Какво е " ULCEROASE " на Български - превод на Български

• язвен
• улцерозни
• улцерозен
• язви
• язвени
• язвена
• улцеративна
• улцеративни

Примери за използване на Ulceroase на Румънски и техните преводи на Български

După uscare, veziculele rămân ulceroase profunde.
След изсушаване везикулите остават дълбоки язви.

În prezența rănilor ulceroase deschise și a micozelor, prednisolonul nu este utilizat.
При наличие на открити язвени рани и микози, преднизолон не се използва.

Complicaţiile posibile ale bolii ulceroase sunt:.
Възможни сериозни усложнения на язвената болест са:.

Simptomele ulceroase dureroase pot apărea cu diferite grade de frecvență.
Болезнени симптоми на язва могат да се появят с различна степен на честота.

Reduceți stresul pentru a reduce simptomele colitei ulceroase.
Намалете стреса, за да намалите симптомите на язвения колит.

Dacă apar leziuni hemoragice sau ulceroase, întrerupeți imediat utilizarea.
Ако се появят кървене или улцерозни лезии, незабавно преустановете употребата.

Cum să lucrați cu medicul dumneavoastră pentru administrarea colitei ulceroase.
Как да работите с Вашия лекар, за да управлявате язвения колит.

Adâncimea și lățimea leziunii ulceroase în acest caz, de regulă, variază.
Дълбочината и широчината на улцерозната лезия в този случай, като правило, варират.

Cancerul de colon este o complicație recunoscută a colitei ulceroase cronice.
Ракът на дебелото черво е признато усложнение на хроничния улцерозен колит.

Pentru a ușura disconfortul colitei ulceroase, mulți oameni încearcă probioticele.
За да се облекчи дискомфорта от язвен колит, много хора се опитват с пробиотици.

Cancerul de colon este o complicaţie recunoscută a colitei ulceroase cronică.
Ракът на дебелото черво е признато усложнение на хроничния улцерозен колит.

Toate bolile gastrice caracter erozive și ulceroase se bazează pe procese inflamatorii.
Всички стомашни заболявания ерозивен и улцерозен характер се основават на възпалителни процеси.

Iritarea prescripțiilor și spasmelor locale în zona mucoasei ulceroase erozive.
Дразнене на предписания и локални спазми в областта на ерозивната улцеративна лигавица.

Trojele ulceroase- leziuni ale pielii și structuri mai profunde sub formă de răni nealimentare.
Трофични язви- поражението на кожата и по-дълбоките структури под формата на дългосрочни нелекуващи рани.

Durerile de noapte sunt caracteristice formării ulceroase din antrum.
Нощните болки са характерни за улцерозни образувания в антромата.

În acest loc, apar leziuni ulceroase cel mai adesea, care este asociată cu o încălcare a integrității membranei mucoase.
На това място най-често се появяват улцерозни лезии, което се свързва с нарушаване на целостта на лигавицата.

Leziunile sunt semnificative- pot apărea defecte ulceroase și erozive.
Лезиите са значителни- могат да възникнат улцерозни и ерозивни дефекти.

Odată cu apariția colitei ulceroase sau a bolii Crohn, este necesară minimizarea simptomelor procesului inflamator.
С развитието на улцерозен колит или болест на Crohn е необходимо да се сведат до минимум симптомите на възпалителния процес.

Astfel de senzații neplăcute în abdomen apar cu leziuni cronice ulceroase ale tractului gastro-intestinal.
Такива неприятни усещания в корема се появяват при хронични улцерозни лезии на стомашно-чревния тракт.

Dacă tong blefaroconjunctivita complicata de infectie(de obicei stafilococică sau streptococcus) pot dezvolta purulentă conjunctivită, blefarită ulceroase;
Ако Тонг блефароконюктивит усложнява от инфекция(обикновено Staphylococcus или стрептококи) може да се развие гноен конюнктивит, блефарит язвен;

Băutura este contraindicată pentru boli ulceroase, gastrită și probleme hepatice.
Питието е противопоказано за улцерозни заболявания, гастрит и чернодробни проблеми.

Gradul de afectare poate varia de la inflamație ușoară, care cauzează spasme minore dureroase și turbulențe în abdomen, la modificări ulceroase pronunțate.
Степента на увреждане може да варира от леко възпаление, което причинява незначителни болезнени спазми и турбуленция в корема до изразени улцерозни промени.

Această listă adaugă în mod necesar bolile ulceroase ale stomacului sau ale duodenului.
Този списък задължително добавя улцеративни заболявания на стомаха или дванадесетопръстника.

Ca urmare, se poate produce poluarea și macerarea epitelială, ceea ce duce la formarea unor eroziuni ulceroase suficient de mari.
В резултат на това може да се случи и лющене накисване епител, което води до образуването на достатъчно голям язвен ерозия.

Restricția de sare în prezența sau absența mucoasei ulceroase va avea un efect benefic asupra organismului și a sistemului digestiv.
Ограничаването на солта в присъствието или отсъствието на улцеративна лигавица ще има благоприятен ефект върху тялото и храносмилателната система.

Mai ales valoros este un astfel de ulei atunci când se recuperează de la arsuri, greu de tratat rănile și bolile ulceroase ale gâtului, stomacului și intestinelor.
Особено ценно е това масло, когато се възстановява от изгаряния, трудно за лечение на рани и улцерозни заболявания на гърлото, стомаха и червата.

Medicamentele creează un film de înfășurare pe plăgi ulceroase și erozive, oferind un efect astringent decât blocarea durerii în inflamație.
Лекарствата създават опаковъчен филм за улцерозни и ерозивни рани, осигуряващи стягащ ефект, отколкото блокиране на болката при възпаление.

Administrarea în asociere a ketoprofenului cu alte AINS crește probabilitatea complicațiilor erozive și ulceroase ale tractului gastrointestinal și a hemoragiilor;
Съвместното използване на кетопрофен с други НСПВС увеличава вероятността от ерозивни и улцерозни усложнения на стомашно-чревния тракт и кръвоизливи;

Contraindicată pentru femeile gravide, cu leziuni ulceroase ale tractului gastrointestinal, intoleranță la componentele medicamentului și cu o triadă pronunțată de"aspirină".
Противопоказно за бременни жени, с улцерозни лезии на стомашно-чревния тракт, непоносимост към компонентите на лекарството и с изразена"аспиринова" триада.

În cazul contactului cu iod sub formă de cristale, pot apărea arsuri profunde și chiar leziuni ulceroase ale pielii, care sunt foarte dificil de vindecat.
В случай на контакт на йод под формата на кристали с кожата, могат да се появят дълбоки изгаряния и дори улцеративни кожни лезии, които са много трудни за излекуване.