Какво е " УЕЛД " на Румънски - превод на Румънски

• weld

Примери за използване на Уелд на Български и техните преводи на Румънски

Окръг Уелд.
Comitatul Weld.

Ако името ви е Томас Уелд.
Dacă te numeşti Thomas Weld.

Д-р Уелд се върна в съзнание.
Dr. Weld şi-a recăpătat cunoştinţa.

Приятен ден, г-н Уелд.
O zi bună, domnule Weld.

Г-н Уелд не е дошъл да дискутира това.
Dl. Weld n-a venit să discute asta.

Това е… на Лайза Уелд, нали?
Este al… acesta-i al Lizei Weld, corect?

Името Тюсдей Уелд говори ли ти нещо?
Numele Tuesday Weld înseamnă ceva pentru tine?

Какво ще кажеш Тюсдей Уелд да ме изиграе?
Da. Ce zici de Tuesday Weld in rolul meu?

Лайза Уелд, ни е вкарала в една комисия на сутринта.
Liza Weld ne-a invitat la Comitetul Planificării dimineaţă.

Ти… си разкрила доклада на Лайза Уелд, пред BBC, нали?
Tu… ai dat informaţii ziarului Lizei Weld pentru BBC, corect?

И така няма шанс Съдия Уелд да ни гарантира продължение.
Şi nu e nicio şansă ca judecătorul Weld să ne dea o amânare.

И на тези трима мъже само един пощенски код на Уелд.
Și din acești trei bărbați, doar un cod poștal comun al lui Weld.

Франк Уелд е заподозрян в обир за милиони нагоре по улицата.
Frank Weld e suspect într-un jaf de milioane petrecut în vecini.

Информацията, която дадохте днес ще ни бъде много полезна, г-н Уелд.
Informaţiile pe care ni le veţi da ne vor fi de mare folos, dle Weld.

Г-ца Уелд е много скромна, но тя е изготвила документа.
D-şoara Weld este foarte, foarte modestă, dar această lucrare îi aparţine.

Този документ, който е създаден от една от моите помощнички Лиза Уелд.
Această lucrare a cărei autor e unul dintre consilierii mei, Liza Weld.

Елън, новият ти свидетел, който си представила, Томас Уелд, искам да го разпитам.
Noul tău martor, Ellen, acest Thomas Weld, aş vrea să-l chestionez.

И трябва да ме е грижа? Отиде в Уайт Уелд да дадеш личните си гаранции!
Trebuie să-mi pese după ce tu te-ai dus la White Weld să semnezi oferta publică?

Уелд все още е под мой контрол, така че ако се опиташ да го призовеш за процеса, аз ще го отзова.
Încă îl controlez pe Weld, deci dacă vrei să te foloseşti de declaraţia lui la tribunal, îl recuz.

Търся я по моминско име, Анита Уелд Ройсууд, но явно няма да намеря нищо.
Verific aceste date cu numele ei de domnisoara, Anita Weld Roycewood. Nu cred ca voi gasi ceva.

Информацията, която споделям, може да бъде уникален пръстов отпечатък, точно като рождената дата на Уилям Уелд, пощенския код и пола.
Informațiile pe care le împărtășesc ar putea fi o amprentă unică la fel ca data William Weld a nașterii, codul poștal și sexul.

Суини знаеше, че рожденият ден на Уелд е 31 юли 1945 г., а записите за гласуване включват само шест души в Кеймбридж с този рожден ден.
Sweeney știa că ziua de naștere a lui Weld a fost 31 iulie 1945, iar înregistrările de vot incluse doar șase persoane din Cambridge, cu acea zi de naștere.

По този начин данните от гласуването показаха, че всеки в медицинските данни с комбинацията на Уелд с дата на раждане, пол и пощенски код е Уилям Уелд.
Astfel, datele de votare au arătat că oricine din datele medicale cu combinația de date de naștere, sex și cod poștal al lui Weld a fost William Weld.

Суини знаеше, че рожденият ден на Уелд е 31 юли 1945 г., а записите за гласуване включват само шест души в Кеймбридж с този рожден ден.
Sweeney știa că ziua de naștere a lui Weld era 31 iulie 1945, iar înregistrările de votare au inclus numai șase persoane în Cambridge cu acea zi de naștere.

Използвайки този факт, Суини успя да открие медицинските досиета на Уелд и, за да го информира за подвига си, тя му изпрати копие от записите си(Ohm 2010).
Folosind acest fapt, Sweeney a reușit să găsească înregistrările medicale ale Weld și, pentru ai informa despre feat, ia trimis o copie a înregistrărilor sale(Ohm 2010).

Латания Суини комбинира"анонимизираните" здравни досиета с протоколите за гласуване, за да намери медицинската документация на управителя Уилям Уелд, адаптиран от Sweeney(2002), фигура 1.
Latanya Sweeney a combinat înregistrările medicale anonime cu înregistrări ale voturilor pentru a găsi dosarele medicale ale guvernatorului William Weld Adapted from Sweeney(2002), figura 1.