Какво е " УДЪЛЖИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• prelungi
• prelungi durata
• extinde durata
• extinderea duratei

Примери за използване на Удължите на Български и техните преводи на Румънски

ПО ЖЕЛАНИЕ- ако удължите престоя си….
Dacă reuşeşti să-şi prelungeşti şederea….

Какви са тенденциите? Ако просто удължите тенденциите.
Care sunt tendinţele? Dacă doar extrapolăm tendinţele.

Удължите срока на годност без химикали или замръзване.
Prelungirea termenului de valabilitate fără substanţe chimice sau congelare.

Можете да направите няколко неща, за да удължите живота.
Puteţi face mai multe lucruri pentru a extinde durata de viaţă a.

За да удължите живота на уреда, трябва да се погрижите за него.
Pentru a prelungi durata de viata a bateriei, trebuie sa ai grija de ea.

Така желанието ви да си запалите няма да премине и ще удължите мъчението си.
Nu vei pune capăt dorinţei şi vei prelungi tortura.

За да удължите живота на стълбата, трябва да изберете внимателно изсушена дървесина.
Pentru a prelungi durata de viață a scării, trebuie să alegeți lemn uscat cu atenție.

Дори може да дадете на партньора си лубрикант, за да удължите представянето му.
Poti da chiar partenerul tau un lubrifiant pentru a extinde performanţa sa.

И след сушене, за да удължите живота на мебелите, покрийте я с лак за яхта.
Și după uscare pentru a prelungi durata de viață a mobilierului, acoperiți-l cu un lac de yacht.

Дори може да дадете на партньора си лубрикант, за да удължите представянето му.
Puteți chiar da partenerului dvs. lubrifiantul pentru a-și extinde performanța.

За да удължите живота на устройството, опитайте да го заредите не по-малко от 12 часа.
Pentru a prelungi durata de viață a dispozitivului, încercați să îl reîncărcați timp de cel puțin 12 ore.

Трябва да кандидатствате от Канада, за да удължите престоя си или да посетите три седмици преди изтичането на визата ви.
Trebuie să aplicați din Canada pentru a vă prelungi șederea sau a vizita cu trei săptămâni înainte de expirarea vizei.

За да удължите живота, магазин KOOWHEEL LONGBOARD батерията, когато тя е напълно заредена.
Pentru a prelungi durata de viata, magazinul KOOWHEEL longboard bateria atunci când acesta este încărcat complet.

Подчертайте силните страни и търсете модни трикове, за да удължите силуета, да дадете по-голяма талия, да разширите бедрата или да подобрите бюста.
Accentuați punctele tari și căutați trucuri la modă pentru a prelungi silueta, a da mai multă talie, pentru a lărgi șoldurile sau pentru a spori bustul.

За да удължите живота на батерията, трябва да настроите таймера според размера на Вашата морава.
Pentru extinderea duratei de viaţă a bateriei, ar trebui să setaţi temporizatorul în funcţie de dimensiunea gazonului.

Трябва да знаете как да събирате семена от петуния у дома, за да удължите буйните цъфтежи, а след това любимите цветя ще се насладят през следващата година.
Trebuie să știți cum să colectați semințe de petunia la domiciliu pentru a prelungi înflorirea luxuriantă, iar apoi florile preferate vor fi savurate în anul următor.

За да удължите живота на батерията, трябва да настроите седмичен график според размера на градината.
Pentru extinderea duratei de viaţă a bateriei, ar trebui să setaţi temporizatorul în funcţie de dimensiunea gazonului.

Ние периодично опресняване решения за поддръжка на високи стандарти за клиента, така че да се осигури надеждна движение CMM и удължите живота на обслужване.
Noi actualizăm periodic soluții de întreținere la standarde ridicate pentru client, astfel încât să se asigure mișcarea de încredere CMM și extinde durata sa de viață.

За да удължите етапа на ремисия, ще помогнете за витамините от група Б, трябва да го приемате два пъти в годината.
Pentru a prelungi etapa de remitere va ajuta la vitaminele din grupa B, trebuie să o luați de două ori pe an.

Добър съвет: За да удължите живота на четката си за тоалетна, я оставете да изсъхне, преди да я поставите обратно в поставката.
Sugestie de top: pentru a extinde durata de viaţă a periei pentru toaletă, lăsaţi-o să se usuce înainte de a o pune din nou în suport.

За да удължите живота на течен тапет, готова за покриване на стените с акрил защитно решение. Винилови тапети.
Pentru a prelungi durata de viață a monitorului lichid, gata pentru a acoperi pereții cu soluție de protecție acrilic.

За да удължите живота на дървена ограда, в долната част на дървесината е защитена от третиране с горещ битум.
Pentru a prelungi durata de viață a unui gard de lemn, partea de jos a lemnului este protejat prin tratare cu bitum fierbinte.

И за да удължите живота на дизела, трябва да знаете и да следвате няколко правила, когато двигателят е изключен.
Și pentru a prelungi durata de viață a motorinei, ar trebui să știți și să respectați mai multe reguli atunci când motorul este oprit.

За да удължите срока на годност, до смес от зеленчуци, добавете 1 чаена лъжичка 9% оцет или сок от половин лимон.
Pentru a prelungi termenul de valabilitate, la un amestec de legume, adăugați o linguriță de oțet sau suc de 9% din jumătate de lămâie.

За да удължите почивната атмосфера, събирайте след работа с топла компания от близки приятели от някой у дома или в природата.
Pentru a prelungi atmosfera de vacanță, aduna după o muncă cu o companie caldă de prieteni apropiați de la cineva acasă sau în natură.

За да удължите живот на устройството си, изплакнете го с чиста вода след потапяне или опръскване и го почистете с микрофибърна кърпичка.
Pentru a prelungi viața dispozitivului tău, după submersiune sau stropire, curăță-l cu apă curată și usucă-l cu o cârpă din microfibre.

За да удължите срока на експлоатация на улуците за отводняване на вода, можете да използвате чугунени решетки, които предпазват елементите отвън.
Pentru a prelungi durata de viață a jgheaburilor pentru scurgerea apei, puteți utiliza grătare din fontă care protejează elementele din exterior.

За да удължите удоволствието и да я направи по-рафинирано, можете да предложите на дамите не скочи в басейна, и изпълнява еротичен танц с бутилка вода.
Pentru a prelungi plăcerea și face mai rafinate, puteți oferi doamnelor nu sari în piscină, și de a efectua un dans erotic cu o sticlă de apă.

За да удължите времето за цъфтеж и да направите засаждането по-буйно, не забравяйте да премахнете избледнели цветя и избледнели клони във времето.
Pentru a prelungi timpul de înflorire și a face plantarea mai luxuriantă, nu uitați să eliminați florile decolorate și ramurile decolorate în timp.

За да удължите живота на батерията, в случай че батерията се загрява прекалено много, софтуерът може да ограничи зареждането при заряд над 80 процента.
Dacă bateria devine prea fierbinte, pentru a prelungi durata ei de viață, este posibil ca software-ul să oprească încărcarea după ce se atinge nivelul de 80 de procente.

Как да използвам "удължите" в изречение

Здравейте,имате ли възможност да удължите срока на конкурса,защото много искам да участвам но изпуснах срока.

Почиствайте и импрегнирайте обувките редовно, така ще удължите живота им и ще подпомогнете техните качества.

За щастие има няколко трика, които можете да използвате за да удължите удоволствието колкото желаете.

Можете да удължите стандартната 2 годишна гаранция като закупите удължена гаранция от Вашия Brother дилър.

Представяме ви една интересна инфографика, която ще ви насочи как да удължите живота на вашата кола.

Все пак, ето няколко полезни съвета, които могат да помогнат да удължите красотата на поръчаните цветя.

Предлагаме ви няколко практични съвета, с които да удължите живота на вашата елха и нейната красота.

За да удължите живота на Вашия лаптоп е препоръчително да се прави регулярна профилактика (веднъж годишно).

Може да приготвите рецептата и във фурната, като удължите времето за готвене, но следвате същите стъпки.

Тази компактна допълнителна батерия ви позволява да удължите времето на снимане с около 4 часа. Създ..