Примери за използване на Хипермаркет на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще строят хипермаркет?
Construiesc un magazin cutie?Какво представлява новият хипермаркет?
Ce oferă noul hipermarket?Щели да строят хипермаркет тук.
Има и хипермаркет на пет километра към Диеп.
Şi mai e hipermarketul la 5 km înspre Dieppe.Да го закупите може да бъде в строителния хипермаркет.
Той се гордее с най-големия хипермаркет Carrefour в града.
Acesta se mândrește cu cel mai mare hipermarket Carrefour din oraș.Не внимавайте за тази гаранция, няма да вземем тялото в хипермаркет.
Această garanție nu deține, nu vom lua corpul într-un hipermarket.Голям хипермаркет ще разруши малкият град, а аз искам да го спася… Не е ли това.
Un magazin imens o să distrugă Млада жена се опита да се самоубие в столичен хипермаркет.
Румънци се редят на опашка в местен хипермаркет в Букурещ в четвъртък(29 декември).
Românii stau la coadă la un hypermarket local din Bucureşti, joi(29 decembrie).Протестиращите се събраха на паркинг до хипермаркет на бул.
Protestatarii s-au adunat în parcarea unui hipermarket de la marginea oraşului.По това време, хипермаркет"Auchan" никога не е било толкова голямо, както е сега.
La acea vreme, hypermarket"Auchan" nu a fost niciodată atât de mare cum este acum.Тази гаранция никога няма да ви отведе, когато вземем месо в хипермаркет.
Nu vom prezenta aceastã garanție atunci când cumpãrãm carne într-un hipermarket.Първия хипермаркет в Русия е открит през 2002 г. в Mytishchi близо до Москва.
Primul hypermarket din Rusia a fost deschis în 2002 în apropiere de Moscova Mytishchi.Никога няма да покрием тази гаранция при закупуване на месо в хипермаркет.
Nu vom prezenta aceastã garanție atunci când cumpãrãm carne într-un hipermarket.В района на Москва има три хипермаркет IKEA, в Санкт Петербург- 2 маркови магазин.
In regiunea Moscova, există trei IKEA hipermarket, in St. Petersburg- 2 magazin de marcă.Тази сигурност, че няма да излезем, няма да купуваме тяло в хипермаркет.
Această certitudine de a nu ieși nu vom cumpăra Документът предвижда построяването на хипермаркет"Рамстор" в Скопие през следващата година.
Documentul prevede construirea unui hipermarket Ramstore în Skopie, în cursul anului viitor.Например, посещение на спортно състезание,автомобилна изложба или просто отдел инструменти в хипермаркет.
De exemplu, o competiție sportivă,expoziție auto sau pur și simplu departament de instrumente în hipermarketul.Безплатни ZopNow е най-големият онлайн хипермаркет, която доставя хранителни елементи за 3 часа.
Gratis ZopNow este cel mai mare hipermarket online, care oferă un produs alimentare în 3 ore.Освен това, млякото, например от бъчви,всъщност може да се продава по-евтино от бутилката във всеки мрежов хипермаркет.
În plus, laptele, de exemplu, dintr-un butoi,poate fi de fapt vândut mai ieftin decât sticla în orice hypermarket de rețea.Carrefour, най-голямата верига в Европа, открива нов хипермаркет в северозападна Испания.
Carrefour, cel mai mare magazin de consum din Europa,urma să deschidă un nou hipermarket în nord-vestul Spaniei.Eataly Прочетете как новият хипермаркет в Рим обединява функционалността и дизайна в своето осветление.
Eataly Citiţi cum a reuşit un nou megamagazin din Roma să integreze funcţionalitatea şi designul în sistemul de iluminat propriu.Всички от тях демонстрира постояннопоследователни изображения от позиции от най-широк спектър от хипермаркет във Валенсия.
Toate acestea au demonstrat în mod constant imaginisuccesive de la pozițiile de la cea mai largă gamă de hypermarket din Valencia.Научете повече Eataly Прочетете как новият хипермаркет в Рим обединява функционалността и дизайна в своето осветление.
Eataly Citiţi cum a reuşit un nou megamagazin din Roma să integreze funcţionalitatea şi designul în sistemul de iluminat propriu.IKEA Company е отдал под аренда земя в квартал"Solontsy-2",който се намира в близост до търговски център"Планета" и хипермаркет"Lenta".
IKEA Compania a închiriat teren în cartier"Solontsy-2",care este situat în apropiere de centrul comercial"Planet" si hypermarket"Lenta".Научете как група Carrefour вкарва естествена светлина в един хипермаркет без прозорци с интелигентното осветление за супермаркети.
Aflaţi cum aadus grupul Carrefour iluminatul natural într-un hipermarket fără ferestre, cu ajutorul iluminatului inteligent pentru supermarketuri.Предлагаме Ви 3 елемента от обзавеждане, които са просто незаменими,според най-големия хипермаркет на мебелите Хоф. Диван-трансформер«Эвита».
Vă oferim 3 elemente de mobilier care sunt pur și simplu de neînlocuit,potrivit celui mai mare hypermarket al mobilierului Hoff. Divan-transformator"Evita".Но още през 2003 г. московският хипермаркет NCR постави тези ценови етикети, това беше първият опит на руските компании да внедрят тези устройства.
Dar deja în 2003, hypermarketul din Moscova, NCR, a pus aceste etichete de preț, a fost prima încercare a companiilor ruse de a implementa aceste dispozitive.Почти всеки магазин има огромен асортимент от електрически грилове, включително много компактни,така че отидете до най-близкия хипермаркет, ако искате да ядете пържено месо.
Aproape orice magazin dispune de un sortiment imens de gratare electrice, inclusiv de cele foarte compacte,deci mergeți la cel mai apropiat hipermarket dacă doriți să mâncați carne prăjită.
