Какво е " УЛЦЕРОЗНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ulcerative
• ulceroase

Примери за използване на Улцерозни на Български и техните преводи на Румънски

Възпалените хемороиди започват да се покриват с улцерозни образувания.
Inflamarea hemoroizilor începe să devină acoperită de ulcere.

Нощните болки са характерни за улцерозни образувания в антромата.
Durerile de noapte sunt caracteristice formării ulceroase din antrum.

Интензивна болка от остра природа се наблюдава при пациенти с улцерозни лезии на стомаха.
O durere intensă de natură acută se observă la pacienții cu leziuni ulceroase ale stomacului.

Питието е противопоказано за улцерозни заболявания, гастрит и чернодробни проблеми.
Băutura este contraindicată pentru boli ulceroase, gastrită și probleme hepatice.

Лезиите са значителни- могат да възникнат улцерозни и ерозивни дефекти.
Leziunile sunt semnificative- pot apărea defecte ulceroase și erozive.

На това място най-често се появяват улцерозни лезии, което се свързва с нарушаване на целостта на лигавицата.
În acest loc, apar leziuni ulceroase cel mai adesea, care este asociată cu o încălcare a integrității membranei mucoase.

Такива неприятни усещания в корема се появяват при хронични улцерозни лезии на стомашно-чревния тракт.
Astfel de senzații neplăcute în abdomen apar cu leziuni cronice ulceroase ale tractului gastro-intestinal.

Допустимо е да се елиминират последиците от улцерозни лезии в устата с водороден прекис и веществото да се използва за превантивни цели.
Este permisă eliminarea efectelor leziunilor ulcerative în gură cu peroxid de hidrogen și utilizarea substanței în scopuri preventive.

В зависимост от вида на патологията, жлезите могат да бъдат покрити с улцерозни дефекти, язви, филми или плака.
În funcție de tipul de patologie, glandele pot fi acoperite cu defecte ulcerative, ulcere, filme sau plăci.

Има няколко типа блефарити(прости, люспести, улцерозни), лечението във всеки случай ще бъде различно.
Există mai multe tipuri de blefarită(simplă, scalabilă, ulcerativă), tratamentul în fiecare caz va fi diferit.

Ако детето има улцерозни лезии на стомашно-чревния тракт или прогресивно кървене в тази област, то е строго забранено да приемате това лекарство.
Daca un copil are leziuni ulcerative ale tractului gastro-intestinal sau hemoragie progresivă în acest domeniu, este strict interzis să ia acest medicament.

На този фон, подуване на корема, неконтролирано повръщане, лезии на улцерозни стени на органи, инфекция се развива.
În acest context, balonarea, vărsăturile necontrolate, leziunile ulcerative ale peretelui organelor, infecția se dezvoltă.

Гъбични, вирусни, бактериални заболявания, улцерозни лезии, тумори, туберкулоза на кожата- това не е пълен списък на противопоказанията.
Afecțiuni fungice, virale, bacteriene, leziuni ulcerative, tumori, tuberculoză a pielii- aceasta nu este o listă completă de contraindicații.

Болестта винаги е съпроводена от силна болка, дължаща се на постоянно дразнене на роговицата, развитието на улцерозни процеси в окото, намалява зрителната острота.
Boala este întotdeauna însoțită de durere severă datorată iritației constante a corneei, proceselor ulcerative din ochi, acuității vizuale scade.

Не прилагайте мехлем върху зоните на кожата, където има улцерозни лезии, и не можете да прилагате мазило върху отворени рани;
Nu aplicați unguent pe zonele de piele unde există leziuni ulcerative și nu puteți aplica unguent la răni deschise;

Особено ценно е това масло, когато се възстановява от изгаряния, трудно за лечение на рани и улцерозни заболявания на гърлото, стомаха и червата.
Mai ales valoros este un astfel de ulei atunci când se recuperează de la arsuri, greu de tratat rănile și bolile ulceroase ale gâtului, stomacului și intestinelor.

Лекарствата създават опаковъчен филм за улцерозни и ерозивни рани, осигуряващи стягащ ефект, отколкото блокиране на болката при възпаление.
Medicamentele creează un film de înfășurare pe plăgi ulceroase și erozive, oferind un efect astringent decât blocarea durerii în inflamație.

Степента на увреждане може да варира от леко възпаление, което причинява незначителни болезнени спазми и турбуленция в корема до изразени улцерозни промени.
Gradul de afectare poate varia de la inflamație ușoară, care cauzează spasme minore dureroase și turbulențe în abdomen, la modificări ulceroase pronunțate.

Лекарството не се предписва при пациенти с улцерозни процеси в хранопровода и червата, с бронхиална астма, по време на бременност и лактация.
Medicamentul nu este prescris pentru pacienții cu procese ulcerative în esofag și intestine, cu astm bronșic, în timpul sarcinii și alăptării.

Съвместното използване на кетопрофен с други НСПВС увеличава вероятността от ерозивни и улцерозни усложнения на стомашно-чревния тракт и кръвоизливи;
Administrarea în asociere a ketoprofenului cu alte AINS crește probabilitatea complicațiilor erozive și ulceroase ale tractului gastrointestinal și a hemoragiilor;

Например, улцерозни и гастроезофагиални рефлуксни заболявания се лекуват с антисекреторни лекарства(lanzap, nexium) и хистамин Н2 рецепторни блокери.
De exemplu, ulcerul peptic și boala de reflux gastroesofagian sunt tratate cu medicamente antisecretori(lansap, non-oxyum) și blocante ale receptorilor de histamină H2.

Болестта се характеризира с множество причини за развитие, което води до образуване на некротични и улцерозни фокуси върху лигавицата на тънките черва.
Boala se caracterizează prin multiple cauze de dezvoltare, ceea ce duce la formarea de focare necrotice și ulcerative pe membrana mucoasă a intestinului subțire.

Противопоказно за бременни жени, с улцерозни лезии на стомашно-чревния тракт, непоносимост към компонентите на лекарството и с изразена"аспиринова" триада.
Contraindicată pentru femeile gravide, cu leziuni ulceroase ale tractului gastrointestinal, intoleranță la componentele medicamentului și cu o triadă pronunțată de"aspirină".

Не е предназначен за лечение на лица под 12 години, пациенти с IHD, астма, миастения гравис, чернодробни заболявания и улцерозни гастроинтестинални лезии.
Nu este destinat tratamentului persoanelor mai tinere de 12 ani, pacienților cu IHD, astmului, miasteniei gravis, bolilor hepatice și leziunilor gastrointestinale ulcerative.

Сред патологичните състояния има нарушения на двигателната и секреторна функция, ерозивните и улцерозни патологии, специфичните възпалителни процеси и развитието на неоплазми.
Dintre condițiile patologice există încălcări ale funcției motorii și secretorii, patologii erozive și ulcerative, procese inflamatorii specifice și dezvoltarea neoplasmelor.

Подпомага лекуването на рани- широко се използва при лечението на улцерозни лезии(регулиращият ефект спомага за възстановяването на лигавицата и образуването на белези на рани).
Promovează vindecarea rănilor- este utilizat pe scară largă în tratamentul leziunilor ulcerative(efectul de reglare promovează restaurarea mucoasei și cicatrizarea rănilor).

Самолечението в тази ситуация често води до прогресиране на основното заболяване и до развитие на усложнения, до появата на улцерозни дефекти и в резултат на това, гангрена.
Auto-medicația în această situație duce adesea la progresia bolii subiacente și la dezvoltarea complicațiilor, până la apariția defectelor ulcerative și, ca rezultat, a gangrenei.

В специален случай, когато пациентът има улцерозни лезии, при промиване на нервите на сливиците се прилагат слаби разтвори на вещества, които също така оказват терапевтичен ефект върху засегнатата област на сливиците.
În cazul special în care pacientul are leziuni ulcerative prin amigdale spălare lacunele aplica soluții slabe de substanțe care transporta, de asemenea, un efect terapeutic asupra porțiunii afectate a amigdalelor.

Компонентите на мента подпомагат разширяването на кръвоносните съдове и подобряват притока на кръв към болния орган, който е полезен при ерозивни и улцерозни заболявания на храносмилателния тракт.
Componentele de mentă promovează vasodilatației și îmbunătățirea fluxului sanguin în organul afectat, care este util pentru bolile erozive si ulcerative ale tractului digestiv.

В случай на гастрит и улцерозни лезии на лигавицата, не е необходимо да се използват кисели сортове ябълки, а в периода на обостряне на болестите не трябва да следвате диетата изобщо или да я съгласувате с Вашия лекар.
În caz de gastrită și leziuni ulcerative ale mucoasei, nu este necesar să se utilizeze soiuri de mere acru, în perioada de exacerbări a bolilor nu trebuie să urmați dieta deloc sau să o coordonați cu medicul dumneavoastră.

Как да използвам "улцерозни" в изречение

Компликации - оралните улцеративни лезии имат потенциал за малигнена дегенерация. Съобщени са случаи на малигнена трансформация на улцерозни орални лезии при мъже.

Flamydeis в таблетки е противопоказан при пациенти, страдащи от улцерозни лезии на лигавиците на вътрешните органи. Този фармакологичен агент не се препоръчва за деца под 14-годишна възраст.

Нежелателно е тази подправка да се приема с гастрит с висока киселинност и улцерозни заболявания. Той трябва да намали употребата му за хора с повишен психически стрес.

Almagel. Предписан е за нарушения на храносмилателната система и киселини. Лекарството е ефективно при улцерозни заболявания на стомашно-чревния тракт, гастрит. Може да се използва от деца на възраст от 12 години.