Какво е " УОЛ-МАРТ " на Румънски - превод на Румънски

• wal-mart
• hipermarket

Примери за използване на Уол-март на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря,"Уол-Март".
Mulţumesc, Walmart.

Уол-Март, 1972 може би.
Poate la un Wal-Mart din 1972.

Вече е 21:00 и Уол-Март е затворен.
Este ora 9 şi Wal-Mart se închide.

Моля за внимание, клиенти на Уол-Март.
În atenţia clienţilor din Wal-Mart.

Не е Уол-Март или нещо такова, но се справям добре.
Nu e Wal-Mart sau ceva de genu, dar e ok.

Изглеждам на обикновен човек, в Уол-Март.
Arăt ca un tip normal la Wal-Mart.

Уол-март има повече от 125 милиона клиенти в САЩ.
Wal-Mart are peste 125 milioane de consumatori in Statele Unite.

И двамата сме от Уол-Март.
Amandoi lucram pentru Wal-Mart.- Suntem la Wal-Mart.

Нямам абсолютно никакво желание да ставам Уол-Март.
Nu-mi doresc nici cum sa fiu la Wal-Mart.

Да живееш в Уол-Март не се покрива с моята представа за голям успех.
A locui în Wal-Mart nu e ideea mea de mare reuşită.

Не казвам, че пазаруваш в Уол-Март.
Nu spun că vă faceţi cumpărăturile la hipermarket.

Уол-март е най-голямата верига магазини за търговия на дребно в света.
Astăzi, Wal-Mart este cel mai mare lanț de magazine din lume.

Това може да бъде много по мащабно от Уол-март.
Poate fi mai mare decât fenomenul Wal-Mart.

Предложиха ми работа, в който и да е Уол-Март в страната.
Mi s-a oferit orice slujbă în oricare Wal-Mart din ţară.

Двамата братя основават компанията„Уол-Март“.
Cele două lucrează împreună la compania Wal-Mart.

Ти, който беше арестуван в Уол-Март за това, че не носеше панталони?
Tu, care a fost arestat într-un Wal-Mart pentru a nu purta pantaloni?

Е, не всеки паразува в Уол-Март.
Ei bine, nu toată lumea face cumpărături de la hipermarket.

Необходимо е Уол-март и всички останали компании да направят същото.
Avem nevoie ca Wal-Mart și toate celelalte companii să procedeze la fel.

Всички искат да говорят с майката на"Уол-Март" бебето.
Toţi vor să vorbească cu mama bebeluşului din Wal-Mart.

Когато Уол-Март влезе на пазара за органични продукти, бях въодушевен.
Pentru mine, cand un Wal-Mart intra in spatiul organic, ma entuziasmez.

И така двамата братя основават компанията„Уол-Март”.
Cele două lucrează împreună la compania Wal-Mart.

Ако Уол-март беше държава, шеше да бъде шестия най-голям търговски партньор на Китай.
Dacă Wal-Mart ar fi o țară, ea ar fi al șaselea cel mai mare partener de comerț cu China.

Човека оцеля Анбар, за да умре от мантинела до Уол-Март.
Omul a supravietuit in Anbar ca să-si gasească moartea de o balustradă in drum spre Wal-Mart.

Ще го намерите в"Уол-Март","Таргет". А сингълът вече може да се изтегли от Айтюнс.
Căutaţi-l la un Wal-Mart, Target, Cosco, şi, desigur, single-ul e deja disponibil pentru descărcare pe Itunes.

Госпожо, дошли сме тук днес да донесем Словото Господне на"Уол-Март" бебето… и на нейната млада, неомъжена майка.
Doamnă, am venit să aducem Cuvântul lui Dumnezeu copilului din Wal-Mart… şi tinerei lui mame nemăritate.

Правете това което направи Уол-март, станете"зелени" за вашите потребители, за вашите снабдители и за самата фирма.
Procedați ca Wal-Mart, faceți-i să devină eco pentru consumatorii, furnizorii lor și pentru ei înșiși.

Когато Уол-март успее да намали консумацията си на енергия с 20%, това наистина ще е голямо постижение.
Când Wal-Mart va ajunge să obțină o reducere cu 20 de procente a consumului de energie, va fi un lucru semnificativ.

Повярвайте ми, тогава не е имало Уол-Март и супермаркети наблизо. Така че наистина е било форма на провинциален начин на живот.
Și credeți-mă, la acea vreme nu existau magazine Wal-Mart pe acolo. Era deci un stil de viață la țară.

Уол-Март ще бъде отворен отново в 9:00 утре сутрин и, както винаги- благодарим ви, че пазарувахте в Уол-Март.
Wal-Mart se va deschide iarăşi la ora 9 mâine dimineaţă, şi, ca întotdeauna, vă mulţumim că aţi cumpărat din Wal-Mart.

Цял ден мога да споря с радикалните си приятели, но никой не спори, че с всяка поръчка за милиони Уол-Март ни помага да спасим света.
Pot dezbate cu prietenii mei radicali toata ziua, dar nimeni nu poate schimba faptul ca o vanzare de un milion de dolari catre Wal-Mart ajuta la salvarea lumii.