Какво е " УЕСТМИНСТЪРСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• westminster

Примери за използване на Уестминстърското на Български и техните преводи на Румънски

Наеми Уестминстърското Абатство.
Închiriază Westminster Abbey.

Сградата на Парламента Уестминстърското абатство.
De Casa Parlamentului Westminster Abbey.

Дворец Уестминстърското абатство църквата Санта Маргарита.
Palatul Westminster Abbey Biserica Santa Margarita.

Далеч сме от Уестминстърското абатство.
Nu aproape de Westminster Abbey.

На 29 април сватбените камбани звънят в Уестминстърското абатство.
Pe 29 aprilie, clopotele de nuntă sună în Westminster Abbey.

Уестминстърското абатство е основана през AD960 като бенедиктински манастир.
Westminster Abbey a fost fondat în AD960 ca o mănăstire benedictină.

Две седмици по-късно те са коронясани в Уестминстърското абатство.
Două săptămâni mai târziu ambii au fost încoronați la Westminster Abbey.

Том е на път да бъде коронясан цар в Уестминстърското абатство, когато Едуард излезе на пътеката и обяви, че е крал.
Tom este pe punctul de a fi încoronat rege în Westminster Abbey când Edward merge pe culoar și declară că este rege.

Непознатият войник е погребан в Уестминстърското абатство.
Soldatului Necunoscut i s-au fãcut funeralii de stat la Catedrala Westminster Abbey.

Забележете, че Уестминстърското абатство, което често е домакин на дълги посетителски линии, не е включена в списъка на линия пропускане.
Observați că Westminster Abbey, care găzduiește frecvent linii de vizitatori lungi, nu este inclusă pe lista sărind peste linie.

Victor Hotel- Виктория в Лондон се намира в Лондон, на 1, 2 километра от Бъкингамския дворец и 1. 2 км от Уестминстърското абатство.
Victor Hotel- London Victoria este situat în Londra, la 1,2 km de Palatul Buckingham și la 1,2 km de Westminster Abbey.

След това тялото на кралицата ще бъде транспортирано до Уестминстърското абатство, където службата ще бъде водена от архиепископа на Кентърбъри.
După aceasta, corpul Reginei va fi transportat la Westminster Abbey unde serviciul va fi condus de Arhiepiscopul de Canterbury.

Уестминстър станция е кратък и живописна разходка по реката, където ще намерите и сградата на Парламента, Уестминстърското абатство и Биг Бен.
Westminster Station este la o plimbare scurtă și pitoresc peste râu, unde veți găsi, de asemenea, Casa Parlamentului, Westminster Abbey și Big Ben.

Снимка: Голямата западна врата и кулите на Уестминстърското абатство, както се вижда в рибното око от улица Tothill, Лондон.
Povestea fotografiei: Ușa de la Marea West și Turnurile de la Westminster Abbey, așa cum se vede în imaginea de pește de pe strada Tothill, Londra.

На 21-годишна възраст започва да работи за различни издателски къщи, копирайки гравюрите на гробниците на кралете и кралиците в Уестминстърското абатство….
La vârsta de 21 de ani a început să lucreze pentru diferite edituri care copiau gravurile mormintelor regilor și reginelor la Westminster Abbey.

Церемонията, която се провежда в Уестминстърското абатство, е записана и излъчена от радио BBC, достигайки до 200 милиона души по целия свят.
Filip și Elisabeta s-au căsătorit printr-o ceremonie la Westminster Abbey, înregistrată și difuzată de radio BBC la 200 milioane de oameni din întreaga lume.

Дори и без аудио ръководство, или пътеводители, бих казал, можете да се насладите на посещение в Уестминстърското абатство, както това е внушителна сграда.
Chiar și fără un ghid audio sau ghiduri, aș spune că ai putea bucura de o vizita la Westminster Abbey, deoarece este o clădire inspira venerație.

Кървящ, в прегръдките на братята си офицери, той умрял като първия романтичен мъченик на империята и незабавно бил увековечен в мрамора на Уестминстърското абатство.
Sângerând în bratele ofiterilor săi, a murit ca primul martir romantic imperial, reprezentat corespunzător în marmură la Westminster Abbey.

От началото на 14-ти век до управлението на Карл II, шествие ще се води от кулата до Уестминстърското абатство по време на коронацията на монарха.
De la începutul secolului al XIV-lea până la domnia lui Carol al II-lea, la încoronarea unui monarh se ținea o procesiune de la Turn la Abația Westminster.

Вие не можете да получите прекрасна гледка на Биг Бен, за съжаление, но автобусът се движи около площад и можете да получите чудесен изглед към Уестминстърското абатство.
Nu se poate obține o imagine mare de Big Ben, din păcate, dar autobuzul merge în jurul pătrat și să faci obține vederi superbe la Westminster Abbey.

Уестминстърското правителство обаче обмисля въвеждане на такси за тежкотоварните автомобили в съответствие с европейското законодателство до 2015 г.
Cu toate acestea, guvernul de la Westminster intenționează să introducă taxe pentru vehiculele grele de marfă, în conformitate cu legislația europeană, până în 2015.

Ahead е площад Парламента сградата на Парламента и Биг Бен вляво, Уестминстърското абатство до диагонал отдясно и Върховния съд точно срещу сградата на Парламента.
Înainte este Piața Parlamentului cu Casa Parlamentului și Big Ben spre stânga, Westminster Abbey spre dreapta diagonală și Curtea Supremă vizavi de Casa Parlamentului.

Уестминстърското абатство е коронацията Църква на нацията, а също и заравянето и паметник място за исторически фигури от последните хиляда години на британската история.
Westminster Abbey este națiunii Biserica Încoronării și, de asemenea, îngroparea și memorial pentru figuri istorice din ultimii o mie de ani de istorie britanic.

Десетките хиляди хотелски стаи в Лондон, Англия, ще ви дадат възможност да видите милиони изложби в такива световноизвестни места, като Британския музей, Националната галерия и Уестминстърското абатство.
Zeci de mii de camere de hotel din Londra, Anglia, vă permit să vedeţi milioane de exponate de la repere turistice engleze cum ar fi Muzeul Britanic, Galeria Naţională şi Westminster Abbey.

LLM Международното право в Уестминстърското юридическо училище се преподава в нашия централен университет в Лондон, само на кратко разстояние от повечето големи британски институции и международни организации.
Legea Internațională LLM la Westminster Law School este predată în campusul central din Londra, la mică distanță de cele mai importante instituții britanice și organizații internaționale.

Боузи никога не ми е казвал, че сте ботаник, г-н Тейлър. Че бродите по земята и изкачвате високите хималайски върхове и се промъквате в най-гъстите гори на Борнео, за да създадете тази великолепна оранжерия в сянката на Уестминстърското абатство, където излагате вашите… видове.
Bosie nu mi-a spus niciodată că sunteţi botanist, Domnule Taylor… că cutreieraţi pământul, escaladând cele mai înalte culmi din Himalaya… şi vă avântaţi în cele mai întunecoase păduri… din Borneo să vă întoarceţi triumfător… la acest minunat conservator la umbra lui Westminster Abbey… să vă expuneţi specimenele.

Двамата сключват брак в Уестминстърското абатство в Лондон на 20 ноември 1947 г., само две години след края на Втората световна война с бляскава церемония, която събира световните държавници и огромна количество благородници и хора.
Căsătoria celor doi a fost oficiată la Westminster Abbey din Londra, pe 20 noiembrie 1947, la doar doi ani după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, în cadrul unei ceremonii spectaculoase, la care au participat numeroşi şefi de state şi reprezentanţi ai unor familii regale din lumea întreagă.

Независимо дали сте религиозни или не, трябва да помислите за посещаване на Великден услуга в един от най-забележителните места на поклонение като Уестминстърското абатство, катедралата Сейнт Пол, или Съдърк Катедралата, дори ако не празнуват духа на празника, ще бъде възхитена от прекрасната архитектура и церемониални величието на религиозна маса.
Fie că ești religios sau nu, ar trebui să ia în considerare participarea la un serviciu de Paste la unul dintre locurile reper de cult, cum ar fi Westminster Abbey, Catedrala Sf. Paul, sau Southwark Cathedral, chiar dacă nu sărbătoresc spiritul de vacanță, veți fi uimiți de arhitectura magnifică și grandoarea ceremonială a unei mase religioase.

Водещи духовници от различни вероизповедания се събраха в Уестминстърското абатство на Английската църква на 31 октомври, за да се присъединят към споразумението между Лутеранската и Римокатолическата църкви, които се опитаха да уредят ключов спор в центъра на реформацията: оправдание чрез вяра.
Clerici importanți din mai multe biserici s-au adunat în Catedrala Westminster Abbey pe 31 octombrie 2017 pentru a semna un acord între Biserica Luterană și Biserica Romano Catolică care a încercat să rezolve o dezbatere importantă din centrul reformațiunii: îndreptățirea prin credință.

Елизабет е погребана в Уестминстърското абатство в гробница, която споделя с Мери I. Латинският надпис на гробницата им,„Regno consortes& urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis“, гласи„Спътнички в царуването и гроба, тук ние спим, Елизабет и Мери, сестри, с надежда за възкресение“.
A fost înmormântată la Westminster Abbey alături de sora sa Maria I, într-un mormânt comun pe care scrie Regno Consortes& urna hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis"consoarte pe scaunul de domnie și în mormânt, aici dormim, Elisabeta și Maria surori, în nădejdea învierii".

Как да използвам "уестминстърското" в изречение

След сватбата си в Уестминстърското абатство, двамата са на меден месец на частен остров на Сейшелите.

Този път поводът бе прием по случай стогодишния юбилей на кралските въздушни сили в Уестминстърското абатство.

10 камбани ще зазвънят от Уестминстърското абатство час и половина преди церемония и 3 часа след нея.

1066 г. — Провежда се коронация на Уилям Завоевателя като крал на Англия в Уестминстърското абатство, Лондон.

Принцът беше съпроводен от шафера - по-малкия си брат Хари и приветстван от публиката в Уестминстърското абатство.

Британската кралица Елизабет II присъства на бдение в Уестминстърското абатство в Лондон. Поводът беше отбелязването на ...

Честванията започнаха със служба в Уестминстърското абатство, след което кралското семейство наблюдава авиошоу от балкона на Бъкингамския дворец.

Posted in Полезно Tagged време, дъжд, сняг Уестминстърското абатство е мавзолеят на Великобритания 59 queries in 0.249 seconds.

Думите, които ще прочетете по-долу, са написани върху надгробната плоча на английски епископ в Криптата на Уестминстърското абатство: