Какво е " УНИВЕРСИТЕТСКОТО " на Румънски - превод на Румънски

• universitar
• universității
• university
• universităţii
• universitare
• universitară
• universitatea

Примери за използване на Университетското на Български и техните преводи на Румънски

На университетското право.
Ul al Universității de Drept.

Имало опасност да изгуби университетското си място.
Asta însemna că risca să-și piardă locul în învățământ.

Университетското и заведения висше.
Școli universitare și postuniversitare.

Олеле, сълзливата музика от университетското радио?
Câh. Muzică plângăcioasă de la postul de radio al universităţii?

Университетското спортно тренировъчно селище.
Satul de antrenament sportiv al Universității.

Нашето портфолио се състои от Университетското, завършил, магистърски и Повишаване.
Portofoliul nostru este format din cursuri universitare, postuniversitare, masterat și Extension.

От Университетското медицинско училище в Любек Германия.
La Școala Medicală Universitară din Lubeck Germania.

Още през първата година на университетското си образование се доближих до движението за идентичност.
Încă din primul an de facultate, am început să simpatizez cu mişcarea identitară.

Трябва ни безопасно място, затова си помислих, че трябва да го сложим в университетското хранилище.
Având nevoie de un loc sigur, am crezut că ar trebui păstrat în criptele universităţii.

Уникалният GDL на университетското право(ULaw) разпространява натовареността за по-добър подход.
GDL-ul unic al Universității de Drept(ULaw) răspândește volumul de lucru pentru o abordare mai bună.

Докторантски Проучване на Chemistry дидактика е кулминацията на университетското образование на тристепенна.
Doctorat Studiu privind Chimia Didactica este punctul culminant al educației universitare pe trei niveluri.

Университетското висше училище в Джорджтаун може да предлага ограничени стипендии, асистентски стажове и стипендии.
Școala postuniversitară a Universității din Georgetown poate oferi burse, asistență și burse limitate.

Напомням ти, Феликс… че университетското образование е безполезно,… освен ако не е в прослава на Господ.
Aş vrea să îţi reamintesc, Felix, că educaţia universitară nu înseamnă nimic dacă nu e făcută spre gloria Domnului.

Университетското обучение го прави в Париж, където има за ментори няколко майстори на пластичните изкуства.
Studiile universitare și le desfășoară la Paris, acolo unde are ca mentori câțiva maeștrii cunoscuți ai artelor plastice.

Това предполага приемане на канона на стойността и търсенето, регулиращи университетското образование в Съединените щати.
Aceasta implică acceptarea canonului de valoare și cerere care reglementează educația universitară în Statele Unite.

Университетското спортно тренировъчно селище предлага някои от най-добрите спортни съоръжения в Обединеното кралство.
Satul de antrenament sportiv al Universității oferă unele dintre cele mai bune facilități sportive din Marea Britanie.

По уличните барикади се чуваше само шум от картечници, които кънтяха в университетското градче. И птичи зов.
Dincolo de baricadele stradale, singurul zgomot pe care îl auzeai era o mitralieră ce trăgea în universitatea oraşului… şi o pasăre.

Уверете се, че целите на университетското обучение и целите на общото образование се постигат чрез всеобхватен процес на оценяване.
Asigurarea obiectivelor de învățare universitare și a obiectivelor educației generale se realizează printr-un proces cuprinzător de evaluare.

Университетското образование е забележително, стига да не забравяш, че нищо от това, което е важно, не се преподава- поне в Кеймбридж.
O educaţie universitară e un lucru admirabl, bineînţeles… atât timp cât nu uiţi că nimic din ce nu merită ştiut poate fi învăţat… cel puţin la Cambridge.

В тази автономна общност, по отношение на университетското образование, удръжките за големи семейства се прилагат в стипендиите за дялово участие.
În această comunitate autonomă, în ceea ce privește educația universitară, deducerile pentru familiile mari sunt aplicate în bursele de capital.

Igbinedion университетското преподаване болница управлява от Управителен съвет открит първият на 12 януари 2003 г., ръководи делата на болницата.
Igbinedion Spitalul Universitar de predare administrat de un consiliu de administrație a inaugurat prima data de 12 ianuarie 2003 supraveghează afacerile Spitalului.

Студентите в последна година от университетското си обучение могат да участват в конкурса, при условие че получат своята диплома най-късно до 31 юли 2014 г.
Studenții în ultimul an de studii universitare pot participa la concurs cu condiția să își fi obținut diploma cel târziu la 31 iulie 2014.

Завършилите счетоводство, бизнес, мениджмънт и маркетинг имат право на следдипломна квалификация след завършване на университетското си образование.
Absolvenții de contabilitate, de afaceri, de management și de marketing sunt eligibili pentru experiența post-universitară după terminarea studiilor universitare.

UADE е институция с 50-годишна дейност в университетското образование, която е замислена, родена и развита от гледна точка на глобалното управление.
UADE este o instituție cu 50 de ani de activitate în învățământul universitar, concepută, născută și dezvoltată din perspectiva managementului global.

Можете също така да харчите пари за обучениедете, което може да се направи не само по отношение на училищното, университетското, но и предучилищното образование.
De asemenea, puteți cheltui bani pentru instruirecopil, iar acest lucru se poate face nu numai în ceea ce privește școala, universitatea, dar și educația preșcolară.

Рамка за обучение в отговор на условията на университетското операционни позволява на учащите да развиват по-добре както теоретични обучение и практическа.
Un cadru de formare răspunde la condițiile de funcționare universitare permite elevilor să dezvolte o mai bună atât de învățare teoretice și practice.

Розенкранц е редактирал и превел„Пътеписите на Албърт Айнщайн“, за пръв път публикувани в самостоятелен том от университетското издателство в Принстън.
Rosenkranz a editat și tradus călătoriile"Jurnalele de călătorie" ale lui Albert Einstein, care tocmai au fost publicate pentru prima dată ca volum independent de Princeton University Press.

Осигуряване на достъпна алтернатива на две вече съществуващи университети Донеси университетското образование до северните предградия на Мелбърн Excel в редица избрани дисциплини.
Oferi o alternativă accesibilă la cele două universități pre-existente Adu învățământul universitar la suburbiile nordice ale Melbourne Excel într-un număr de discipline selectate.

Действията им винаги са насочени към подобряване на университетското качество във всички области и не подлежат на задължителен мандат в съответствие с принципите на независимост и автономия.
Acțiunile lor vizează întotdeauna îmbunătățirea calității universităților în toate domeniile și nu sunt supuse nici unui mandat imperativ, în conformitate cu principiile independenței și autonomiei.

Ново партньорство с медиите Уникално предложение в Швейцария, че университетското образование се характеризира с интегрирането на измерението професионализиране в амбициозен академичен контекст.
Un nou parteneriat cu oferta unic mass-media în Elveția, că învățământul universitar se caracterizează prin integrarea unei dimensiuni profesionalizare într-un context academic ambițios.

Как да използвам "университетското" в изречение

Гриша Атанасов – журналист и преводач, бивш главен редактор на Университетското издателство „Св. Климент Охридски“

Университетското издателство работи съвместно по разпространението на наша и чужда учебна литература с издателства като:

Затова миналата година действахме бързо, за да дадем яснота по фермерските плащания и университетското финансиране.

Костадинова, Ралица (2013) Наказателноправната защита от корупция като част от университетското образование по национална сигурност.

Седя вчера в университетското ресторантче-пицария („Кривото“). Влиза един познат (професор). Знаем се от 20-на години.

Оливие Кашлер, аташе по университетското и научното сътрудничество във Френския институт в България, пред "Кариери"

Българско образование: Мястото на университетското образование в съвременна България – постановка на проблема. Повече информация тук.

- Защо в университетското градче в столицата има повече заведения и мутри, отколкото библиотеки и студенти?

Кръгла маса на тема "Ролята и мястото на социалните и хуманитарни науки в университетското икономическо образование"

23. Пътища за реформиране на университетското класическо образование. Критика и хуманизъм 21, бр. 1/2006 (в съавторство).