, които са му се отдали не е владел, вдъхновяващ отдадеността.
Un conducător care îi ucide pe cei devotaţi nu este un conducător care să inspire devotament.

Тя се издига на височина 96 m и е увенчана с 3-метрова статуя на архангел Михаил, убиващ демон.
Ea are 96 m înălțime și are deasupra o statuie de 3 metri a Arhanghelului Mihail ucigând un demon.

Но все още имаме убиващ дилър някъде там, затова с вас или без вас ще го хвана.
Dar încă mai e în libertate un traficant de droguri criminal, deci, cu sau fără voi, îl voi prinde.

Всички възможности са реализирани- в някои вселени астероидът, убиващ динозаврите, пропусна Земята.
Sunt realizate toate posibilitățile- în unele universuri, asteroidul care a ucis dinozaurii nu nimerește Pământul.

Незабавна и продължителна активност, убиващ кърлежите за 8 седмици за Rhipicephalus sanguineus.
Activitatea de ucidere imediată şi persistentă pentru căpuşe timp de 8 săptămâni pentru Rhiphicephalus sanguineus.

Защо баща ми би създал вирус, убиващ безсмъртни? Когато всичко което искаше беше да разпространява безсмъртие?
De ce ar crea tatăl meu un virus pentru a ucide nemuritorii când întotdeauna el a dorit să se răspândească nemurirea?

Бърза и продължителна активност, убиващ бълхите(Ctenocephalides felis и Ctenocephalides canis) за 12 седмици и.
Activitatea de ucidere imediată şi persistentă pentru purici(Ctenocephalides felis si Ctenocephalides canis) timp de 12 săptămâni, si.

Бърза и продължителна активност, убиващ кърлежите(Ixodes ricinus, Rhipicephalussanguineus и Dermacentor reticulatus) за 12 седмици.
Activitatea de ucidere imediată şi persistentă pentru căpuşe(Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus and Dermacentor reticulatus) timp de 12 saptamani pentru.

Как да използвам "убиващ" в изречение

Мусцид 83СГ препарат срещу мухи с моментален убиващ ефект. Има силно привличащо действие (съдържа хранителни атрактанти и сексуален феромон

/Две от многобройните песни със същият сюжет, и персииско изображение на Юнак убиващ слънцето(за да се ожени за сестра му)/

- Здравей, Сейрен... Нали не си ме забравила?- чу смехът му, който беше така нежен и в същото време убиващ я.

"Всеки митраеум е декориран с изображение на бог Митра, убиващ Свещения бик. Това е основният мит, описващ природните зависимости на култа."

Но като се има предвид в какъв размер се търси този бавно и стремително убиващ начин за бягство, тук всичко е сериозно.

Използване на репеленти върху дрехи и открита кожа без лице или третиране на облекло (панталони, чорапи, обувки) със спиметрин, убиващ кърлежите при контакт;

Уил Рандъл живее двойнствен живот.През деня е преуспяващ книгоиздател а през нощта е звяр убиващ всичко живо.Но такъв живот не го натъжава,а напротив ...

В народните поверия и легенди св. Георги е змееборец и драконоборец. Именно този момент е наложен от иконографията – върху бял кон надясно, убиващ ламята.

Легендата за герой, посичащ многоглаво чудовище накрая намира пътя си до гръцката митология през историята за Херкулес, убиващ Хидрата във втория от своите „Дванадесет подвига”.

В Православието съществуват два вида икони на Георги Победоносец – едната е изображение на неговия лик, а на другата св.Георги е изобразен на бял кон, убиващ змея.